Voorbeelden van het gebruik van Corriente fluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La corriente fluye aquí a través de una sucesión de cascadas.
Como se muestra en la Figura 6b, sólo la corriente fluye a través de la doble punto en los puntos triples.
Zoals getoond in figuur 6b, alleen stroom stroomt door een dubbele stip op drie plaatsen.La corriente fluye, el viento sopla, la nube flota, el corazón late.
De stroom vliet, de wind waait, de wolken jagen, het hart slaat.El diafragma está hecho de metal muy delgado, y la corriente fluye directamente al cuerpo para hacerlo vibrar.
Het diafragma is gemaakt van zeer dun metaal en de stroom vloeit direct in het lichaam om het te laten trillen.La corriente fluye hacia los muelles de la calle 28, no lejos de ella.
De huidige stroming is naar de 28e Straat Docks, niet er vandaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
agua que fluyeel agua fluyesangre fluyeuna transición fluidafluyen arroyos
fluye a través
comunicación fluidalíneas fluidasla energía fluyevida fluye
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy fluidafluye libremente
más fluidasfluye hacia abajo
ahora fluyefluye lentamente
fluye suavemente
fluye directamente
siempre fluyefluya hacia atrás
Meer
Gebruik met werkwoorden
Entre mi amigo y yo existe una diferencia de potenciales que la Luz superior, el Creador,llena, como una corriente fluyendo entre dos polos.
Tussen mij en mijn vriend is een verschil in potentieel dat door het Hoge Licht, de Schepper,gevuld wordt als een stroom tussen twee polen.A pesar de que la corriente fluye a casi la velocidad de la luz.
Ook al stroomt de stroom met bijna En un diodo, el ánodo es el terminal positivo en lacola de la flecha(lado plano del triángulo), donde la corriente fluye en el dispositivo.
In een diode is de anode de positieve aansluitklem op destaart van de pijl(platte zijde van de driehoek), waar stroom vloeit in het apparaat.A lo largo de que la corriente fluye a veces casi cerca de millón de amperios.
Gedurende Dat stroom soms bijna in de buurt miljoen ampère.La superconductividad se refiere al fenómeno de queparte del material desaparece completamente bajo ciertas condiciones, y la corriente fluye en el material sin pérdida, sin pérdida de energía y calor.
Supergeleidbaarheid verwijst naar het fenomeen datsommige van het materiaal onder bepaalde omstandigheden volledig verdwijnen, en de stroom stroomt in het materiaal zonder verlies, zonder energieverlies en warmte.En el patio interior, la corriente fluye hasta más allá del altar, hacia el sur(Ezequiel 47:1).
In het binnenste voorhof vloeit de stroom langs het altaar, net ten zuiden ervan(Ezechiël 47:1).En la foto de la curva media durante el ejercicio actual con sucesivos de cinco añosReturn StrokesPosibilidad de ver con la red que el"tiempo de trabajo",período durante el cual la corriente fluye(99% de energía), así como una duración de 150 microsegundos.
Op de foto van de gemiddelde curve Tijdens de huidige kwijting met vijf opeenvolgendeReturn StrokesMogelijk om tezien met de netto Dat"werktijd" periode waarin stroom vloeit(99% energie) bij elkaar, ongeveer 150 microseconden duurt.Cuando la corriente fluye a través de una bobina magnética en el embrague, el embrague se involucra.
Wanneer de huidige stromen door middel van een magnetische spoel op de koppeling, de koppelingen.Su componente esencial es un alambre obanda metálica que se funde cuando demasiada corriente fluye a través de ella, interrumpiendo de esta manera la corriente. .
Hoofdbestanddeel een metalen draad of strip die smelt bij teveel stroom doorheen, waardoor de Cuando la corriente fluye a lo largo de una traza, hay un I2R(pérdida de potencia) que produce calentamiento localizado.
Wanneer stroom langs een trace loopt, is er een I2R(vermogensverlies) die leidt tot lokale verwarming.Perno del relámpago se comporta como un alambre,se extendía entre el cielo y la tierra, la corriente fluye a través del cual varios cientos de miles de amperios, y en algunos casos es bien conducida inmediatamente por debajo de la tierra.
Bliksemschicht gedraagt zich als een draad, uitgebreid Tussen hemel en aarde, stroom door Welke Honderdduizenden ampère, en in sommige gevallen goed wordt onmiddellijk uitgevoerd beneden de grond.Cuando la corriente fluye a lo largo de una traza, hay un I 2 R(pérdida de potencia) que se traduce en calentamiento localizado.
Wanneer stroom langs een trace loopt, is er een I2R(vermogensverlies) die leidt tot lokale verwarming.Electrodo Nota nombramiento de diodos se basasiempre en la dirección de la corriente delantera(la de la flecha, en el cual la corriente fluye"más fácilmente"), incluso para tipos como diodos Zener o células solares donde la corriente de interés es la corriente inversa.
Opmerking elektrode naamgeving voor diodes is altijdgebaseerd op de richting van de voorwaartse stroom(dat van de pijl, waarin de stroom vloeit"meest gemakkelijk"), zelfs voor typen zoals Zener diodes of zonnecellen waar de huidige van belang de omgekeerde Cuando la corriente fluye, los iones metal positivos de la solución son atraídos al cátodo y forman un depósito.
Wanneer de stroom vloeit, positieve metaalionen van de oplossing worden aangetrokken naar de kathode, en vormen een storting op het.Más adelante, Alfvén demostró que cuando una corriente fluye a través del plasma en el laboratorio asume la forma de un filamento para poder moverse a lo largo de las líneas del campo magnético.
Later bewees Alfvén dat wanneer een stroom door een plasma gaat in een laboratorium, het de vorm aanneemt van een vezel om zich zo te bewegen volgens magnetische veldlijnen.La corriente fluye a través del líquido conductor para completar el circuito entre el electrodo de referencia y el electrodo de detección/ control.
De stroom vloeit door de geleidende vloeistof om het circuit tussen referentie-elektrode en detectie/ stuurelektrode te voltooien.Más del 40% de la corriente fluye hacia los balnearios y de ello es el ejemplo de la Maremma, en los meses de verano aumenta diez veces el número de residentes.
Meer dan 40% van de beek stroomt naar de badplaatsen en in punt is het voorbeeld van de Maremma, in de zomermaanden stijgt tien keer het aantal inwoners.El adhesivo hueco cuando una corriente fluye a través de una bobina de alambre como bobina autoadhesiva, producirá cierto campo electromagnético alrededor de ese alambre adhesivo bobina y el campo electromagnético del cable sí mismo estará en el ámbito del campo electromagnético en la inducción del conductor.
De holle lijm wanneer een huidige stroomt door een draad spoel als zelfklevende spoel, zal produceren bepaalde elektromagnetisch veld rond dat zelfklevende spoel van draad, en het elektromagnetische veld van de draad zelf zullen binnen de werkingssfeer van het elektromagnetisch veld in het dirigent-inductie.Siempre se debe permitir que la Corriente fluya.
Corrientes fluyen hacia el río Salso que limita el verano.
Stromen naar de rivier de Salso Welke de zomer begrenst.Prueba de continuidad:"Asegura que la corriente fluya fácilmente de un punto a otro.".
Continuïteit Test:"Zorgt ervoor dat stroom gemakkelijk van het ene punt naar het andere punt.".Para que una corriente fluya en este circuito, uno de los dipolos debe ser una fuente de corriente(generador) y el circuito debe estar cerrado.
Om een stroom in de schakeling te laten lopen moet een van de dipolen een spanningsbron(generator) zijn en moet de schakeling gesloten zijn.Por el contrario, el cable no resistivo(níquel, plata…)permitirá que la corriente fluya sin restricciones(o muy poco).
In plaats daarvan zal de niet-resistieve draad(nikkel, zilver…)laat de onbeperkte stroom(of zeer weinig).Y cuando estás permitiendo que esa corriente fluya en su totalidad, te sientes muy, muy bien.
Por el contrario, el cable no resistivo(níquel, plata…) permitirá que la corriente fluya sin restricciones(o muy poco).
Integendeel, 
