Wat Betekent HEMOS CREADO UN PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een programma ontwikkeld
• hebben wij een onderzoekingsprogramma opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Hemos creado un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para hacer que su hogar sea único, hemos creado un programa que puede personalizar su hogar.
Om uw huis uniek te maken, hebben we een programma ontwikkeld waarmee u uw huis kunt aanpassen.

Hemos creado un programa repleto de capacitación técnica y de ventas para ayudarlo en la transición de lo residencial a lo comercial.
We hebben een programma samengesteld boordevol technische en verkooptraining om u te helpen bij de overgang van residentieel naar commercieel.

Por consiguiente, los padres se han visto obligados a contribuir y, sin quererlo, hemos creado un programa elitista.
De ouders moeten dus een bijdrage leveren en zonder het te willen hebben we zo een elitair programma in het leven geroepen.

Reconociendo esto, hemos creado un programa que inspirará, educará y transformará a nuestros graduados de MBA.
Dit onderkennend hebben we een programma ontwikkeld dat onze MBA-afgestudeerden zal inspireren, onderwijzen en transformeren.

Y para las agencias con un volumen limitado de reservas, a fin de evitar los elevados gastos de cobro correspondientes a los cheques de importes reducidos, hemos creado un programa exclusivo: Threshold**.
Voor bureaus met een beperkt aantal reserveringen hebben we een exclusief programma ontwikkeld om te hoge inningskosten voor cheques met een geringe waarde te beperken: Threshold**.

Junto con Anikó Góg, entrenadora personal y antigua triatleta olímpica, hemos creado un programa que se compone de 24 sesiones de entrenamiento diseñadas específicamente para fortalecerte.
We hebben samen met Christina Curry, personal trainer en yogaleraar, een programma ontwikkeld dat bestaat uit 24 trainingen die specifiek zijn ontworpen om te beginnen met bewegen.

Hemos creado un programa para ayudar a los productores de azúcar de los países ACP a ajustarse a los cambios derivados de nuestra reforma del sector azucarero y somos conscientes de la necesidad de hacer frente a la erosión de las preferencias.
We hebben een programma opgezet om de suikerproducenten in de ACS-landen te helpen bij de aanpassing aan de veranderingen ten gevolge van onze suikerhervorming, en we beseffen volledig dat iets gedaan moet worden aan de preferentie-erosie.

Junto con Anikó Góg, entrenadora personal y antigua triatleta olímpica, hemos creado un programa que se compone de 24 sesiones de entrenamiento diseñadas específicamente para fortalecerte.
We hebben samen met Anikó Góg, personal trainer en voormalig Olympisch triatlete, een programma ontwikkeld dat bestaat uit 24 trainingen die specifiek zijn ontworpen om sterker te worden.

En pocas palabras, hemos creado un programa que garantiza que aprenderás inglés de la manera más rápida y eficaz posible(¡lo mejor que se puede hacer sin tener que viajar a NESE, Harvard Square!)…[-].
Simpel gezegd, we hebben een programma gemaakt dat ervoor zorgt dat je zo snel en effectief mogelijk Engels leert(zo goed als het is zonder echt naar NESE, Harvard Square te reizen!)…[-].

Junto con Tim Benjamin, entrenador personal y antiguo atleta olímpico de 400 m, hemos creado un programa que se compone de 24 sesiones de entrenamiento diseñadas específicamente para tonificar tu cuerpo.
We hebben samen met Tim Benjamin, personal trainer en voormalig Olympisch atleet op de 400 meter, een programma ontwikkeld dat bestaat uit 24 trainingssessies die specifiek zijn ontworpen om uw lichaam te verstevigen.

Guiados por los resultados de los primeros estudios, hemos creado un programa de investigación para entender por qué la mayoría de las personas que tienen problemas para comer trigo moderno no tienen problema alguno con el trigo khorasan KAMUT® y para confirmar los beneficios para la salud de este grano antiguo.
Ter opvolging van de resultaten van eerdere onderzoeken hebben wij een onderzoekingsprogramma opgericht om te begrijpen waarom vele mensen die problemen hebben met moderne tarwe, geen last hebben wanneer ze KAMUT® khorasan tarwe eten en om de gezonde voordelen van deze oud graan te bevestigen.

Fue diseñado para responder a la necesidad de un programa'corto', que aún ofrece resultados, por lo que hemos creado un programa de alta intensidad pero diseñado de acuerdo con las necesidades y las solicitudes de los estudiantes individuales.
Het is ontworpen om tegemoet te komen aan de behoefte aan een'kort' programma, dat nog steeds resultaten oplevert, en daarom hebben we een programma gemaakt dat een hoge intensiteit heeft maar dat is ontworpen volgens de behoeften en het verzoek van individuele studenten.

Guiados por los resultados de los primeros estudios, hemos creado un programa de investigación para entender por qué muchas personas con sensibilidad al trigo moderno reporte no tener problemas cuando comen trigo khorasan de la marca KAMUT® y para confirmar los beneficios para la salud de este grano antiguo.
Ter opvolging van de resultaten van eerdere onderzoeken hebben wij een onderzoekingsprogramma opgericht om te begrijpen waarom vele mensen die problemen hebben met moderne tarwe, geen last hebben wanneer ze khorasan tarwe van het merk KAMUT® eten en om de gezonde voordelen van dit oud graan te bevestigen.

Junto con Christina Curry, entrenadora personal y profesora de yoga, hemos creado un programa que se compone de 24 sesiones de entrenamiento diseñadas específicamente para que comiences a moverte.
We hebben samen met Christina Curry, personal trainer en yogaleraar, een programma ontwikkeld dat bestaat uit 24 trainingen die specifiek zijn ontworpen om te beginnen met bewegen.

He creado un programa para revisar la computadora de Drea en búsqueda de espías.
Ik creëerde een programma om Drea's pc op spyware te controleren.

TED ha creado un programa llamado TEDx.
TED heeft een programma ontwikkeld met de naam TEDx.

De acuerdo… He creado un programa para invalidar el protocolo de seguridad.
Oké, ik heb een programma gecreëerd om het veiligheidsprotocol te overschrijven.

He creado un programa para analizar el mecanismo inmunológico y desarrollar un tratamiento.
Ik heb een programma ontworpen om het immuunmechanisme te analyseren en een medicijn te ontwikkelen.

La Oficina del Medio Ambiente ha creado un programa que muestra la extensión de Londres que se inundaría por cada metro de altura de agua.
De Milieu Dienst heeft een map programma gemaakt, dat laat zien… hoe de overstromingen in Londen er uitzien bij elke meter stijging van het water.

Si ha creado un programa personalizado o realizado algún cambio en el modo de pre-programada se le pide que guarde el programa con un nombre diferente.
Als u een aangepast programma hebt gemaakt of wijzigingen heeft aangebracht om een vooraf geprogrammeerde modus wordt u gevraagd om het programma onder een andere naam op te slaan.

El Taelon Sínodo ha creado un programa de para entrenar a los mejores pilotos de la Tierra para el viaje espacial interdimensional a galaxias más allá de sus sueños.
De Synode heeft een programma ontwikkeld… voor de beste piloten van de aarde… om interdimensionaal naar andere sterrenstelsels te reizen.

Fuentes de Daily Caller concluyeron que los crackers habían creado un programa especial que redirigía todas las cartas de Clinton a una empresa extranjera.
De bronnen van Daily Caller concludeerden dat de crackers een speciaal programma hadden gecreëerd dat alle Clinton-brieven doorstuurde naar een buitenlands bedrijf.

El gobierno ha creado un programa de rastreo que le permite a cualquier persona contribuir a la protección de los arrecifes reportando sus propias observaciones y datos.[25].
De overheid heeft een monitoringprogramma ontwikkeld waarmee gewone mensen kunnen bijdragen aan de bescherming van het rif, door hun eigen waarnemingen en gegevens te rapporteren.[21].

NAI ha creado un programa de cumplimiento que incorpora revisiones de certificación, un proceso de quejas del consumidor, sanciones e informes anuales para garantizar que las empresas miembros mantienen sus promesas de cumplir el código de conducta de NAI.
NAI heeft een nalevingsprogramma opgesteld waarin nalevingscontroles, een klachtenproces voor consumenten, sancties en jaarrapporten zijn opgenomen om ervoor te zorgen dat de deelnemende bedrijven zich aan hun beloften aan u houden en NAI's Self-Regulatory Code of Conduct.

Panasonic ha creado un programa especial cuyo objetivo es apoyar a partners como usted para permitirle aprovechar una gran cantidad de oportunidades y ofrecer aún más valor a sus clientes.
Panasonic heeft een eigen Partnerprogramma ontwikkeld om partners als u te helpen een brede waaier aan mogelijkheden te openen door nog meer waarde aan uw klanten te bieden.

NAI ha creado un programa de cumplimiento que incorpora revisiones de certificación, un proceso de quejas del consumidor, sanciones e informes anuales para garantizar que las empresas miembros mantienen sus promesas de cumplir el código de conducta de NAI.
Het NAI heeft een nalevingsprogramma opgesteld waarin nalevingscontroles, een klachtenproces voor klanten, sancties en jaarrapporten zijn opgenomen om ervoor te zorgen dat de deelnemende bedrijven zich aan hun beloften aan u houden en de zelfregulerende gedragscode van het NAI volgen.

Como Director de Ventas del Grupo, Will es el responsable de la expansión internacional y el desarrollo de negocio de la empresa, y ha creado un programa de training que ha permitido a Monex crecer a una enorme velocidad en un mercado altamente competitivo.
Als commercieel directeur is Will verantwoordelijk voor de internationale uitbreiding en evolutie van het bedrijf en heeft hij een trainingsprogramma ontwikkeld waarmee Monex Europe snel heeft kunnen groeien in een zeer competitieve markt.

Felicito a los Jefes de Gobierno de la UE por haber convertido el asilo en una competencia comunitaria y por haber creado un programa progresista en Tampere.
Ik feliciteer de regeringsleiders van de EU-lidstaten omdat ze ervoor gezorgd hebben dat de asielkwestie thans onder de bevoegdheid van de Gemeenschap ressorteert en omdat ze in Tampere zo' n vooruitstrevende agenda hebben opgesteld.

Además de todo esto, la red de Paradores de Turismo ha creado un programa denominado días dorados, que ofrece un 10% de descuento por habitación todos los días de la semana y otro 10% de descuento en el desayuno a las personas mayores de 55 años.
Naast dit alles, het netwerk van Paradores de Turismoheeft een programma gemaakt met de naam gouden dagen, die elke dag van de week 10% korting biedt en nog eens 10% korting op ontbijt voor 55-plussers.

Hoe "hemos creado un programa" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos creado un programa especializado para ti.

Hemos creado un programa llamado Escuela para Padres.

Para ayudarte, hemos creado un programa llamado CopyTrans Cloudly.

Hemos creado un programa de beneficios, especialmente para los propietarios.

Hemos creado un programa que puede transformarles a ustedes rápidamente.

Es que hemos creado un Programa de financiamiento, por ejemplo.

Juntos hemos creado un programa que es accesible para todos.

Para ello hemos creado un programa de alquiler de cámaras Polaroid.

Coaching BCN hemos creado un programa de formación para Mentores Internos.!

Para los clientes de confianza hemos creado un programa de fidelidad.

Hoe "een programma ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwitserse datingsite een programma ontwikkeld dat objectief een.

Het is een programma ontwikkeld door MIT.

Rots en Water is een programma ontwikkeld door F.

Zo heeft hij een programma ontwikkeld voor particulieren.

Een programma ontwikkeld door de Coöperatie Fabriek.

Dit juweeltje van een programma ontwikkeld door SecurityHeroes.

Wij hebben een programma ontwikkeld dat hierop aansluit.

Well-Bee heeft een programma ontwikkeld van drie workshops.

De Mind5®️M.E.T.H.O.D.©️is een programma ontwikkeld door Roelien Piron.

Showa Best heeft een programma ontwikkeld voor de bouw.