Wat Betekent COOPERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je meewerkt
• samenwerkt
• samen
• je werkt

Voorbeelden van het gebruik van Cooperas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cooperas con la policía?
Samenwerken met de politie?

Dejare que tu hijo viva si cooperas.
Ik laat je zoon leven als jij meewerkt.

O cooperas o iré a por ella.
Of je werkt mee of ik ga achter haar aan.

Esto será más fácil, si tú cooperas.
Dit wordt veel makkelijker als je meewerkt.

O cooperas y hacemos un trato.
Of je gaat meewerken en een akkoord sluiten.

Por favor, será mejor si tú cooperas con él.
Het is beter dat je meewerkt met hem.

Si cooperas, puedes surfear esas olas.
Als je meewerkt kun je op die golven surfen.

Aquí es donde demuestras ser listo y cooperas.
Dit is waar je slim word en gaat meewerken.

Y si aun así no cooperas, a una celda.
En als je nog steeds niet meewerkt in een gevangeniscel.

Si cooperas te garantizo que el tribunal será favorable.
Als je met ons meewerkt wordt dat makkelijker.

¡Debes protegerme! Si no cooperas,¿cómo diablos voy a protegerte?
Als je niet meewerkt, hoe bescherm ik je dan?

Si cooperas conmigo, te prometo que cooperaré contigo.
Als jij met mij meewerkt, beloof ik dat ik met jou meewerk.

¿qué tal si avanzas a la parte donde cooperas?
Waarom spoel je niet even door naar het stuk waar je gaat meewerken?!

Tú cooperas con la fiscal Gray a cambio de 12 años en prisión.
Jij werkt samen met DDA Gray in ruil voor 12 jaar gevangenisstraf.

Perderás más que tu reputación en esto si no cooperas con nosotros.
Je verliest meer dan je reputatie, als je niet met ons meewerkt.

Y si no cooperas, te llevaré a la policía yo misma.
En als je niet meewerkt, Ik breng je zelf naar de politie.

También sé la fecha en la que morirás si no cooperas.
Ik weet ook de datum waarop je sterft als je niet meewerkt.

Si estás tranquilo y cooperas, quizás vivas hasta mañana.
Als je nu rustig blijft, koel en coöperatief, kan je het morgen live zien.

Si no cooperas entonces tendré que llamar a los servicios sociales.
Als je niet meewerkt, dan moet ik de kinderbescherming bellen.

Una vez que estés en Estados Unidos, si no cooperas te acusarán de todo.
Als je in de VS niet meewerkt, word je voor alles aangeklaagd.

Pero si cooperas conmigo, le pediré al tribunal que sea indulgente.
Maar als je met me meewerkt, zal ik de rechtbank vragen je te ontzien.

Este método de envío es el mejor si cooperas con comerciantes chinos.
Deze verzendmethode is de beste als u samenwerkt met Chinese handelaars.

Si no cooperas con la policía, comenzarán a preguntarse por qué.
Als je niet meewerkt met de politie, zullen zij zich afvragen waarom.

Vamos, Tom, puedes simplificarlo todo mucho más si simplemente cooperas.
Kom op, Tom, je kunt dit een stuk makkelijker maken als je gewoon meewerkt.

Si no cooperas cualquier fiscal va a pensar que tú la asesinaste.
Als je niet meewerkt, zal elke aanklager denken dat jij haar gedood hebt.

Prabhupāda: Ahora, si cooperas, entonces puedo cambiar todo en tu país.
Prabhupāda: Nu, als je meewerkt, dan kan ik het hele ding veranderen in uw land.

Cooperas con ellos, y te arriesgas a convertir a tus seguidores en enemigos.
Je werkt met hem samen, en je riskeert dat je volgers vijanden worden.

Tú cooperas con la investigación y yo te traigo tu amado Godmother.
Jij zou meewerken met mijn onderzoek, en ik zou jou het werk van Godmother.

Si cooperas y no haces tonterías te prometo que pronto te liberaremos.
Als je meewerkt en niets stoms doet, beloof ik je dat we je vrijlaten.

Si no cooperas, enviaré patrullas arriba y abajo por tu calle cada cinco minutos,¿entendido?
Als je niet meewerkt, stuur ik patrouillewagens elke vijf minuten naar jouw straat begrepen?

Hoe "cooperas" te gebruiken in een Spaans zin

"O construyes o destruyes; o cooperas o te conviertes en un obstáculo", remachó.

o cooperas con alguna aportación al 'botecito' de quienes mantienen la pluma arriba?

Si cooperas con nosotros podemos dejarte en libertad, y reintegrarte a tu trabajo.

Te concentras en el trabajo y cooperas para realizarlo en el plazo indicado.

-veo que si haz cambiado desde nuestra platica, ya hasta cooperas con la boda.

"Ya sabemos qué pedo, o cooperas o te va a cargar la verga, güey.

Juegazo, las minis y componentes espectaculares, cooperativo a tope, si no cooperas estás palmera.

" (San Juan Bosco) "Si cooperas a salvar un alma, aseguras la tuya propia.

¿Cómo cooperas en tu familia y en el lugar donde vives para solucionar problemas?

O compites con otros (fuera del grupo) porque cooperas con unos (dentro del grupo).

Hoe "samenwerkt, samen, je meewerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een CDA dat samenwerkt met Wilders.

Samen eten: een kwestie van aanpassen?

Bijvoorbeeld hoe Blink samenwerkt met V8.

Gaaf dat je meewerkt aan zo’n tijdschrift.

Een ontwerp dat samenwerkt met ons.

het beste samenwerkt met ons bureau.

Jan, wat leuk dat je meewerkt aan dit interview!

Omdat je meewerkt aan een fijn project.

Samen koken voor een betere wereld!

Verschillende kleine groepjes schuiven samen aan.