Wat Betekent CREEN QUE EL AUMENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloven dat toenemende
• zijn van mening dat de toename
• geloven dat de toename
• geloven dat de stijging

Voorbeelden van het gebruik van Creen que el aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocker Spaniel es también un gran deportista(aunque"algunos" creen que el aumento no salió).
Cocker Spaniel is ook een geweldige atleet(hoewel"een aantal" geloven dat de stijging kwam niet uit).

Algunos creen que el aumento de la producción mundial de acero inoxidable en 2010 al 31 mln. tn.
Sommigen geloven dat de stijging van de wereld roestvrij staal productie in 2010 tot 31 mln. tn.

En el otro lado de ese razonamiento, sin embargo, están los leales de bitcoin que creen que el aumento en el tamaño de los bloques pone en peligro la naturaleza descentralizada de la criptocurrencia.
Aan de andere kant van die redenering zijn de bitcoin-loyalisten die geloven dat toenemende block-groottes de gedecentraliseerde aard van de cryptocurrency in gevaar brengen.

Creen que el aumento de la linterna del cielo, te quitará sus problemas y traerá buena suerte en el futuro.
Zij geloven dat als de Sky Lantern stijgt, het hun problemen zal wegnemen en in de toekomst veel geluk zal brengen.

Los analistas de la empresa financiera japonesa Nomura creen que el aumento del valor del bitcoin podría impulsar el crecimiento económico de Japón.
Analisten van het Japanse financiële bedrijf Nomura schatten dat de stijging van de waarde van bitcoin de economische groei van Japan zou kunnen stimuleren.

Los expertos creen que el aumento en el abdomen(en el inglés Internet el término"GH intestino" es común) es de naturaleza polioleológica, y es posible cuando se utilizan grandes dosis de GH en combinación con la insulina, los esteroides, junto con el consumo de grandes cantidades de comida.
Deskundigen zijn van mening dat een toename van de buik(de term"GH-darm" is gebruikelijk op het internet) polyetiologisch van aard is en dat het mogelijk is om grote hoeveelheden GH te gebruiken in combinatie met insuline, steroïden en het eten van grote hoeveelheden voedsel.

En el otro lado de ese razonamiento están los leales a Bitcoin que creen que el aumento del tamaño de los bloques pone en peligro la naturaleza descentralizada de la criptomoneda.
Aan de andere kant van die redenering zijn de bitcoin-loyalisten die geloven dat toenemende block-groottes de gedecentraliseerde aard van de cryptocurrency in gevaar brengen.

Los científicos creen que el aumento de la presencia de genes específicos altera la interacción entre estos y otros genes.
Wetenschappers geloven dat de verhoogde aanwezigheid van specifieke genen de interactie tussen deze en andere genen verandert.

Los que hasta hoy en día creen que el aumento de pene después de cuarenta años es imposible, muy equivocado.
Degenen die tot op de dag geloven dat de toename van de penis na veertig jaar is het onmogelijk, helaas mis is.

Pero también creen que el aumento en los diagnósticos probablemente no se deba a un aumento en las prácticas de detección.
Maar ze geloven ook dat de toename van diagnoses waarschijnlijk niet te wijten is aan een toename van screeningspraktijken.

Sin embargo, los investigadores creen que el aumento de nivel de hCG durante la etapa temprana del embarazo provoca náuseas y vómitos.
Echter, de onderzoekers zijn van mening dat de verhoging van hCG niveau in een vroeg stadium van de zwangerschap veroorzaakt misselijkheid en braken.

Los expertos creen que el aumento en el flujo de sangre al pene asegura erección más y al mismo tiempo, erecciones más duras.
Deskundigen zijn van mening dat toename van de bloedtoevoer naar de penis zorgt voor een langere erectie en op hetzelfde moment, harder erecties.

Beber más Agua: Algunos creen que el aumento de la ingesta de agua puede, paradójicamente, reducir la retención de agua.
Drink meer water: Sommigen geloven dat een toenemende waterinname paradoxaal het vasthouden van vocht kanverminderen(15).

Los investigadores creen que el aumento en la derivación para atención con la prueba de medición celular rápida CD4"es suficiente para justificar la consideración de la adopción de esta intervención a gran escala".
De onderzoekers zijn van mening dat de toename van de verwijzing voor zorg met de CD4 snelle celmetingstest"voldoende is om overweging van de goedkeuring van deze grootschalige interventie te rechtvaardigen.".

De hecho, algunos expertos creen que el aumento de la vitamina D, las deficiencias son debidas al uso excesivo de las cremas.
In feite, sommige deskundigen zijn van mening dat het verhogen van de vitamine D-gebreken het gevolg zijn van het overmatig gebruik van zonnebrandmiddelen.

Los defensores de un mayor gasto creen que el aumento es necesario para combatir las amenazas extremistas después de los atentados yihadistas París.
Voorstanders van meer uitgaven van mening dat de verhoging nodig is om extremistische bedreigingen na de Parijse jihadistische aanslagen te bestrijden.

Los expertos en el CDC creen que el aumento se debe a que más adultos están conscientes de que los jóvenes deben ser atendidos por un profesional de la salud.
Deskundigen op de CDC geloven dat de toename door meer volwassenen wordt gewaarschuwd dat de jonge mensen door een zorgverlener moeten worden gezien.

Los expertos en el CDC creen que el aumento se debe a que más adultos están conscientes de que los jóvenes deben ser atendidos por un profesional de la salud.
Deskundigen van het CDC zijn van mening dat de toename te danken is aan het feit dat meer volwassenen zich ervan bewust worden dat de jongeren moeten worden gezien door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Algunos analistas de la criptomoneda creen que el aumento en el volumen de operaciones de la criptomoneda de Corea del Sur es el resultado de la turbulencia en el mercado bursátil nacional.
Sommige cryptocurrency-analisten zijn van mening dat de stijging van het handelsvolume in de Zuid-Koreaanse cryptocurrency het gevolg is van de turbulentie op de nationale beursmarkt.

La Liga cree que el aumento de homicidios se debe a causas mágicas.
De League denkt dat een recente piek in moorden een magische oorzaak heeft.

Sin embargo, la gran mayoría de la población científica cree que el aumento de las temperaturas globales se debe a la actividad humana.
De overgrote meerderheid van de wetenschappelijke bevolking is echter van mening dat de stijging van de mondiale temperaturen te wijten is aan menselijke activiteit.

Creemos que el aumento de longitud de los telómeros pueden ayudar a prevenir estas enfermedades e incluso prolongar la vida».
We denken dat een toename in de lengte van telomeren deze ziekten kan voorkomen en misschien de levensduur zelfs kan verlengen.”.

Creemos que el aumento de los empleos múltiples se debe a la creación de un mercado laboral“flexible” desregulado.
Wij geloven dat de opkomst van meerdere banen te wijten is aan het creëren van een gedereguleerde"flexibele" arbeidsmarkt.

Esto llevó a los investigadores a creer que el aumento de los niveles de adiponectina podría conducir a la pérdida de peso en personas que necesitan reducir su peso.
Dit leidde onderzoekers denken dat het verhogen van adiponectine niveaus zou brengen over gewichtsverlies in individuen die hun gewicht moet verminderen.

Seo cree que el aumento de GABA en el giro cingulado anterior en la adicción a Internet y teléfonos inteligentes puede estar relacionado con la pérdida funcional de la integración y la regulación del procesamiento en la red neuronal cognitiva y emocional.
Seo gelooft dat verhoogde GABA in de hersenen bij internet- en smartphoneverslaving, gerelateerd kan zijn aan het functionele verlies van integratie en regulatie van verwerking in de cognitieve en emotionele neurale netwerk.

Cree que el aumento de la competencia internacional motivado por una mano de obra cada vez más cualificada ha ocasionado que la UE sufra graves déficits y desfases de capacitación que frenan el crecimiento económico;
Is van mening dat de toenemende internationale concurrentie die wordt aangedreven door steeds beter opgeleid personeel, de EU confronteert met ernstige tekorten en discrepanties die de economische groei afremmen;

Jefe Osmund Kaldheim cree que el aumento se debe a los métodos de asignación nueva y que los propios padres quienes son responsables de asegurar que los niños puedan hablar noruego cuando comienzan la escuela.
Chief Osmund Kaldheim van mening dat de stijging is het gevolg van nieuwe mapping methoden en dat de ouders zelf die verantwoordelijk zijn om ervoor te zorgen dat kinderen kunnen Noorse spreken als ze naar school gaan.

Creo que el aumento presupuestario que se ha hecho está justificado dentro de esta nueva política comunitaria y que, en definitiva, redundará en beneficio tanto de las poblaciones de los países africanos como de la propia población comunitaria y del mantenimiento de los recursos de pesca en general.
Ik denk dat de budgettaire verhoging in het licht van het nieuwe communautaire beleid gerechtvaardigd is en dat zowel de Afrikaanse bevolking als de burgers van de Gemeenschap hier baat bij hebben, en dat ook de instandhouding van de visbestanden in het algemeen er wel bij vaart.

Independientemente de que sean pequeños agricultores a quienes compramos los ingredientes indirectamente a través de nuestros proveedores, o distribuidores a pequeña escala que ofrecen nuestros productos a los clientes nuevos y existentes, creemos que el aumento de su capacidad y de sus oportunidades puede fortalecerlos, y a sus comunidades, de maneras que contribuyen a tener un futuro más sustentable.
Of het kleinschalige producenten zijn van wie we indirect, via onze leveranciers, ingrediënten betrekken of kleinschalige winkeliers die onze producten verkopen aan nieuwe en bestaande consumenten- we geloven dat het vergroten van hun capaciteiten en kansen, hen en hun gemeenschappen kan versterken op manieren die bijdragen aan een duurzamere toekomst.

Hoe "creen que el aumento" in een zin te gebruiken

Los investigadores creen que el aumento en el número de cepas de bacterias de P.

Otros sufren porque creen que el aumento de los precios en Colombia se debe a la devaluación.

Los economistas creen que el aumento salarial obstaculizará los esfuerzos para frenar la inflación de dos dígitos.

Los expertos creen que el aumento de nubosidad va a interferir en la eficiencia de los paneles solares.

Muchos liberales creen que el aumento creciente de las desigualdades sociales no es un problema, pero se equivocan.

Los analistas de bienes raíces creen que el aumento de los precios se nivelará en el futuro cercano.

"Si ustedes creen que el aumento que plantean es posible y nosotros no estamos viendo de dónde, dígannos qué cortar".

Algunos médicos creen que el aumento de la incidencia de autismo se debe a las nuevas definiciones de la enfermedad.

* No obstante, algunos analistas creen que el aumento de las tensiones geopolíticas en Oriente Medio podría retrasar esas caídas.

Creen que el aumento del costo de vida en este enero rondaría entre el 1,5 y el 1,8 por ciento.