Voorbeelden van het gebruik van Cosechaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El matrimonio cosechaba 300 gramos cada 15 semanas.
El volumen y la calidad estaba ahí, simplemente nadie los cosechaba.
De volumes en kwaliteit zijn daar te vinden, alleen oogstte niemand.¿Cómo se cultivaba y cosechaba esta planta antiguamente?
Cosechaba algodón en Mississippi, me lo has dicho cientos de veces.
En ese momento, Ian falsificaba la firma de Rose y cosechaba el tejido.
Op dat moment vervalste Ian Rose haar handtekening en oogstte het weefsel.En el monasterio, el hermano Kuo cosechaba ciruelas cada verano para hacer vino.
In het klooster oogstte broeder Kuo elke zomer pruimen om wijn te maken.La casita de"Don Julio" antiguo dueño,que vivía de la agricultura que cosechaba en toda la finca.
Het huisje'Don Julio' voormalige eigenaar,die van de landbouw in de hele boerderij geoogst leefde.La luz del día MS01 que cosechaba el sensor(fotocélula), podría ajustar la salida ligera acoording a la luz de la naturaleza, de modo que haga que la luz total guarde en cierto nivel.
MS01 daglicht het oogsten de sensor(fotocel), kon de lichte output die aan aardlicht aanpassen acoording, zodat het totale licht maak op bepaald niveau houden.La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición“energía de MEMS que cosechaba del parte de los dispositivos” a su ofrecimiento.
Het Onderzoek en de Markten hebben aangekondigd de toevoeging van„energie MEMS het oogsten apparaten“ aan hun het aanbieden rapporteert.Sabía que aquella Mary, la de Irlanda, andaba mucho, que su casa estaba cerca de un riachuelo y que sus manos yuñas siempre estaban sucias de tierra por las patatas que cosechaba y recogía.
No hace mucho tiempo, la mayoría de la gente vivía directamente de lo que cosechaba de su tierra, y podía comerciar con otras necesidades.
Nog niet zo lang geleden leefden de meeste mensen direct van wat ze van hun land hadden geoogst- en konden ze ruilen voor andere behoeften.Mientras los incendios arrasaban California nuevamente este verano, José Dariush Leal da Costa,un nativo de la zona de la Bahía con raíces portuguesas, cosechaba sus primeras….
Terwijl Californië deze zomer weer geteisterd werd door bosbranden, oogstte Jose Dariush Leal da Costa, een inwoner van de Bay Area van Portugese afkomst, zijn eerste….La luz del día MS01 que cosechaba el sensor(fotocélula), podría ajustar la salida ligera acoording a la luz de la naturaleza, de modo que haga que la luz total guarde en cierto nivel. Descripción 1,… Read More.
MS01 daglicht het oogsten de sensor(fotocel), kon de lichte output die aan aardlicht aanpassen acoording, zodat het totale licht maak op bepaald niveau houden. Beschrijving 1, verstrekt een energie-… Read More.La Investigación ylos Mercados ha anunciado la adición de nuestro parte sobre la energía de MEMS que cosechaba los dispositivos a su ofrecimiento.
Het Onderzoek ende Markten hebben de toevoeging van ons rapport over energie MEMS het oogsten apparaten aan hun het aanbieden aangekondigd.Era 2006 y Fernando Alonso cosechaba su segundo título de Campeón del mundo de F1 lo que quedaba plasmado en la gama de productos de la firma francesa con una edición especial del Renault Mégane RS que contaba con la posibilidad de lucir bandera a cuadros y un característico tono amarillo.
Het was 2006 en Fernando Alonso oogstte zijn tweede titel van Wereldkampioen F1 die zij tot uiting kwam in het bereik van het Franse bedrijf met een speciale editie Renault Megane RS dat de mogelijkheid van het dragen van geblokte vlag en een opvallende gele tint had.Unos años antes de mi diagnóstico, construí un invernadero de 750 pies cuadrados en mi patio trasero,desde donde vendía flores comestibles a Whole Foods y cosechaba verduras frescas para las comidas.
Een paar jaar voor mijn diagnose bouwde ik een kas van 750 vierkante meter in mijn achtertuin,waar ik eetbare bloemen verkocht aan Whole Foods en verse groenten oogstte voor de maaltijden.Especial atención se ha prestado a los programas pilotosdel mercado para adoptar la energía de MEMS que cosechaba los dispositivos en diversos segmentos de mercado, descomponiendo en factores el progreso de tecnologías y de apremios de costo competentes.
De Speciale aandacht isgegeven aan de marktbestuurders voor de goedkeuring van energie MEMS het oogsten apparaten in verschillende marktsegmenten, factoring de vooruitgang van concurrerende technologieën en kostenbeperkingen.En nuestros museos de Ámsterdam yBarcelona puedes seguir con todo detalle cómo se cultivaba, cosechaba y procesaba el cáñamo en el pasado y descubrir las diferentes formas en que la planta ha proporcionado la materia prima para todo tipo de productos, desde cuerdas y sandalias hasta un quimono una bolsa de agua.
In onze musea in Amsterdam enBarcelona kun je in detail volgen hoe het groeien, oogsten en bewerken van hennep vroeger te werk ging en op hoeveel verschillende manieren de plant de grondstof heeft geleverd voor allerlei producten, van touw tot teenslippers of van een kimono tot een waterzak.Las Presentaciones ofrecieron nuevas aproximaciones a mezclar electrónica convencional y de baja potencia con Más que los conceptos de Moore, colocando de los nanomaterials graphene-basados,energía que cosechaba los dispositivos, y sensores autopropulsados, a los dispositivos de NEMS y de NEMory(memoria no volátil nano-electro-mecánica) y a las visualizaciones de MEMS para las aplicaciones movibles.
De Presentaties kenmerkten nieuwe benaderingen van het mengen conventionele en low-power elektronica met Meer dan concepten Moore die, zich van graphene-gebaseerde nanomaterials,energie het oogsten apparaten, en self-powered sensoren, aan NEMS en(nano-elektro-mechanisch niet-vluchtig geheugen) uitstrekken apparaten NEMory en vertoningen MEMS voor mobiele toepassingen.Sus sacrificios cosecharán una recompensa eterna.
Hun offers oogsten een beloning voor de eeuwigheid.Dejemos que coseche el castigo que merece”.
Laat hem de straf oogsten die hij verdient.”.En el 2001 cosechó su última victoria como amateur, ya que consiguió el Fórmula Extremo.
En 2001 geoogst zijn laatste overwinning amateur, en hij kreeg het Verre Formula.En consecuencia, las doncellas cosecharán exactamente tanto como sembraron en el año saliente.
Bijgevolg zullen de maagden precies evenveel oogsten als ze zaaiden in het uitgaande jaar.Cosechada en octubre, el THC se sitúa entre el 15 y el 20%.
Geoogst in oktober, de THC hangt tussen 15 en 20%.Su madre era una mañana en el jardín y cosechó sus verduras.
Zijn moeder was een ochtend in de tuin en hun groenten geoogst.Entonces él cosechará maldiciones y pasará esas maldiciones a otros.
Dan zal hij vloeken oogsten en de vloeken aan anderen doorgeven.Los productores de Colima cosecharon 14.700 toneladas, o el 46% del total.
Telers in Colima oogsten 14.700 ton of 46% van het totaal.La creé. La coseché.
Ik heb 't ontworpen en geoogst.Señor, nosotros limpiamos esta tierra, la aramos, sembramos y cosechamos.
Heer, we hebben dit land ontgonnen. Geploegd, gezaaid, geoogst.China de alta calidad que cosecha la fruta fresca de la castañaContactar ahora.
Hoge kwaliteit Chinees oogsten Vers kastanjefruit contact opnemen.
