Voorbeelden van het gebruik van Cordialidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo cordialidad y luz.
Alleen warmte en licht.Wikipedia Resultados para"Cordialidad".
La cordialidad del personal.
Servicegerichtheid van het personeel.Me encanta esa cordialidad alemana.
Ik hou van die Duitse warmte.Entonces es siempre una amistad, una cordialidad.
Dan is het altijd vriendschap, vriendelijk-heid.Un oasis de calma, la cordialidad y hospitalidad.
Sorprenda a alguien con un regalo de cordialidad.
Bea cordialidad hace de este un lugar privilegiado!
Erudición, Osadía, Cordialidad, Verdad, Abnegación.
Cordialidad, interés positivo e implicación por parte de los adultos.
El buen ambiente y la cordialidad, fueron los grandes protagonistas.
De goede sfeer en de vriendschap waren de hoofdspelers.Esta música de la generosidad profunda, la cordialidad y la limpieza.
Deze muziek Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
We denken dat warmte en glimlachen, eerlijkheid en oprechtheid uitdragen.Julio y sus compañeras nos acogieron y atendieron con cordialidad y simpatía.
Julio en zijn collega's verwelkomde ons en verzorgd met warmte en sympathie.Simpson, solo usted tiene la cordialidad y el encanto para reemplazarlo.
Simpson, enkel jij hebt de gemoedelijkheid en Mollige charme om hem te vervangen.Los animales domésticos son generalmente tratados bien, pero al igual que esos que son llaman salvajes,todos ellos necesitan cordialidad y amor.
Huisdieren worden over het algemeen goed behandeld maar samen met de dieren die jullie wild noemen,hebben ze allemaal vriendelijkheid en liefde nodig.Tranquilidad, confort, cordialidad y belleza ojo estará en el punto de encuentro.
Esperamos que para el entendimiento mutuo completo y cordialidad durante su estancia.
We hopen op volledig wederzijds begrip en gemoedelijkheid tijdens uw verblijf.Estamos a favor de cordialidad, ambiente familiar, desayuno completo, posibilidad de almuerzo o cena.
Wij staan voor gemoedelijkheid, familiale sfeer, uitgebreid ontbijt, de mogelijkheid van lunch of diner.Estoy sorprendido con el nivel de apoyo y cordialidad que he experimentado.
Ik verbaas me telkens weer over Pero, por supuesto, la cordialidad también es importante y nos gusta que nuestros clientes prueben algo más que solo el mundo submarino.
Maar natuurlijk is de gezelligheid ook belangrijk en vinden we het leuk om onze gasten ook wat anders te laten proeven dan alleen de onderwaterwereld.Pero este defecto es compensado por una magnífica vista desde la terraza,a una pequeña distancia del mar y la cordialidad del anfitrión Tonko.
Maar dit gebrek wordt gecompenseerd door een prachtig uitzicht vanaf het terras,een kleine afstand van de zee en de vriendelijkheid van de gastheer Tonko.Te encantará mi lugar por su cordialidad, techos altos, una cama cómoda y una pequeña cocina.
Je zult genieten van mijn plek vanwege de gezelligheid, de hoge plafonds, het comfortabele bed en het keukentje.La capital del estado, Adelaide, se encuentra al borde de todas estas maravillas naturales,con una animada agenda de festivales y una cordialidad relajada.
Hoofdstad Adelaide ligt aan de vooravond van al deze natuurwonderen en biedt eenlevendige agenda met festivals en een ontspannen vriendelijkheid.En familia y entre amigos, emociones y cordialidad ante un espectáculo inédito o una original animación:¡buen ambiente garantizado!
Met familie en vrienden, emotie en gezelligheid voor een nieuwe show of een originele animatie: goede sfeer gegarandeerd!Este es un equipo fantástico, lleno de gente increíble, con una cordialidad y amabilidad que nunca he experimentado en otra parte de la Fórmula 1.
Dit is een fantastisch team, vol ongelooflijke mensen, met een warmte en vriendelijkheid die ik nooit elders heb ervaren in de Formule 1.Su rico patrimonio, gastronomía, su cordialidad y su entorno retendrán el turista que pasa por"la otra Brujas de Flandes"….
Haar rijke erfgoed, gastronomie, zijn vriendelijkheid en zijn omgeving zal de toerist die door"de andere Brugge van Vlaanderen" te behouden….Hospitalidad, calidez, comodidad, confianza, cordialidad, valores humanos, seguridad y diversión es lo que brindamos cada día a nuestros huéspedes.
Gastvrijheid, warmte, troost, vertrouwen, warmte, menselijke waarden en de veiligheid en plezier is waar wij onze gasten aanbieden elke dag.Quisiera dar especialmente las gracias al señor Jouyet, cuya cordialidad, profesionalidad y habilidad se han podido apreciar de forma unánime en esta Cámara.
Ik wil mijn bijzondere dank betuigen aan de heer Jouyet, wiens warmte, professionaliteit en vakkundigheid de unanieme waardering van dit Parlement hebben geoogst.
