Voorbeelden van het gebruik van Corroborarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede corroborarlo.
Je kunt 't controleren.¿Hay alguien que pueda corroborarlo?
¿Puede corroborarlo alguien?
Kan iemand dat bevestigen?¿Alguien puede corroborarlo?
La Detective Sakelik no va a creer nada de esto a no ser que consigamos corroborarlo.
¡Ella puede corroborarlo!
Había cuatro personas ahí que pueden corroborarlo.
¿Quisiera corroborarlo, Teniente?
Wilt u dat bevestigen, luitenant?¿Alguien que pueda corroborarlo?
Kan iemand dat bevestigen?¿Así que estabas en casa anoche, pero nadie puede corroborarlo?
Dus je was thuis gisteravond, maar niemand kan het bevestigen?Nadie puede corroborarlo.
Niemand kan dat verhaal bevestigen.El… único testigo… pudo dar falsotestimonio o coaccionado, pero… en este punto, no podemos corroborarlo.
De enige getuige kan een fout ofgedwongen getuigenverklaring gegeven hebben maar op dit punt kunnen we dat niet bewijzen.¿Alguien puede corroborarlo?
Sólo algunos diputados podemos corroborarlo.
Verschillende leden kunnen dat bevestigen.Me llevó un tiempito corroborarlo, pero quizás les resulte interesante.
Kostte me een tijd om het te bevestigen, maar jullie zullen ¿Había alguien que pudiera corroborarlo?
Is er iemand die dat kan bevestigen?¿ Alguien puede corroborarlo?
Kan iemand dat bevestigen?Yo pensé que el Sr. Rizzo podría corroborarlo.
Ik dacht dat Mr Rizzo dat wel kan bevestigen.¿Alguien puede corroborarlo?
Iemand die dit kan bevestigen?Hay 15 personas en el programa que pueden corroborarlo.
Zeker 15 mensen kunnen dat bevestigen.¿Hay alguien que pueda corroborarlo, Gina?
Is er iemand die dat kan bevestigen, Gina?Mi compañero de cuarto puede corroborarlo.
M'n kamergenoot kan 't bevestigen.No concluyas sin corroborarlo.
Vamos, eso pueden corroborarlo.
Komaan. Dat konden ze nagegaan hebben.Tengo nombres si desean corroborarlo.
Ik heb namen als u het wilt verifiëren.¿Y hay testigos que puedan corroborarlo?
Zijn er getuigen die dit kunnen verifiëren?¿Hay alguna forma de que pueda corroborarlo para nosotros?
Kunt u dat voor ons bevestigen?Bueno, quizás la próxima vez tenga que corroborarlo con él antes.
El problema es que los que podrían corroborarlo… están bajo tierra.
Desafortunadamente, la única persona que podría corroborarlo ya no está entre los vivos.
Spijtig genoeg is de enige persoon die dat kan bevestigen, nu dood. Wel.
