Voorbeelden van het gebruik van Controlarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Controlarla, sí.
Pero puedo controlarla.
Para controlarla, el su-des debe haber estado armado.
Om haar onder controle te houden moet de dader gewapend zijn geweest.Y despues controlarla.
Daarna moeten we het beheersen.Es una respuesta química. No podemos controlarla.
Het is een reactie die we niet kunnen beheersen.No puedo controlarla.
Le pusieron un chip en el cuello para controlarla.
No puede controlarla.
Je kunt het niet beheersen.Digo que no es una mala idea que vaya a controlarla.
No puedes controlarla.
Comprender qué es la dermatitis seborreica y cómo controlarla.
¡Ya no puedo controlarla!
Ik hou het niet langer onder controle.La finalidad no era acabar con la raza mutante… sino controlarla.
Pero no puede controlarla, no puede hacerla sólo para los ricos.
Je kunt het niet voor de rijken alleen bewaren.Ya sabe, quieren controlarla.
Jullie willen haar beheersen.Creo que puedo controlarla, y si yo puedo, entonces tú también.
Ik kan het controleren, en als ik dat kan, kan jij 't ook.Y por eso puedo controlarla.
En daarom kan ik met haar omgaan.Tenemos que controlarla, T. Ya sabes, mantenerla a salvo.
We moeten haar onder controle krijgen, T. Je weet wel, Y la necesidad de controlarla.
En de noodzaak van het controleren.Él intenta controlarla porque su edad más joven lo hace inseguro.
Hij probeert haar te controleren, omdat zijn jongere leeftijd maakt hem onzeker.Tienes que aprender a controlarla.
Je moet Ieren om haar te beheersen.Y si alguien quiere controlarla, bien podrías ser tú.
¿Quién ha dicho que quiero controlarla?
Wie zegt dat ik het wil beheersen?Necesitábamos enseñarle disciplina, controlarla mediante el confinamiento.
We moesten haar discipline bijbrengen, beheersing door opsluiting.Los Pacificadores la diseñaron y tu no puedes controlarla.
Vredestichters hebben A veces, no puedo controlarla.
Soms kan ik het niet beheersen.Tenía rabia y no podía controlarla.
Tienen miedo de no poder controlarla.
Zij vrezen dat zij haar niet kunnen beheersen.Puedes convocar la flor roja y controlarla.
Jij kan de Rode Bloem ontwaken en controleren.Viene y se va, y no puedo controlarla.
