Wat Betekent COSA QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding dat niet
• iets dat niet
• iets dat geen

Voorbeelden van het gebruik van Cosa que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cosa que no sabes.
Wat niet zo is.

¿Hay alguna cosa que no te cuadra?
Klopt er iets niet?

Cosa que no sucederá.
Wat niet zal gebeuren.

Solo hay una cosa que no entiendo.
Ik begrijp één ding niet.

Cosa que no haremos.
Wat niet gaat gebeuren.

Pero hay una cosa que no debemos olvidar.
Maar wij moeten één ding niet vergeten.

(cosa que no sucede muy a menudo…).
(Iets wat niet dikwijls gebeurt…).

Muéstrame una cosa que no sea vital aquí.
Toon me één ding dat niet essentieel is.

Cosa que no hice, porque estaba durmiendo.
Wat niet zo is, want ik sliep.

¿Cualquier persona o cosa que no se vea del todo bien?
Of iets wat niet klopt?- Nee,?

¡cosa que no es problema si pides para dos!
Wat geen probleem is als je besteld voor twee!

Solamente hay una cosa que no entiendo.
Er is alleen één ding, wat ik niet helemaal begrijp.

Otra cosa que no está bien en esa escena.
Er klopt nog iets niet met die scène.

Los zapatos son una cosa que no se puede salvar.
Schoenen zijn iets dat niet kan worden opgeslagen.

Una cosa que no entiendo… tú advertiste a Emily sobre Ogilvy.
Ik snap één ding niet. Je hebt Emily gewaarschuwd over Ogilvy.

La belleza es el nombre de cualquier cosa que no existe.
Schoonheid is de naam van iets dat niet bestaat.

Hay otra cosa que no puedo hacer: salir huyendo.
Ik kan nog iets niet doen: weglopen.

¿Qué quisiste decir cuando le dijiste a esa cosa que no existía?
Wat bedoelde je toen je zei dat dat ding niet bestond?

Tiene una cosa que no le pertenece,… Monsieur Lee-Wortley.
U hebt iets wat niet van u is.

Eres únicamente lo que eres en relación a otra cosa que no es.
Je bent alleen wat je bent in relatie tot een ander ding dat niet is.

De una cosa que no merece respirar el aire.
Over iets wat niet eens de lucht zou mogen inademen.

Lo que sea, cualquier cosa que no esté en sus fichas.
Alles en dingen die niet in het dossier staan.

Cosa que no se logrará si todos corren las mismas aplicaciones HTML5.
Dat gebeurt niet als iedereen dezelfde HTML5-apps gebruikt.

Aquí hay otra cosa que no tiene sentido… no hay luz.
Er is nog iets dat niet klopt… er is geen elektriciteit.

Una cosa que no se pierda acerca de la implementación es la cerveza sin alcohol.
Iets dat ik niet aan een uitzending mis, is alcoholvrij bier.

Pero sé una cosa que no es nada confusa, Stuart.
Ik weet één ding, dat niet verwarrend is, Stuart.

Una cosa que no ha cambiado es la importancia del desarrollo profesional.
Eén ding dat niet is veranderd, is het belang van loopbaanontwikkeling.

Sólo hay una cosa que no sé para qué sirve esta manivela.
Er is maar een ding wat ik niet weet-- waar dient deze hendel voor.

Cualquier cosa que no esté fluyendo no está yendo en la dirección correcta para ustedes.
Wat niet stroomt is niet de juiste richting voor je.

Cualquier cosa que no sea la contrición absoluta sería una locura.
Iets anders dan geen berouw te tonen zou puur gekkenwerk zijn.

Hoe "cosa que no" te gebruiken in een Spaans zin

Cosa que no ocurrió hace dos años.

Acabaría siendo madre, cosa que no quiero.?

Siento una cosa que no sentí jamás.

Hay una cosa que no entiendo bien.

Preguntad cualquier cosa que no hayáis entendido.

Cualquier cosa que no marques será rechazada.

Hay una cosa que no logro descrifrar.

Cosa que no todos los carros usan.

-otra cosa que no había mencionado Danna.

Cosa que no pienso hacer por ahora.

Hoe "ding dat niet, iets dat niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn kalend ding dat niet vergeelt.

Er is alleen één ding dat niet kan.

Er is echter één ding dat niet verandert.

Iets dat niet iedereen meegemaakt heeft.

Jullie willen iets dat niet bestaat.

Iets dat niet normaal is, dus.

Zoekend naar iets dat niet bestaat.

Een ding dat niet meer echt overkwam.

Iets dat niet altijd wordt begrepen.

Iets dat niet zomaar stuk gaat.