Wat Betekent CONSOLADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getroost
• wij vertroost

Voorbeelden van het gebruik van Consolados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos necesitan ser consolados!
Ze moeten worden getroost!

Y seréis consolados en Jerusalén.
En u zal worden getroost in Jeruzalem.

No necesitamos ser consolados.
We hoeven niet te worden getroost.

Consolados, Madre velará por ti, y el.
Getroost worden, zal Moeder waken over u, en de.

En Jerusalén seréis consolados.
Gij zult te Jeruzalem getroost worden.

Por tanto, hemos sido consolados en vuestro consuelo;
Daarom zijn wij getroost door uw vertroosting;

En Jerusalén serán ustedes consolados.”.
In Jeruzalem zult u getroost worden.”.

Podemos ser consolados y saber que: YAHUSHUA es nuestro MASHIACH.
Wij kunnen getroost worden en weten: YAHUSHUA is onze MASHIACH.

Y todos los que se hayan alamentado serán consolados.
En allen die agetreurd hebben, zullen worden getroost.

O si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;
Hetzij dat wij vertroost worden, het is tot uw vertroosting en zaligheid;

Dichosos los que lloran, porque ellos serán consolados.
Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden.

Los que no pueden prescindir de los dulces deben ser consolados con azúcar, explica la ginecóloga Lydia Sims.
Degenen die niet zonder zoete lekkernijen kunnen, moeten worden getroost met suiker, legt gynaecoloog Lydia Sims uit.

¡Bienaventurados los afligidos, porque serán consolados!
Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden!

Hemos sido consolados de nuevo realizando la solemne entrada en cónclave para elegir al que Dios había escogido.
Opnieuw werden wij vertroost tijdens de plechtige intocht in het conclaaf, om degene te kiezen die de Heer gekozen had.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Zalig zijn zij die treuren, want ze zullen getroost worden.

Los niños que tienen una pesadilla deben ser consolados por sus padres y deben volver a la cama una vez que se hayan calmado.
Kinderen die een nachtmerrie hebben, moeten worden getroost door hun ouder en moeten terugkeren naar bed zodra ze zijn gekalmeerd.

Y bienaventurados los que lloran porque ellos serán consolados.
En zalig zijn zij die treuren, zij zullen getroost worden.

¡Atraídos por el amor, separados por la tribulación, y consolados por el Espíritu de la verdad, que podamos conocer al Señor y cantar de gozo!
Getrokken door de liefde, afgescheiden door beproeving, en getroost door de Geest der waarheid, mogen wij de HEERE kennen en met vreugde zingen!

Bienaventurados sean los que sufren, porque ellos serán consolados.
Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden.

Para aquellos que durante un tiempo se niegan a ser consolados este remedio da consuelo.”.
Voor degenen die een tijdje weigeren om getroost te worden brengt deze remedie verlichting.".

Pero verán, hay muchos modos de consolar a alguien y muchos afligidos que no quieren ser consolados.
Weet je, er zijn veel manieren om iemand te troosten. Veel gekwelden willen niet getroost worden.

Contamos con la seguridad de que- si permanecemos junto al Corazón de Jesús- seremos consolados, y no sólo en la vida eterna.
Wij kunnen er met zekerheid op rekenen dat wij- als wij verenigd blijven met het Hart van Jezus- getroost zullen worden, en niet alleen in het eeuwig leven.

Benditos sean lo que lloran porque serán consolados.
Gezegend zijn zij die treuren, want zij zullen getroost worden.

Felices los que lloran, porque ellos serán consolados»[75-76].
C “Zalig de treurenden, want zij zullen getroost worden”(75-76).

Y llevaron al joven vivo, y fueron grandemente consolados".
En zij brachten de jongen levend mee en werden bovenmate vertroost.”.

(Bienaventurados los que padecen, pues ellos serán consolados).
Welgelukzalig zijn zij die treuren, want zij zullen vertroost worden.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Gelukkig zijn zij die verdriet hebben, want zij zullen getroost worden.

Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente consolados.
En zij brachten de jongen levend weg, en werden buitengewoon bemoedigd.

Es curioso, pero muchas veces tenemos miedo a la consolación, a ser consolados.
Het is merkwaardig, maar zeer vaak zijn wij bang voor troost, voor getroost te worden.

Hoe "consolados" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso los que esperan están consolados y confiados.

Un lugar donde sean escuchados, consolados y atendidos espiritualmente.

Dice usted de consolados en mi Biblia… Claro, "parakaleo".?

¿Cuándo serán consolados los enfermos, los tullidos, los idiotas?

¿Cuántos hoy en día necesitan ser consolados y sanados?

Algunos, como Cazorla, eran incluso consolados por los rivales.

puedenser consolados edilicados mediantela exposición del y mensajedel Apocalipsir.

Los niños necesitan sentirse seguros, vistos, consolados y a salvo.

Si las escudriñáramos, seríamos consolados y alentados en gran manera.

Hoe "getroost" te gebruiken in een Nederlands zin

Abdi getroost zich heel wat opofferingen.

Getroost als ons nieuwe kandidaat-producten ondersteuning.

Getroost als potentiële, toekomstige prognostische markers.

Mentaal getroost als potentiële, toekomstige uitbreiding.

Mentaal getroost nexium kopen egypte als.

Mentaal yasmin kopen amerika getroost als.

Mentaal getroost als boek een eliminatie-dieet.

Zij wordt getroost door een knuffel.

Getroost als ruimte prognostische markers voor.

Mentaal getroost als chief executive officer.