Voorbeelden van het gebruik van Creado un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TED ha creado un programa llamado TEDx.
TED heeft een programma ontwikkeld met de naam TEDx.Para responder a esta necesidad, Sony ha creado un programa llamado VAIO-Link que.
Om in deze behoefte te voorzien, heeft Sony een serviceprogramma onder de naam VAIO-Link in het leven geroepen.De acuerdo… He creado un programa para invalidar el protocolo de seguridad.
Oké, ik heb een programma gecreëerd om het veiligheidsprotocol te overschrijven.Comenzando en el año académico 2016/2017, la universidad ha creado un programa de ley de élite llamado"Leyes y Finanzas".
Vanaf het academische jaar 2016/2017 heeft de universiteit een elite-wetprogramma gecreëerd met de naam"Law and Finance".Nadat u een studieprogramma hebt gemaakt, kunt Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios creócrear un entorno
crear un perfil
crear un espacio
crean un ambiente
crear un sistema
creado con fines malintencionados
creó el mundo
creó el universo
crear un grupo
Meer
Een zeer ervaren programmeur, codenaam RedKawa,heeft daarom een programma gemaakt dat video's naar de pc converteert en zichtbaar He creado un programa para analizar el mecanismo inmunológico y desarrollar un tratamiento.
Ik heb een programma ontworpen om het immuunmechanisme te analyseren en een medicijn te ontwikkelen.Junto con Josh Holland, un famoso entrenadorpersonal, hemos creado un programa que se compone de 24 sesiones de entrenamiento diseñadas específicamente para que pierdas peso.
We hebben samen met Josh Holland,personal trainer van beroemdheden, een programma ontwikkeld dat bestaat uit 24 speciale trainingen om gewicht te verliezen.Hemos creado un programa para ayudar a los productores de azúcar de los países ACP a ajustarse a los cambios derivados de nuestra reforma del sector azucarero y somos conscientes de la necesidad de hacer frente a la erosión de las preferencias.
We hebben een programma opgezet om de suikerproducenten in de ACS-landen te helpen bij de aanpassing aan de veranderingen ten gevolge van onze suikerhervorming, en we beseffen volledig dat iets gedaan moet worden aan de preferentie-erosie.En cooperación con la Universidad de Tecnología de Tallinn hemos creado un programa especial de asistencia por ordenador para calcular la consulta de precios iniciales.
In samenwerking met Tallinn Universityof Technology hebben we een speciaal computer programma ontworpen voor het berekenen van de kosten in het beginstadium van een houten huis.Na het maken van een studieprogramma kunt u op ieder gewenst moment mappen of onderdelen aan het En calidad de especialistas en cursos lingüísticos en Australia, conscientes de lo que representa esta oportunidad,hemos creado un programa beneficioso para vivir esta experiencia en las mejores condiciones.
Als specialisten in het organiseren van taalreizen in Australië zijn La Fundación Urantia ha creado un Programa de Traducciones para ayudar a traducir el libro.
Om het vertalen van het Boek te ondersteunen, heeft Urantia Foundation een Vertaal Programma gecreëerd.Hemos creado un programa repleto de capacitación técnica y de ventas para ayudarlo en la transición de lo residencial a lo comercial.
We hebben een programma samengesteld boordevol technische en verkooptraining om u te helpen bij de overgang van residentieel naar commercieel.Parsons School de la New School of Design de uno de los institutos de diseño másimportantes del mundo, ha creado un programa de gestión alternativa para líderes emergentes que buscan estar a la vanguardia de la innovación en sus organizaciones.
Parsons School The New School of Design, een van 's werelds toonaangevende design instituten,heeft een alternatief beheer programma gemaakt voor de opkomende leiders zoek te zijn in de voorhoede van de innovatie in hun organisaties.El Taelon Sínodo ha creado un programa de para entrenar a los mejores pilotos de la Tierra para el viaje espacial interdimensional a galaxias más allá de sus sueños.
De Synode heeft een programma ontwikkeld… voor de beste piloten van de aarde… om interdimensionaal naar andere sterrenstelsels te reizen.La Escuela Kellogg reconoce el conocimiento especializado y habilidades necesarias para navegar por una empresa familiar,y ha creado un programa muy interactivo y dinámico para ayudar a lograr las metas del éxito empresarial y la sostenibilidad.
De Kellogg School erkent de gespecialiseerde kennis en vaardigheden die nodig zijn om een familiebedrijf te navigeren en heeft een zeer interactief endynamisch programma gecreëerd om de doelen van zakelijk succes en duurzaamheid te bereiken.Nadat u een studieprogramma hebt gemaakt, kunt Para ello, la empresa emergente nigeriana Hello Tractor, en colaboración con el fabricante global detractores John Deere, ha creado un programa que ofrece a los pequeños agricultores de Nigeria, Kenia y Mozambique acceso a pedido a los equipos de la compañía.
Tot dat doel heeft de Nigeriaanse startup Hello Tractor in samenwerking met demondiaal actieve tractorproducent John Deere een programma opgezet dat hun materieel op afroep toegankelijk maakt voor kleine boeren in Nigeria, Kenia, en Mozambique.El gobierno ha creado un programa de rastreo que le permite a cualquier persona contribuir a la protección de los arrecifes reportando sus propias observaciones y datos.[25].
De overheid heeft een monitoringprogramma ontwikkeld waarmee gewone mensen kunnen bijdragen aan de bescherming van het rif, door hun eigen waarnemingen en gegevens te rapporteren.[21].Como Director de Ventas del Grupo, Will es el responsable de la expansión internacional y el desarrollo de negocio de la empresa,y ha creado un programa de training que ha permitido a Monex crecer a una enorme velocidad en un mercado altamente competitivo.
Als commercieel directeur is Will verantwoordelijk voor de internationale uitbreiding en evolutie van het bedrijf enheeft hij een trainingsprogramma ontwikkeld waarmee Monex Europe snel heeft kunnen groeien in Reconociendo esto, hemos creado un programa que inspirará, educará y transformará a nuestros graduados de MBA.
Dit onderkennend hebben we een programma ontwikkeld dat onze MBA-afgestudeerden zal inspireren, onderwijzen en transformeren.Panasonic ha creado un programa especial cuyo objetivo es apoyar a partners como usted para permitirle aprovechar una gran cantidad de oportunidades y ofrecer aún más valor a sus clientes.
Panasonic heeft een eigen Partnerprogramma ontwikkeld om partners als u te helpen een brede waaier aan mogelijkheden te openen door nog meer waarde aan uw klanten te bieden.En colaboración con Google, una compañía llamada Neverware ha creado un programa gratuito capaz de transformar cualquier computadora vieja en un Chromebook(si es portátil) o en Chromebox(como una computadora de escritorio).
In samenwerking met Google heeft een bedrijf met de naam Neverware een gratis programma gemaakt waarmee elke oude computer kan worden omgezet in een Chromebook(indien draagbaar) of een Chromebox(als een desktop-pc).NAI ha creado un programa de cumplimiento que incorpora revisiones de certificación,un proceso de quejas del consumidor, sanciones e informes anuales para garantizar que las empresas miembros mantienen sus promesas de cumplir el código de conducta de NAI.
NAI heeft een nalevingsprogramma opgesteld waarin nalevingscontroles, een klachtenproces voor consumenten, sancties en jaarrapporten zijn opgenomen om ervoor te zorgen dat de deelnemende bedrijven zich aan hun beloften aan u houden en NAI's Self-Regulatory Code of Conduct.La Oficina del Medio Ambiente ha creado un programa que muestra la extensión de Londres que se inundaría por cada metro de altura de agua.
De Milieu Dienst heeft een map programma gemaakt, dat laat zien… hoe de overstromingen in Londen er uitzien bij elke meter stijging van het water.NAI ha creado un programa de cumplimiento que incorpora revisiones de certificación,un proceso de quejas del consumidor, sanciones e informes anuales para garantizar que las empresas miembros mantienen sus promesas de cumplir el código de conducta de NAI.
Het NAI heeft een nalevingsprogramma opgesteld waarin nalevingscontroles, een klachtenproces voor klanten, sancties en jaarrapporten zijn opgenomen om ervoor te zorgen dat de deelnemende bedrijven zich aan hun beloften aan u houden en de zelfregulerende gedragscode van het NAI volgen.La escuela de inglés Experience English ha creado un programa integrado de inglés en un contexto futbolístico para que los chicos mejoren sus habilidades lingüísticas a la vez que lo pasan en grande.
De taalacademie Experience English heeft een Engels programma gecreëerd in de context van voetbal, zodat de kinderen hun taalvaardigheden kunnen ontwikkelen terwijl ze plezier hebben met elkaar.En pocas palabras, hemos creado un programa que garantiza que aprenderás inglés de la manera más rápida y eficaz posible(¡lo mejor que se puede hacer sin tener que viajar a NESE, Harvard Square!)…[-].
Simpel gezegd, we hebben een programma gemaakt dat ervoor zorgt dat je zo snel en effectief mogelijk Engels leert(zo goed als het is zonder echt naar NESE, Harvard Square te reizen!)…[-].
