Voorbeelden van het gebruik van Constructor de puentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constructor de puentes de piedra para arroyos.
Toda su vida ha sido un constructor de puentes.
Zijn hele werkzame leven bruggen heeft gebouwd.Dice, un prominente constructor de puentes oscilantes de Missouri históricamente conocido por"observar" los diseños de sus puentes. .
Dice, een prominente swingende bruggenbouwer uit Missouri historisch gezien opgemerkt voor"eyeballing" zijn brug ontwerpen.Viene del latín"pontifex", que significa"constructor de puentes" o"Papa".
Komt El candidato se ha presentado como un constructor de puentes y un mediador honrado, manifestando así su deseo de contribuir a alcanzar un consenso.
De kandidaat heeft zich gepresenteerd als bruggenbouwer en als eerlijke bemiddelaar. Hieruit blijkt dat hij wil bijdragen aan consensus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
constructores de barcos
los constructores de cuerpo
campeonato de constructoresconstructores de la forma
constructor de masa
constructor de sitios
constructor de puentes
Meer
Y finalmente hubo un hombre, quien era un hombre de visión, un constructor de puentes en Inglaterra.
En tenslotte was er een man, een man met visie, een bruggenbouwer uit Engeland.Se habría mostrado creíble como constructor de puentes(pontifex) y habría podido evitar una gran confusión.
Dan was hij geloofwaardiger overkomen als bruggenbouwer(pontifex) en zou hij heel wat verwarring hebben kunnen voorkomen.Directiva de privacidad En Bridge Constructor debes demostrar que eres un consumado constructor de puentes.
Lingüística aplicada como un constructor de puentes en un mundo globalizado(estudio).
Toegepaste taalkunde als bruggenbouwer in een geglobaliseerde wereld(studiedag).Si un hombre construye un millar de puentes y chupa una polla."¿Parael mundo no es un constructor de puentes, es un chupa-pollas"?
Wie duizend bruggen bouwt enéén pik pijpt is geen bruggenbouwer, maar een pijpslet?Lingüística aplicada como un constructor de puentes en un mundo globalizado(estudio).
Home Taalkunde Toegepaste taalkunde als bruggenbouwer in een geglobaliseerde wereld(studiedag).Después de su graduación como ingeniero civil,se unió a su padre para trabajar como constructor de puentes.
Nadat hij met succes zijn examen als civiel ingenieur(C.E.) aflegde,sloot hij zich bij zijn vader aan om als brugbouwer te werken.La etimología del título pontifexproviene del término latino para«constructor de puentes», en lo que podría ser una alusión a un rol muy temprano de aplacar a los dioses y espíritus asociados al río Tiber.
De titel Pontifex komt van het Latijnse woord voor"bruggenbouwer", een mogelijke verwijzing naar een zeer vroege rol in sussende de goden en geesten in verband met de rivier de Tiber.Abadía de Gethsemani, Kentucky La Abadía de Gethsemani es famosa por ser el hogar del monje yprolífico escritor Thomas Merton, un constructor de puentes espirituales entre Oriente y Occidente.
Abbey of Gethsemani, Kentucky De abdij El Club se percibe a sí mismo como un constructor de puentes entre la ciencia y el arte, la ética y economía, entre la teoría y la práctica, entre viejos y jóvenes, así como entre las diferentes culturas del mundo.
De Club ziet zichzelf als een bouwer van bruggen tussen wetenschap en kunst, tussen ethiek en economie, tussen herkenning en realisatie, tussen jong en oud, evenals tussen de verschillende culturen A lo largo de la historia,Austria siempre ha desempeñado un papel especial en el centro de Europa: como constructor de puentes, como punto de encuentro y lugar de intercambio cultural.
Oostenrijk heeft in de loopvan de geschiedenis altijd een bijzondere rol in het centrum van Europa gespeeld, zowel als bruggenbouwer, ontmoetingsplaats en Europees trefpunt.El Club de Budapest se ve a sí mismo como un constructor de puentes entre la ciencia y el arte, la ética y la economía, el conocimiento y la vivencia, entre los viejos y los jóvenes, al igual que entre las distintas tendencias culturales del mundo.
De Club ziet zichzelf als een bouwer van bruggen tussen wetenschap en kunst, tussen ethiek en economie, tussen herkenning en realisatie, tussen jong en oud, evenals tussen de verschillende culturen A lo largo de la historia,Austria ha desempeñado siempre un papel especial en el centro de Europa: como constructor de puentes, como punto de encuentro y como escenario de intercambios culturales.
Oostenrijk heeft in de loopvan de geschiedenis altijd een bijzondere rol in het hart van Europa gespeeld, als bruggenbouwer, ontmoetingsplaats of Europees trefpunt. Een culturele ontdekkingsreis.Thomas Telford(Eskdale, Dumfriesshire, 9 de agosto de 1757- Westminter, 2 de septiembre de 1834) fue un cantero,arquitecto e ingeniero civil y notable constructor de puentes, caminos y canales escocés.
Thomas Telford(Eskdale, 9 augustus 1757- Londen, 2 september 1834) was Dada su ubicación geográfica en el corazón de la UE,su obligación de neutralidad y en línea con su papel tradicional como constructor de puentes, Austria se esforzará por contribuir a la unidad dentro de la UE durante la Presidencia del Consejo.
Gelet op de geografische ligging in het hart vande EU, zijn neutraliteitsverplichting en zijn traditionele rol als bruggenbouwer, zal Oostenrijk tijdens zijn voorzitterschap van de Raad gebruiken om de eenheid binnen de EU te bevorderen.A Nyborg le gusta verse como una constructora de puentes.
Nyborg ziet zichzelf graag als bruggenbouwer.Ellos mismos se describen como mediadores entre culturas, como constructores de puentes.
Ze zien zichzelf als bouwers van bruggen, als bemiddelaars tussen culturen.En Turín-ciudad construida sobre dos ríos atravesados por muchos puentes-, he dicho que me veía como constructora de puentes.
In Turijn- een stad die gebouwd is langs twee rivieren waar talrijke bruggen overheen liggen-heb ik gezegd dat ik mijzelf zie als een bruggenbouwer.Por eso también conviene que ahora nos preparemos para nuestro papel como constructores de puentes.
Het is dan ook heel belangrijk dat wij ons voorbereiden op de rol van bruggenbouwer.Mejor conveniente para los jueces de línea, los constructores de puente, la industria y la agricultura.
Het best geschikt voor grensrechters, brugbouwers, de industrie en landbouw.Por supuesto que no estamos ajenos a las dificultades y problemas, que daremos a conocer;pero también que somos constructores de puentes y de esperanza para un pueblo sufrido.
En natuurlijk dat we niet ver verwijderd zijn Los“autores pueden ser creador de ideas y los constructores de puente,” Merkel dijo, acentuando la solidaridad y la amistad entre los dos países y la importancia de la cooperación bilateral en y para Europa.
De„auteurs kunnen scheppers van ideeën en brugbouwers zijn,“ bovengenoemde Merkel, benadrukkend de solidariteit en de vriendschap tussen de twee landen en het belang van de bilaterale samenwerking in en voor Europa.Las constructoras de puentes, caminos, túneles?
De bruggenbouwers, wegen, tunnels?Esta definición de polarización serefiere a cuántos de los funcionarios del partido son"moderados" o constructores de puentes.
Deze definitie van polarisatiebetreft hoeveel functionarissen van de partij 'gematigden' of bruggenbouwers zijn.
