Wat Betekent CONTINÚAN DESARROLLANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven ontwikkelen
• doorgaan met het ontwikkelen
• blijven ontvouwen

Voorbeelden van het gebruik van Continúan desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deseo, los viticultores de Corsan continúan desarrollando un enfoque de"calidad".
Wilt, corsicaanse wijn telers doorgaan met het ontwikkelen van een aanpak voor"Kwaliteit".

También le permite ver qué conceptos pueden necesitar ser reintroducidos o reforzados a medida que los estudiantes continúan desarrollando su aprendizaje.
U kunt ook zien welke concepten mogelijk opnieuw moeten worden geïntroduceerd of versterkt als studenten blijven bouwen aan hun leerproces.

Desde entonces, nuestros ingenieros continúan desarrollando las máquinas de café WMF.
Sindsdien werken onze ingenieurs verder aan de ontwikkeling van de koffiemachines van WMF.

La tripulación ha conseguido chispas de 18 pies entre las bobinas y apunta a alcanzar 24 pies mientras continúan desarrollando el sistema.
De bemanning heeft 18-voet vonken gekregen tussen de spoelen en streeft ernaar om 24 voet te bereiken terwijl ze doorgaan met het ontwikkelen van het systeem.

Gobiernos y entes reguladores alrededor del mundo continúan desarrollando especificaciones y estándares para combustibles renovables.
Overheden en regelgevende instanties wereldwijd ontwikkelen nieuwe specificaties en normen voor duurzame, hernieuwbare brandstoffen.

Si continúan desarrollando la comunicación entre especies, lo cual han hecho. Si ya no nos ven como depredadores superiores, lo cual no hacen.
Als ze zich blijven ontwikkelen met Interspecies communicatie, wat zij al hebben gedaan, als ze ons niet meer zien als toproofdieren, wat ze al niet meer doen.

Son reconocidos con frecuencia y como resultado continúan desarrollando sus habilidades personales.
Ze worden vaak erkend en als gevolg daarvan blijven ze groeien in hun persoonlijke vaardigheden.

Los científicos aún continúan desarrollando nuevos tipos de cultivos de albaricoque que pueden cultivarse en todo el país y no requieren cuidados especiales.
Wetenschappers ontwikkelen nog steeds nieuwe soorten abrikozen die in het hele land kunnen worden geteeld en waarvoor geen speciale zorg nodig is.

Es muy emocionante ver que científicos brillantes de todo el mundo continúan desarrollando nuevos enfoques para tratar la EH.
Het is heel spannend om te zien dat briljante wetenschappers over de hele wereld nieuwe benaderingen blijven ontwikkelen voor de behandeling van de ZvH.

Algunas personas con Parkinson continúan desarrollando demencia, pero no es claro si es posible predecir quién caerá en este grupo.
Sommige mensen met Parkinson ontwikkelen dementie, maar of het mogelijk is om te voorspellen wie in deze groep zal vallen, is niet duidelijk geweest.

Comprar Bytecoin es un proceso bastante sencillo, y continúa siendo más fácil a medida que el equipo de desarrollo y la comunidad continúan desarrollando nuevas conexiones y aplicaciones.
Het kopen van Bytecoin is een vrij naadloos proces en het blijft eenvoudiger omdat het ontwikkelteam en de gemeenschap nieuwe verbindingen en applicaties blijven ontwikkelen.

A medida que las empresas comerciales continúan desarrollando aplicaciones, productos y plataformas cerradas, el contenido de Wikimedia puede ser menos atribuible y menos accesible.
Doordat commerciële bedrijven doorgaan met het ontwikkelen van gesloten apps, producten en platforms, zou de inhoud van Wikimedia minder gefundeerd en minder toegankelijk kunnen worden.

Heineken es un líder mundial en el apoyo a filiales y nuevas incubadoras de empresas(en linea con el auge de la cerveza artesanal y la entrega directa de cerveza) a medida que continúan desarrollando su presencia en línea.
Heineken is een wereldwijde leider in het ondersteunen van spin-offs en incubators voor nieuwe bedrijven(in overeenstemming met de opkomst van ambachtelijk bier en directe levering) terwijl zij hun online aanwezigheid blijven ontwikkelen.

Nuestros departamentos de investigación continúan desarrollando fórmulas para que nuestro cuidado de la piel sea el mejor que podemos dar, a la vez que reducimos nuestro impacto medioambiental.
Onze onderzoeksafdelingen blijven onze formules verder ontwikkelen om onze huidverzorging zo goed mogelijk te maken en tegelijkertijd onze impact op het milieu te verminderen.

Estos vínculos benefician en gran medida a nuestros graduados, que continúan desarrollando carreras exitosas en todas las ramas de la vida empresarial, industrial y profesional en Irlanda e internacionalmente.
Deze banden zijn in het voordeel van onze afgestudeerden, die verder gaan met het opbouwen van succesvolle carrières in alle bedrijfstakken, het bedrijfsleven en het professionele leven in Ierland en daarbuiten.

A medida que las empresas comerciales continúan desarrollando aplicaciones, productos y plataformas cerradas, las fuentes fiables puede ser más difíciles de encontrar y el contenido de Wikimedia puede volverse menos accesible.
Doordat commerciële bedrijven doorgaan met het ontwikkelen van gesloten apps, producten en platforms, zou de inhoud van Wikimedia minder gefundeerd en minder toegankelijk kunnen worden.

Los ojos de su bebé también continúan desarrollándose esta semana.
De ogen van je baby ontwikkelen zich ook deze week.

Además, a medida que ambas tecnologías continúan desarrollándose, mejoran sus fortalezas y minimizan sus debilidades relativas.
Bovendien, naarmate beide technologieën zich blijven ontwikkelen, verbeteren ze hun sterke punten en minimaliseren ze hun relatieve zwaktes.

Los resultados de los bebés de 39 semanas son mucho mejores que los nacidos antes, ya que los órganos continúan desarrollándose durante ese tiempo.
De uitkomsten van baby's van 39 weken zijn veel beter dan de baby's die eerder zijn geboren, omdat de organen zich gedurende die tijd blijven ontwikkelen.

También nos permite saber qué esperar a medida que los eventos continúan desarrollándose hasta su conclusión prescrita y cómo navegar en este momento de cambio.
Hij laat ons ook weten wat te verwachten wanneer de gebeurtenissen zich blijven ontvouwen naar hun voorgeschreven conclusie en hoe te navigeren in deze tijd van verandering.

Los muchos seres de los reinos internos de la realidad continúan reuniéndose a medida que los eventos sobre y dentro del planeta continúan desarrollándose.
De vele wezens uit de binnenrijken van de werkelijkheid blijven zich verzamelen, terwijl gebeurtenissen op en binnen de planeet zich blijven ontvouwen.

Sin embargo, en términos de comportamiento, estos adultos jóvenes siguen siendo cachorros locos, que continúan desarrollándose socialmente, mentalmente y conductualmente.
Gedragsmatig zijn deze jonge volwassenen echter nog steeds gekke puppy's, die zich sociaal, mentaal en gedragsmatig blijven ontwikkelen.

En contraste, hay algunos ejemplos de altcoins tempranas como Litecoin, Namecoin y Dogecoin, que sobrevivieron muy bien hasta ahora y continúan desarrollándose.
Daarentegen zijn er enkele voorbeelden van vroege altcoins zoals Litecoin, Namecoin en Dogecoin, die tot nu toe mooi hebben overleefd en zich blijven ontwikkelen.

Se deben tomar precauciones adicionales porque los intentos de piratería en los dispositivos móviles continúan desarrollándose debido a los avances en las tecnologías de software.
Extra voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen omdat de hackpogingen op mobiele apparaten zich blijven ontwikkelen als gevolg van de vooruitgang in softwaretechnologieën.

La consecuencia de la exposición prolongada en niños, cuyos sistemas nerviosos continúan desarrollándose hasta la adolescencia, no se conoce hasta el momento.
Het gevolg van langdurige blootstelling aan kinderen, waarvan het zenuwstelsel zich tot de late adolescentie blijft ontwikkelen, is op dit moment niet bekend.

A medida que continúan desarrollándose las técnicas de sismología y supercomputación, los científicos esperan aprender más sobre las montañas del manto.
Nu onze seismologie- en supercomputertechnieken zich steeds verder ontwikkelen, hopen wetenschappers snel meer te kunnen leren over de mantelbergen in onze planeet.

Puesto que la producción y los fabricantes de aditivos continúan desarrollándose y expandiéndose por todo el globo, Russell Finex tiene la infraestructura para apoyar a la industria en cualquier parte del mundo.
Terwijl additieve productie en fabrikanten zich blijven ontwikkelen en uitbreiden over de hele wereld, heeft Russell Finex de infrastructuur om de industrie overal ter wereld te ondersteunen.

Con la presunción de que todas las cosas/todos los asuntos continúan desarrollándose a su velocidad actual de cambio, hay un 56% de posibilidades de que el Gran Acontecimiento tenga lugar dentro de los próximos 3 a 6 meses a partir de hoy.
Met de veronderstelling dat alle dingen/ alle zaken zich blijven ontwikkelen met hun huidige snelheid van verandering, is er een 56% mogelijkheid dat het Grote Evenement waarschijnlijk binnen de komende 3 tot 6 maanden vanaf vandaag zal plaatsvinden.

Com recientemente incluyó a Pittsburgh en la lista de los mejores lugares para poner un título de ingeniería para trabajar con nuevas empresas de tecnología que continúan desarrollándose en las incubadoras de universidades locales.
Com heeft onlangs Pittsburgh opgenomen op de lijst met de beste plaatsen om een ingenieursdiploma te geven, waarbij tech-startups zich blijven ontwikkelen in de incubators van lokale universiteiten.

Ofrecemos a los estudiantes la posibilidad de descubrir sus propios talentos y convertirse en profesionales listos para comenzar que aceptan la responsabilidad social, contribuyen a las innovaciones en su campo profesional y continúan desarrollándose de manera óptima a su manera.
We bieden studenten het vooruitzicht hun eigen talenten te ontdekken en zich te ontwikkelen tot startklare professionals die sociale verantwoordelijkheid accepteren, bijdragen aan innovaties in hun vakgebied en zich op hun eigen manier optimaal blijven ontwikkelen.

Hoe "continúan desarrollando" te gebruiken in een Spaans zin

Las finales de los Juegos Deportivos Escolares, continúan desarrollando durante este domingo.

Las Inferiores continúan desarrollando los entrenamientos Las intermedias femenina y masculina de Rocamora continúan desarrollando los entrenamientos semanales desde sus casas.

Costa Rica y sus autoridades continúan desarrollando el atractivo turístico de la nación.

Una tarea ardua que en silencio continúan desarrollando los guardianes de la lengua.

Por el momento, el CIANT y la Universidad de Maine continúan desarrollando eGaLab.

Y continúan desarrollando nuevas alianzas para crecer dichas líneas y ampliar sus productos.

Muchas de las investigaciones aun se continúan desarrollando dentro de una perspectiva histórico-cultural.

Los veracruzanos siguen comprando y los empresarios aún continúan desarrollando en el estado.

Ahora continúan desarrollando sus proyectos con el apoyo de profesionales de la empresa.

) Las operaciones paramilitares de control social territorial se continúan desarrollando en Curvaradó.

Hoe "doorgaan met het ontwikkelen, blijven ontwikkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

We blijven daarom doorgaan met het ontwikkelen van de marketingstrategie.

Jezelf blijven ontwikkelen vind jij vanzelfsprekend.

Dit zal ook doorgaan met het ontwikkelen van toiletten.

Blijven ontwikkelen Leraren hebben een voorbeeldfunctie.

We zullen doorgaan met het ontwikkelen van PHP e-commerce software.

We willen altijd doorgaan met het ontwikkelen van onze Yelgo Digitals.

Toch blijven bedrijven doorgaan met het ontwikkelen van nieuwe mogelijkheden.

Odyssey blijft doorgaan met het ontwikkelen van putters.

Jezelf blijven ontwikkelen terwijl jij werkt!

De industrie zal doorgaan met het ontwikkelen van draadloze toepassingen.