Voorbeelden van het gebruik van Contrastado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robusto, modular y contrastado.
Robuust, modulair en beproefd.Ken está contrastado, está hambriento y tiene sus cuentas.
Sellar: Reino Unido contrastado.
Stempelen van voorwerpen: UK Hallmarked.Brestrogen contrastado con otras opciones de mejora de mama.
Especialmente robusto, modular y contrastado.
Uiterst robuust, modulair en beproefd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Las he contrastado con todos los desaparecidos de los años 30.
El bulto de un color contrastado es único.
De verdikking met contrasterende kleur is uniek.Pantalón deportivo con 3 bolsillos y cordón contrastado.
Sí, contrastado sus huellas con las que encontramos en el teatro.
Si quieres un rendimiento fiable y contrastado, no busques más:.
Zoek je naar betrouwbare en bewezen performance, zoek dan niet verder.TomTom WEBFLEET. connect: gestión de flotas integrada de éxito contrastado.
TomTom WEBFLEET. connect- Geïntegreerd fleet management met bewezen succes.El marcaje es entonces más profundo, pero menos contrastado que con una solución láser.
El estudio contrastado de Tommy muestra… que su sepsis es debida a una fístula ileocólica.
Tommy's contrast onderzoek laat zien dat de sepsis te wijten is aan een fistel.Vender una empresaEn qué te puede ayudar BCMS Un proceso contrastado.
Verkoop een bedrijfHoe BCMS u kan helpenOns bewezen verkoopproces.En este tipo de problemática se ha contrastado una elevada eficacia de la terapia psicológica.
In dit soort problemen het heeft bewezen hoge effectiviteit van psychologische therapie.El contrastado concepto I-flow garantiza que las vacas no tengan que hacer giros al acceder al robot de ordeño.
Het bewezen I-flow-concept verzekert dat koeien geen bocht hoeven te maken wanneer ze de melkrobot ingaan.El diseño de todo el espacio es muy simple aunque contrastado, al igual que el diseño de la propia fuente.
Het ontwerp van de hele ruimte is heel eenvoudig, maar contrasteert, zoals het ontwerp van de bron zelf.Esto será contrastado con algunas de las imágenes más queridas de Parr centradas en el turismo global.
Voor het contrast worden ook enkele van Parrs meest geliefde beelden getoond, die gefocust zijn op toerisme wereldwijd.El método gubernamentalha sido muy difamado últimamente y contrastado con el método comunitario.
De intergouvernementele methode is delaatste tijd behoorlijk onder vuur genomen en vergeleken met de communautaire methode.Hull Vane® es un dispositivo contrastado de ahorro de energía para buques de desplazamiento rápido.
De Hull Vane® is een bewezen energiebesparend apparaat voor schepen met een lage waterverplaatsing.El casino de máquinas tragamonedas de juegos es un juego de máquina tragamonedas maravillosamente contrastado donde necesitas….
Het casino van de spellenautomaten is een prachtig contrastrijk gokautomaatspel waarin je… Opslaan Praat nu Productdetails.El espacio de Baire puede ser contrastado con el espacio de Cantor, el conjunto de secuencias infinitas de dígitos binarios.
De Baire-ruimte kan worden vergeleken met Cantor-ruimte, de verzameling van oneindige rijen van binaire cijfers.Compositor, arreglista y director, Philippe Leduc se describe a sí mismo como un adicto al trabajo,hecho más que contrastado por su inmenso número de obras.
Componist, arrangeur en dirigent Philippe Leduc omschrijft zichzelf als een workaholic,en de grootte van zijn oeuvre bewijst dat hij gelijk heeft.Sao Luiz sea un aeropuerto internacional que fue contrastado para servir a la ciudad de Sao Luiz y sus alrededores.
Sao Luiz airport is een internationale luchthaven die was contrast om te dienen van de stad van Sao Luiz en haar omgeving.En este capítulo, he contrastado los datos recopilados por investigadores para investigadores con registros administrativos creados por empresas y gobiernos.
In dit hoofdstuk heb ik de door onderzoekers verzamelde gegevens voor onderzoekers vergeleken met administratieve gegevens die zijn gemaakt door bedrijven en overheden.El elemento másllamativo de la serie es su maravilloso bordado contrastado de alta calidad en un elegante y nuevo color Vino Tinto.
Highlight van de serie is het hoogwaardige borduursel, decent contrasterend in de nieuwe seizoenkleur wijnrood.Gracias a su estiloso forro interior contrastado y sus accesorios premium, B&C Superhood ofrece un look moderno, creando una imagen de gran valor.
Dankzij zijn trendy contrasterende binnenvoering en zijn hoogwaardige accessoires creëert de B&C Superhood een moderne en hoogwaardige look.En Desire-Vips solo anunciamos alas escorts de alto standing con un atractivo en belleza verificado y contrastado, esperamos contacte con nosotras, gracias.
In Desire-Vips kondigen we alleen high-classescorts aan met een aantrekkelijke schoonheid die is gecontroleerd en gecontrasteerd, we hopen contact met ons op te nemen, bedankt.Desde la antigüedad, la monarquía ha contrastado con formas de la democracia, donde el poder ejecutivo es manejado por asambleas de ciudadanos libres.
Sinds de oudheid, heeft monarchie contrast met vormen van democratie, waar de uitvoerende macht wordt uitgeoefend door assemblages van vrije burgers.Tu hijo pasará días observando y estudiando el comportamiento de su mascota;cada descubrimiento será contrastado con la propia experiencia previa.
Je kind zal dagenlang bezig zijn met het observeren en het bestuderen van het gedrag van het huisdier,waarbij elke nieuwe ontdekking wordt vergeleken met zijn of haar eigen ervaringen uit het verleden.
