Voorbeelden van het gebruik van Creador desea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Creador desea que sus siervos hagan lo que es correcto.
De Schepper verlangt van zijn dienstknechten dat zij het goede doen.Y todo estaría a su servicio como Dios, nuestro Creador desea.
Alles zal je dienen, zoals God, onze Schepper, het heeft gewild.".El Creador desea que el Universo ascienda, y crea lo que es necesario para lograrlo.
De Schepper wenst dat het Universum ascendeert en cre�ert wat nodig is om het tot stand te brengen.El Creador está haciendo esto posible, porque el Creador desea que la humanidad se prepare para su futuro.
De Nuestro Creador desea que la gente, por voluntad propia y con fe, siga todas sus instrucciones(Isaías 66:2).
Onze Schepper wenst dat mensen gewillig en in geloof al Zijn instructies opvolgen(Jesaja 66:2).Desde luego, personalmente estoy en favor de utilizar los métodos legales,porque la ley simboliza lo que sea que el Creador desea en un momento dado.
En nuestra relación con el Creador, deseamos mantener nuestra comunicación con el Señor personal y verdadera.
In En su situación presente están recibiendo niveles de ayuda que normalmente no se dan,pero son intensos porque el Creador desea que muchos de ustedes posiblemente asciendan en este momento.
Jullie ontvangen in jullie huidige situatie hoeveelheden hulp die normaal gesproken niet worden gegeven,maar die zijn zo intensief omdat de Schepper wil dat zoveel mogelijk van jullie dit keer ascendeert.En la época, este creador deseaba responder a las expectativas de una moda chic pero confortable y accesible a un amplio público.
En vuestra situación actual están recibiendo niveles de ayuda que normalmente no se dan,pero son intensos porque el Creador desea que en esta vuelta ascienda la mayor cantidad de ustedes como sea posible.
Jullie ontvangen in jullie huidige situatie hoeveelheden hulp die normaal gesproken niet worden gegeven,maar die zijn zo intensief omdat de Schepper wil dat zoveel mogelijk van jullie dit keer ascendeert.Créannos queridos, el Creador desea que se preparen rápido para una vida nueva que pronto les permitirá poner las experiencias presentes detrás de ustedes.
Geloof ons, de Bron wenst dat jullie snel op een nieuw leven worden voorbereid waardoor je binnenkort je huidige ervaringen achter je kunt laten.La personalidad del tzadik se calibra según las especificaciones originales del Fabricante, para que todo en él sea como lo quiso el Creador, y todo lo que él desee sea lo que el creador desea.
Evenzo is de persoonlijkheid van de tzaddik gekalibreerd om naar de originele specificaties van de Fabrikant, zodat alles hij is zoals zijn La“D” está abierta a la interpretación y representa todo lo que el creador desea, ya sea dinamismo, diseño, descubrimiento, detalle, desarrollo o cualquier otra cosa.
D' staat open voor interpretatie en vertegenwoordigt alles wat de creator wil, of het nu gaat om dynamiek, design, detail, of iets anders.El Creador desea dar una bendición al mundo, y necesitamos organizarlo para que acepte el deseo del Creador, el otorgamiento desde arriba.
De Schepper wil de wereld zegenen en wij moeten de wereld zo inrichten dat zij het verlangen van de La consciencia de Todo Lo Que Es, a la que se refieren como el Creador, deseaba saber cómo sus chispas de dios lidiarían con la separación tal como se experimenta en la dualidad.
Het bewustzijn van Al Dat Is, waarnaar jullie verwijzen als de Schepper, wilde weten hoe haar godvonken zouden omgaan met afscheiding zoals ervaren in dualiteit.El Creador desea que todas las almas logren su camino de regreso a la Fuente, y la creaci�n ha fijado un camino ante ustedes que atraer� vuestra atenci�n.
De Schepper wenst dat alle zielen hun reis terug maken naar de Bron, en de schepping heeft een pad voor jullie aangelegd dat jullie aandacht zal trekken.Créannos queridos nuestros, el Creador desea que rápidamente estén listos para una nueva vida que pronto les permitirá dejar atrás vuestra actual experiencia.
Geloof ons Dierbaren, de Schepper wenst dat jullie snel op een nieuw leven worden voorbereid waardoor jullie binnenkort je huidige ervaringen achter je kunnen laten.Si ese creador desea crear una realidad en la cual están con esa persona o personas, pueden ofrecer un campo de pensamiento-forma con su amor en el cual esa persona puede dejar un componente de su Esencia.
Als die schepper een werkelijkheid wil scheppen waarin ze bij die persoon of personen zijn, kunnen ze een gedachtevorm bieden die gevuld is met liefde waarin die persoon een component van zijn of haar Essentie kan achterlaten.Cr�annos queridos nuestros, el Creador desea que r�pidamente est�n listos para una nueva vida que pronto les permitir� dejar atr�s vuestra actual experiencia.
Geloof ons Dierbaren, de Schepper wenst dat jullie snel op een nieuw leven worden voorbereid waardoor jullie binnenkort je huidige ervaringen achter je kunnen laten.Sólo a aquellos que el Creador desea acercar a Él, envía ayuda mostrándoles que no avanzan en la espiritualidad, enviándoles perturbadores pensamientos contra el Creador. .
Alleen voor diegene die de Schepper nabij wil hebben zendt Hij hulp door hen te laten zien dat ze spiritueel niet vooruitgaan, Hij zendt hen hinderende gedachten tegen de Desde este estado tan bajo, el Creador desea hacernos volver a la primera capa, que está iluminada y llena de bienestar, para que a través de estas capas, filtros y mundos(“mundo” en hebreo es Olam, ocultamiento) retornemos al Infinito.
Van deze lage toestand, wenst de Schepper ons terug te brengen naar El Creador deseó expandirse y manifestar algunos de los potenciales internos sin fin.
De Schepper wenste zich uit te breiden en iets van het nimmer eindigende innerlijke potentieel manifest te maken.¡Porque YO, el Creador, deseo renovar la vida totalmente y tú, hombre, serás mi instrumento que llevarás esto a cabo!
Want Ik, Schepper, wens het leven totaal te vernieuwen en u, mens, zult mijn instrument zijn dat dit zal volbrengen!'!El Creador deseó expandirse a sí mismo y manifestar dentro algunas de las interminables posibilidades.
De Schepper verlangde ernaar zichzelf te vergroten en om iets van het onbeperkte potentieel binnenin te manifesteren.Dicho código se denomina"malicioso" porque sus creadores desean usarlo para molestar, engañar o dañar a los demás o a ti mismo.
Cuando los Creadores desean producir seres perfectos, lo hacen mediante creación directa y original, pero jamás emprenden la conversión de las criaturas de origen animal y material en seres de perfección en un solo paso.
Wanneer de Scheppers volmaakte wezens wensen voort te brengen, doen zij dit door een rechtstreekse, oorspronkelijke scheppingsdaad, maar zij trachten materiële schepselen van dierlijke oorsprong nooit in één enkele stap om te vormen tot volmaakte 
