Voorbeelden van het gebruik van Criando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Criando a nuestros hijos.
Tres generaciones de bebés criando bebés.
Se está criando con dos mujeres.
Hij wordt door twee vrouwen opgevoed.Estos dinosaurios estaban criando.
Deze dinosaurussen waren aan het broeden.Por eso estás criando a su hijo.
Mensen vertalen ook
Criando cinco hijos, encargándonos de este lugar.
Vijf kinderen grootbrengen deze plek uitbaten.Padre soltero, criando a esa niñita.
Criando Labeo- un proceso, francamente, no es fácil.
Y mi padre me quiere aquí criando a mi hermano.
En mijn pa wil dat ik mijn broer hier opvoedt.No estoy criando un niño pequeño, como Mike.
Ik ben geen jongetje aan het grootbrengen, zoals Mike.En serio. No quiero una extraña criando a nuestro bebé.
Ik wil niet dat een vreemde ons kindje opvoedt.Estamos criando una generación de gilipollas y vagos.
Vas a ser un padre soltero criando a tres niños.
Je bent een alleenstaande vader die drie kinderen opvoedt.Una mujer criando o cuidando niños en el papel de una madre.
Een vrouw die kinderen opvoedt of verzorgt in de rol van moeder.Una mujer en esta ciudad, criando a un hijo a solas.
Een vrouw in deze stad, een jongen alleen grootbrengen.Boksun criando bebés con la espalda lastimada y esas dos lerdas.
Boksun die baby's opvoedt met haar zwakke rug en die debielen.Trabajando aquí y criando tres chicos yo sola.
Alle dagen hier werken en drie kinderen alleen grootbrengen.Imaginate que has sido violada y ahora estas criando a un nino.
Se trata de ti criando al hijo de otro hombre.
Dit gaat over het feit dat jij het kind van iemand anders opvoedt.Cada hombre Farrell hace su parte criando a sus hijos.
Iedere Farrell man doet zijn deel in de opvoeding van een kind.Muchas madres, criando hijos, no las involucraron en las tareas domésticas.
Veel moeders, die zonen grootbrengen, hielpen hen niet in huishoudelijke taken.He pasado los últimos 20 años criando la hija de otra persona.
Ik heb gedurende twintig jaar iemand anders kind opgevoed.Siento que hayas estado sola todos estos años, criando a Mason.
Het spijt me zo dat je al die jaren alleen was. En Mason opvoedde.Una boda, y estarán ahí, criando su engendro parasitario.
Een bruiloft, en dan doen ze het, fokken hun parasitaire gebroed.¿El adulterio cuando tu mujer está embarazada y criando a tu hija?
Vreemdgaan terwijl je vrouw zwanger is en je kind 'n ander grootbrengt?Somos tres campesinas criando a una niña huérfana en el bosque.
We zijn gewoon drie vrouwen die een weeskind in het bos grootbrengen.Mi esposa ha pasado los últimos 14 años criando a nuestro hijo sola.
Mijn vrouw heeft de afgelopen 14 jaar onze zoon alleen opgevoed.Sarah es enfermera y madre soltera criando a un adolescente creativo;
Sarah is verpleegster en alleenstaande moeder die een creatieve tiener grootbrengt;Una madre soltera recién desintoxicada criando a un bebé sola con un salario mínimo?
Een pas nuchtere alleenstaande moeder, die een baby opvoedt op minimumloon?Utilizado para las cercas, pisos de colada, criando para la malla de la construcción.
Gebruikt voor de omheiningen, gietende vloeren, die voor bouwnetwerk kweken.
Synonyms are shown for the word 
