Voorbeelden van het gebruik van Control de impulsos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama control de impulsos.
Un patrón de conducta alarmante. Mal control de impulsos.
Een patroon van gestoord gedrag, onbeheersbare impulsen.Programa de Control de Impulsos y Habilidades Sociales.
Van impulscontrole en de sociale vaardigheden.Los tipos de trastornos del control de impulsos son:.
Voorbeelden van stoornissen in de impulsbeheersing zijn:.Sin embargo, el control de impulsos es muy importante y puede tener un gran impacto en el resto de la vida de un niño.
Impulscontrole is echter erg belangrijk en kan een grote impact hebben op de rest van het leven van een kind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un mejor controlcontrol union
buen controlclimax controlrelativa al controldispositivos de controlel máximo controlestrictos controles de calidad
un gran controlcontroles manuales
Meer
El Sr. Mackenzie está luchando… con problemas de control de impulsos.
Mr Mackenzie worstelt met het probleem van impuls beheersing.Podemos trabajar en tu control de impulsos. No es fácil.
We kunnen wel werken aan je impulscontrole, dat is niet makkelijk.Los videojuegos aumentan la atención visual, pero reducen el control de impulsos.
Videogames stimuleren de visuele aandacht, maar reduceren de impuls-controle.Abiertamente agresiva, carente de control de impulsos, militante con matices anarquistas.
Te agressief, gebrek aan impuls controle, militant anarchistisch.'.Estamos a punto de cerrar este asunto, y ahora tú y tu pequeño control de impulsos.
We hebben dit op orde… en nu door jouw impulsieve ongecontroleerde.Inhibe la corteza prefrontal, que es necesaria para el control de impulsos y la función ejecutiva, un área crítica para el aprendizaje.
Het verstoort de prefrontale cortex, die nodig is voor impulscontrole en uitvoerende functie, een kritisch gebied voor leerfuncties.Calificó alto en la mayoría de los indicadores de trastorno del control de impulsos.
U scoort hoog op de meeste signalen voor impulscontrole stoornis.Al tener un control de impulsos deficiente debido al cambio de su cerebro, son capaces de expresar una emoción antes de poder pensar o controlarla.
Omdat ze door hun hersenveranderingen een slechte impulscontrole hebben, kunnen tieners een emotie uiten voordat ze erover kunnen nadenken of ermee kunnen omgaan.Los bloqueadores alfa como laclonidina y Tenex ayuda a calmar la ansiedad y ayudar en el control de impulsos.
Alpha-blokkers zoals clonidine enTenex helpen kalmeren angst te helpen bij Está involucrado en la planificación, el razonamiento y la resolución de problemas, el juicio y el control de impulsos, y también en la regulación de emociones, como la empatía y la generosidad, y la conducta.
De frontale kwab is betrokken bij planning, redenering, problemen oplossen, inschatten en impulsbeheersing, evenals bij de regulatie van emoties, zoals empathie, vrijgevigheid en gedrag.Se debe monitorizar de formaregular a los pacientes por el desarrollo de trastornos del control de impulsos.
Patiënten dienen regelmatig gecontroleerd te worden op het ontstaan van stoornissen in de impulsbeheersing.La OUD es en parte una enfermedad de control de impulsos deteriorado, caracterizada por una incapacidad para dejar de usar opioides incluso cuando se enfrentan a una clara evidencia de daño.
OUD is gedeeltelijk een ziekte van verminderde impulscontrole, die wordt gekenmerkt door het onvermogen om op te houden met het gebruik van opioïden, zelfs wanneer deze wordt geconfronteerd met duidelijk bewijs van schade.Los medicamentos pueden tratar la irritabilidad, ira y pobre control de impulsos asociado con la enfermedad.
Medicijnen kunnen behandelen de prikkelbaarheid, woede en arme impuls besturingselement dat is gekoppeld aan de voorwaarde.No hubo disminución relacionada con el alcohol en las medidas de memoria y funciones ejecutivas(como planificación,resolución de problemas y control de impulsos).
Er was geen sprake van alcoholgerelateerde afname van geheugen- en geheugenmaatregelen uitvoerende functies(zoals planning,probleemoplossing en impulscontrole).En este artículo explicamos cómo la serotoninaes un modulador crucial de la función ejecutiva, control de impulsos, entrada sensorial y comportamiento pro-social," dice el Dr. Patrick.
In dit artikel leggen we uithoe serotonine een cruciale modulator is van uitvoerende functies, impulscontrole, zintuiglijke gating, en pro-sociaal gedrag,” zegt Dr Patrick.Utilizando técnicas de identificación de anomalías en el funcionamiento cerebral mediante electroencefalografía comprobaron que el consumo de cocaína provoca efectos perjudiciales yacumulativos sobre el funcionamiento de ciertas zonas del cerebro que regulan el control de impulsos.
Gebruikmaken van technieken om abnormaliteiten in de hersenfunctie te identificeren electroencephalography Zij ontdekten dat het gebruik van cocaïne schadelijke encumulatieve effecten heeft op de werking van bepaalde delen van de hersenen die impulscontrole reguleren.Los sistemas neuroquímicos se ven afectados,lo que puede provocar una cascada de cambios en la atención, el control de impulsos, el sueño y la motricidad fina"(Perry, 2000a; 2000b).
Neurochemische systemen zijn aangetast, wateen waterval aan veranderingen teweeg kan brengen in aandacht, impuls controle, slaap en fijne motoriek(Perry, 2000a; 2000c).Los pacientes deben sermonitorizados regularmente para identificar el desarrollo de alteraciones en el control de impulsos.
Patiënten dienen regelmatig gecontroleerd te worden op het ontstaan van stoornissen in de impulsbeheersing.Mientras Que la investigación anterior ha sugerido quetal apego en el nacimiento puede llevar a los desordenes del control de impulsos tales como ADHD, esquizofrenia y apego, poco se sabe sobre la biología subyacente de ese encadenamiento de acciones.
Terwijl het vorige onderzoek naar voren heeft gebrachtdat dergelijke verslaving bij geboorte tot de wanorde van de impulscontrole zoals ADHD, schizofrenie en verslaving, weinig kan leiden is op de hoogte geweest van de onderliggende biologie van die ketting van gebeurtenissen.Si ejerces la gratificación aplazada en otras áreas,esto puede ser de utilidad para desarrollar el control de impulsos en general.
Uitgestelde bevrediging op anderegebieden kan daadwerkelijk helpen bij het ontwikkelen van impulscontrole in het algemeen.Conjuntamente, los científicos obstaculizaron la actividad cerebral en áreas relacionadas con el control de impulsos, para ver si eso alteraba las acciones de empatía de una persona.
In de andere dempten wetenschappers de activiteit in gebieden van de hersenen die verband hielden met impulsbeheersing, om te zien of dat de iemands empathische acties zou veranderen.HTP es un suplemento que se convierte en el cerebro en serotonina, un importante neurotransmisor implicado en la depresión, comportamiento,apetito, control de impulsos, y el sueño.
HTP is een supplement dat wordt omgezet in de hersenen in serotonine, een belangrijke neurotransmitter die betrokken zijn bij depressie, het gedrag,eetlust, impuls controle en slaap.La otra pieza del rompecabezas se que el TOC está asociado con bajos niveles de serotonina, un neurotransmisor que comunica a las estructuras cerebrales y ayuda a regular los procesos vitales, como el estado de ánimo,la agresión, el control de impulsos, el sueño, el apetito, la temperatura corporal y el dolor.
Een ander stukje van de puzzel is dat OCS geassocieerd wordt met een laag serotoninegehalte, een neurotransmitter die communiceert tussen hersengebieden en vitale processen helpt reguleren, zoals stemming,agressie, impulscontrole, slaap, hongergevoel, lichaamstemperatuur en pijn.En particular, las funciones de control de impulso, atención y planificación.
In het bijzonder de functies van impulscontrole, aandacht en planning.ED 100/250 con Control de Impulso Inicial integrado.
ED 100/250 met geïntegreerde Initial Drive Control.
