Wat Betekent COSA QUE NOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding dat we
• iets dat ons
• iets wat ons
• datgene wat ons
• zaak die ons
• iets wat we

Voorbeelden van het gebruik van Cosa que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier cosa que nos puede decir?
Kan u ons iets vertellen?

La manera en que vemos el cambio no es tan extremo como cualquier cosa que nos caracteriza.
De manier waarop we kijken naar de verandering is niet zo extreem als iets dat ons kenmerkt.

Cualquier cosa que nos pueda ayudar.
Naar dingen die ons zouden kunnen helpen.

Emanuela encontró ella cualquier cosa que nos pueda servir….
Emanuela heeft ze iets dat ons zou serveren….

¿Cualquier cosa que nos ayude con el caso?
Iets dat ons met de zaak kan helpen?

Ya no me dices"Te amo"; no quieres sexo ni cualquier cosa que nos une como marido y mujer.
Je zegt me niet meer dat je van me houdt, je wil geen seks of iets wat ons verbindt als man en vrouw.

Cualquier cosa que nos perdimos en la defensa?
Iets dat we over het hoofd zagen?

No me dices que me quieres, no quieres sexo o cualquier cosa que nos une como marido y esposa.
Je zegt me niet meer dat je van me houdt, je wil geen seks of iets wat ons verbindt als man en vrouw.

La cosa que nos diferencia de las máquinas.
Datgene wat ons onderscheidt van machines.

Pero quedaba una cosa que nos une.
Maar er was nog één ding dat ons bond.

Son la cosa que nos lleva a la cosa..
Ze zijn hetgeen dat ons ertoe zal leiden.

Estoy completamente cualificada para cualquier cosa que nos encontremos durante esta misión.
Ik ben volledig gekwalificeerd voor wat we kunnen tegenkomen tijdens het uitvoeren van deze missie.

Cualquier cosa que nos pueda ayudar a identificarlo?
Wat ons ook maar kan helpen hem te identificeren?

¿Ven?, nosotros debemos regresar a esa experiencia otra vez, a la cosa que nos limpia por dentro y por fuera.
Kijk, wij moeten weer terugkeren naar die ervaring, naar de zaak die ons reinigt aan de binnen- en buitenkant.

Cualquier cosa que nos ayude a encontrar al Sr. Joseph Collins.
Iets dat ons helpt om Mr Joseph Collins te vinden.

Este circulo, es la unica cosa que nos tiene fuertes.
Deze kring is het enige wat ons nog scherp houdt.

Cualquier cosa que nos dé una idea de dónde demonios está.
Lets wat ons een indicatie geeft waar hij zich bevindt.

Estar casados- o tener una relacion de largo tiempo- es una cosa que nos protege de muchas enfermedades y que nos permite de vivir a lo largo.
Getrouwd zijn- of een langdurige relatie hebben- is iets dat ons beschermt tegen vele ziektes en ons in staat stelt langer te leven.

Esa cosa que nos atacó esa abominación. Era Jeanne.
Dat ding, dat ons aanviel… die gruwel… dat was Jeanne.

Es solo otra cosa que nos arriesgamos a que encuentre.
Het is nog iets wat we riskeren om hem te vinden.

Una cosa que nos gusta es que todos los honorarios del procesador de pagos son manejados por la compañía.
Een ding dat we willen is dat alle verwerkingskosten voor betalingen worden afgehandeld door de bedrijf.

Nombres, luegares, fechas… cualquier cosa que nos diga qué había en esos archivos y por qué alguien está tan desesperado por mantenerlos ocultos.
Namen, plaatsen, data- iets dat ons vertelt wat er in deze bestanden en waarom iemand zo wanhopig te houden verborgen.

Otra cosa que nos atrevimos a hacer fue bucear en la laguna y aprender a bucear en un lugar de buceo cercano al que el instructor del complejo nos llevó.
Het andere ding dat we onszelf durfden te doen was snorkelen in de lagune en leren duiken op een nabijgelegen duiklocatie dat de resort-instructeur ons nam.

La ultima cosa que nos dijimos fue significativo y… estupido.
De laatste dingen die we tegen elkaar zeiden waren gemeen en… dom.

La cosa que nos atacó, es como… algo nunca visto antes.
Het ding wat ons aanviel, het is… iets wat je nog nooit gezien hebt.

Cualquier cosa que nos pueda ayudar a averiguar quién le hizo esto a tu padre?
Iets dat ons kan helpen erachter te komen wie dit gedaan heeft met je vader?

Otra cosa que nos hubiera gustado es más flexibilidad a la hora de dejar la habitación.
Een ander ding dat we zouden meer flexibiliteit graag de kamer te verlaten.

Esta es la cosa que nos sacó del Jardín del Edén, y causó la enfermedad en cada niño.
Dat is de zaak die ons uit de Hof van Eden bracht en elk ziek kind veroorzaakte.

Otra cosa que nos gustaría mencionar en esta revisión de Square es que si ya amas una herramienta de administración de inventario particular, entonces Square soporta integraciones.
Een ander ding dat we in deze Square-review willen vermelden, is dat als je al van een bepaalde tool voor voorraadbeheer houdt, Square dan integraties ondersteunt.

Otra cosa que nos gustaría señalar es que Tmsrches Extension puede ser sólo una de las muchas aplicaciones no deseadas que recientemente se han instalado en su ordenador.
Een ander ding dat we willen u er op wijzen is dat Tmsrches Extension kan slechts één van de vele ongewenste toepassingen die recentelijk op uw computer zijn geïnstalleerd.

Hoe "cosa que nos" te gebruiken in een Spaans zin

cualquier cosa que nos sea útil.

Cualquier cosa que nos resulte anormal.?

Buscamos cualquier cosa que nos pidan.

Pasan cosa que nos producen miedo.

Otra cosa que nos debe alegrar.

cosa que nos resultaría totalmente imposible.

Esa cosa que nos provoca frustración.

Una cosa que nos interesó de Gramática.

Nunca fue cosa que nos interesara mucho.

Cosa que nos suele suceder a veces.

Hoe "ding dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n ding dat we vroeger een PDA noemden.

Dit is alvast één ding dat we kunnen afstrepen.

Dat is een ding dat we zeker weten.

Maar er is één ding dat we KUNNEN doen.

Niet één ding dat we kunnen bekritiseren.

Het is het grootste ding dat we ooit maakten.

Nog een ding dat we nog niet belicht hebben.

Slechts één ding dat we misten: wifi.

Licht is het snelste ding dat we kennen.

Italiaanse Catering is een ding dat we graag doen.