Wat Betekent COSTEARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorloven
• betalen

Voorbeelden van het gebruik van Costearlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedes costearlo.
Hoe kan je dat betalen.

Se lo pido siempre que puedo, pero no podemos costearlo.
Ik vroeg hem hier te komen. Hij weet dat we ons dat niet kunnen permitteren.

No puedo costearlo.
Dat kan ik niet betalen.

Y, si así fuera, no podrías costearlo.
En anders kon je me toch niet betalen.

Sí. Si no puede costearlo, se le dará uno.
Als u zich die niet kunt veroorloven, zal er.

Pero él no podía costearlo.
Maar hij kon niet rond krijgen.

Si no puede costearlo, le será asignado uno de oficio.
Als u zich die niet kunt veroorloven zal die voor u geregeld worden.

No podemos costearlo.
Dat kunnen we niet betalen.

Todos tienen un auto que les encantaría comprar, pero no pueden costearlo.
Iedereen heeft een auto die ze graag willen kopen, maar die zich gewoon niet kunnen veroorloven.

No podemos costearlo.
Dat kunnen we ons niet veroorloven.

Así que buscamos el mismo criterio que la mayoría de las personas-- saben,¿puedo costearlo?
We kijken naar dezelfde criteria zoals de meeste mensen-- kan ik het me veroorloven?

¿Cómo pueden costearlo?
Hoe kunnen ze dat betalen?

No podemos costearlo-- no con la popularidad del Club de Matematicas y los Mulliditos, mi grupo de canto A Capella.
Kunnen we niet betalen… Niet met de populariteit van de wiskunde club… En de fluffers, mijn a capella zanggroep.

Fran, no puedo costearlo.
Fran, ik kan mij dat niet veroorloven.

Si menciona cuánto cobra por sus servicios, entonces lo ayudará a filtrar a los posibles clientes que no puedan costearlo.
Als u vermeldt hoeveel u aanrekent voor uw diensten, dan helpt het u om potentiële klanten te filteren die u zich niet kunnen veroorloven.

¿Crees que puedo costearlo ahora?
Denkt u dat ik me dat kan veroorloven nu?

Me encantaría enviarte a Paris por un semestre pero no podemos costearlo.
Ik zou je heel graag voor een semester naar Parijs laten gaan maar dat kunnen we niet betalen.

Pensé en morir, pero comprendí que no podría costearlo con mi sueldo de detective.
Doodgaan kon ik niet betalen van mijn salaris.

En pocas palabras, sus razones se han creado para pedir dinero prestado, junto con los documentos necesarios para demostrar que realmente puede costearlo.
Heel eenvoudig, uw redenen zijn gemaakt om geld te lenen, samen met de nodige documenten om te bewijzen dat u het zich echt kunt veroorloven.

Tiene el derecho a un abogado, y si no puede costearlo, se le asignará uno.
Je hebt recht op een advocaat. Als je er geen kan betalen, zal er één worden toegewezen.

¡Ay, por favor! Lo siento, pero no podemos costearlo.
Het spijt me, maar we kunnen het niet betalen.

No sé si podrá costearlo.
Ik weet niet of je mij kan veroorloven.

Por primera vez, tienen tratamiento, porque es barato; la gente puede costearlo.
Die krijgen ze nu voor het eerst. Omdat ze goedkoop is, kunnen mensen ze zich veroorloven.

¿Pero si no pueden costearlo?
Maar als ze 't zich niet kunnen veroorloven?

Es un desastre. casi no podremos costearlo.
Het is een wrak. We kunnen het nauwelijks betalen.

El oro es caro: no puedo costearlo.
Goud kan ik niet betalen.

El problema, no puedo costearlo.
Probleem is, kan hem niet veroorloven.

¿Está seguro de que puede costearlo?
Weet je zeker dat je het kan betalen?

Oh, pienso que podremos costearlo.
Oh, ik denk dat we het ons kunnen veroorloven.

También necesitarás un nuevo par de zapatos, pero no podrás costearlo según tu presupuesto.
Je hebt ook een nieuw paar schoenen nodig, maar kunt je dat niet veroorloven volgens je budget.

Hoe "costearlo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuánto cuesta formar a un doctor, si uno tuviera que costearlo desde cero?

Ahora el que quiere un lote de terreno deberá costearlo de su propia bolsa.

Así es: puedes costearlo desde la comodidad del hogar sin abonar un solo euro.!

Así es: puedes costearlo desde la paz del hogar sin costear un solo euro.

Los padres que podían costearlo colocaban a sus hijos autistas en costosos colegios privados.

Algunas personas no pueden costearlo al mismo tiempo que los otros gastos del negocio.

1 En el caso de servicios, proveer el servicio nuevamente o costearlo de nuevo.

Su familia afirma que no puede costearlo y que la obra social no responde.

Referente al mejor neuropediatra yo si pudiera costearlo a mi hijo lo vería Dr.

El centro de Jason era demasiado caro como para costearlo con mi sueldo de maestra.

Hoe "betalen, veroorloven" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet betalen staat nog niet vast!

We ons kunnen veroorloven een aantrekkelijker wholesale-prijs!

Koper moet betalen voor terugkeer verzendkosten.

Kan zich niet veroorloven chique data?

Betalen wij belastinggeld voor deze activiteiten?

Straks minder lang betalen voor ex?

Niet-leden betalen €150 per persoon (excl.

Niets betalen dankzij kortingscode, bestellingen geannuleerd.

Kan iets niet veroorloven waanzinnig geprijsd?

Waarom zou apple betalen aan QC.