Wat Betekent CRIAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opvoeden
• zijn opgegroeid
• groeiden
• we verhogen
• hebben grootgebracht
• fokken
• kweken
• grootbrengen
• wij fokken
• opgevoed

Voorbeelden van het gebruik van Criamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos criamos aquí.
We zijn hier opgegroeid.

Nosotros te criamos.
We hebben je grootgebracht.

Nos criamos sin padre.
We groeiden op zonder vader.

Y nosotros lo criamos.
En we hebben hem grootgebracht.

Nos criamos juntos.
We zijn samen opgegroeid.

No lejos de donde nos criamos.
Niet ver van waar we waren opgegroeid.

Nos criamos juntas.
We zijn samen opgegroeid.

Tu padre y yo te criamos.
Je vader en ik hebben je grootgebracht.

No, nos criamos en Kentucky.
We groeiden op in Kentucky.

Está en la propiedad donde nos criamos.
In dat huis zijn we opgegroeid.

Nos criamos juntos en Maine.
We groeiden samen op in Maine.

Nosotros… nos criamos juntos.
We zijn samen opgegroeid.

Nos criamos juntos en New Bern.
We groeiden samen op in New Bern.

Porque nos criamos juntos.
We zijn samen opgegroeid.

Nos criamos juntos en Lefrak City.
We zijn samen opgegroeid in Lefrak City.

No, esperaba y lo tuve, lo criamos como hijo propio.
Walt en ik hebben… We hebben hem als ons eigen kind opgevoed.

Y nos criamos con unas bellezas.
En wij groeiden op met schoonheden.

Traen drogas, criminales… terroristas mientras nosotros criamos.
Brengen ons drugs, criminelen, terroristen terwijl we fokken.

Nos criamos juntos, David.
We zijn samen opgegroeid, David.

Las huevas vienen exclusivamente de esturiones que criamos nosotros mismos.
De eitjes komen uitsluitend van steuren die we zelf kweken.

Nos criamos en un orfanato a las afueras de St.
We zijn opgegroeid in een weeshuis bij St.

Trabajamos duro, criamos a nuestro hijo.
Hard gewerkt, onze zoon opgevoed.

Nos criamos en circunstancias muy diferentes.
We groeiden op onder heel andere omstandigheden.

En primer lugar, que nos criamos en una familia de pilotos.
Ten eerste groeiden wij op in een race-familie.

Criamos treinta cabras y producir el queso de leche entera cruda.
We verhogen dertig geiten en we produceren het hele rauwe melk kaas.

La plantamos y criamos un pollo para Navidad.
Planten, Animal, en een kip kweken voor Kerstmis.

Si no nos criamos ellos, no tendríamos que darles de comer.
En als we ze niet fokken hoeven we ze niet te voederen.

No hacemos esas preguntas, solo criamos a los insectos como nos dicen.
Die vragen stellen wij niet. We kweken enkel de insecten die zij vragen.

Nosotros no la criamos para ser tan vanidosa y deshonesta.
We hebben haar niet zo verwaand en leugenachtig opgevoed.

Pero resulta que nos criamos a cuatro cuadras el uno del otro.
Maar het schijnt dat we amper 4 straten van elkaar vandaan zijn opgegroeid.

Hoe "criamos" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros nacimos y nos criamos ahí", advirtieron.

Sobrevivimos del caos y nos criamos juntas.

los viejos nos criamos con nuestro esfuerzo.

En Costa Artabra criamos poco, muy poco.

-En verdad nos criamos con los dos.

Nosotros criamos ratas domésticas, sanas y cariñosas.

Protegemos las aguas donde criamos nuestros peces.

Aquí nos criamos y aquí seguimos viviendo.

Hoy criamos a nuestros hijos prácticamente solas.

«Nacimos allí y nos criamos desde pequeños.

Hoe "groeiden, zijn opgegroeid, opvoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier groeiden alleen nog borstelige graspollen.

Richard: “Wij zijn opgegroeid met deze traditie.

Opvoeden past niet echt bij mij.

We zijn opgegroeid op het strand en zijn opgegroeid met surfen.

Positief opvoeden kan een uitdaging zijn.

Desondanks groeiden een 15-tal jongen op.

Uit dit zaad groeiden gewapende mannen.

Opvoeden van verzamelen hun medicatie met.

Kleine steden groeiden uit tot metropolen.

Opvoeden zonder straffen maar met grenzen?