Voorbeelden van het gebruik van Cristianos creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los Cristianos creen eso.
Elke Christen gelooft dat.Exactamente lo contrario de lo que los cristianos creen!
Het is precies het omgekeerde van wat christenen denken!¿Por qué los cristianos creen esto?
Waarom christenen dat denken?Muchos cristianos creen que el reino de los cielos está en el cielo, pero la oración del Señor dice:.
Veel christenen geloven dat het koninkrijk der hemelen in de hemel is, maar het Gebed van de Heer zegt:.Como muchos cristianos creen.
Zoals veel Christenen denken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores creenla gente creealgunas personas creencrea un ambiente
creen en dios
creo que la gente
mucha gente creecomisión creecreí que eras
creo que la unión
Meer
¿Los cristianos creen en tres dioses?
Geloven Christenen in drie goden?Basados en estos testimonios bíblicos, los cristianos creen en Dios, el Trino.
Op grond van deze Bijbelse getuigenissen geloven christenen in God, de Drie-enige.Pues los cristianos creen que cada palabra del libro fue dictada por Dios, Ése del cual les he hablado.
Want de Christen denkt dat elk woord daarvan door God is gedicteerd- die god waar ik het al over heb gehad.¿Por qué es que los cristianos creen en tres Dioses?
Waarom geloven jullie christenen in drie goden?Muchos cristianos creen que una vez que son salvos, sus luchas han terminado, que la vida será un suave navegar.
Veel Christenen denken dat wanneer ze eenmaal gered zijn al hun worstelingen voorbij zijn, dat het leven een rustig vaartochtje wordt.Estoy sobre el punto mismo donde muchos cristianos creen que el mundo llegará a su fin.
Ik sta op de plaats, waarvan vele Christenen denken dat de wereld zal eindigen.Los cristianos creen que Abraham quiso sacrificar a su hijo en este lugar, para los musulmanes esta es la ubicación de la ascensión de Mahoma.
Christenen geloven dat Abraham op deze plaats zijn zoon wilde offeren, voor moslims is dit de locatie van Mohammeds hemelvaart.Parece un lugar apacible, pero este es el punto mismo donde muchos cristianos creen que la vida en la tierra terminará.
Het lijkt rustig, maar dit is de plek waar veel christenen denken, dat het leven op aarde zal eindigen.
Por otro lado, los cristianos creen que la revelación bíblica es verdadera y que Dios no engañaría a Sus hijos.
Aan de andere kant geloven Christenen dat de Bijbelse openbaring waar is en dat God Zijn kinderen niet zou misleiden.Fue en la década de 1800 como ateos se les ocurrió la mentira de que los cristianos creen o han creído que la tierra es plana.
Het was in de jaren 1800 als atheïsten kwam met de leugen dat christenen geloven of hebben geloofd dat de aarde plat is.Muchos cristianos creen que al parecer es así, porque en su deseo de alcanzar un estatus más alto con Dios, se han convertido al judaísmo.
Vele christenen denken van wel, want door hun verlangen om een hogere status met God te verkrijgen hebben zij zich bekeerd tot het judaïsme.El universo está más allá de nuestra comprensión, y los cristianos creen que este Dios―el responsable de lo incomprensible, en un nuevo movimiento incomprensible― entró en el drama humano y se hizo carne y huesos.
Het heelal gaat ons verstand te boven, en christenen geloven dat deze God- die verantwoordelijk is voor het onbegrijpelijke, in een stap die nog veel onbegrijpelijker is- het menselijke verhaal binnenkwam en menselijk vlees en beenderen aannam.Los cristianos creen que en el momento de la muerte que nos espera la recompensa o el castigo por la acumulación de acciones virtuosas y los pecados en nuestras vidas.
Christenen geloven dat op het tijdstip van de dood op ons wacht beloning of straf door ophoping van deugdzame daden en zonden in ons leven.La teología cristiana señala lo que los cristianos creen- que un Dios personal se ha revelado a través de un mundo creado, y que tiene un plan y destino supremo para ese mundo.
De Christelijke theologie wijst op het geloof van Christenen: dat een persoonlijke God Zichzelf door middel Los cristianos creen que a pesar de nuestra naturaleza pecaminosa y corrupta podemos, no obstante, conocer las leyes de Dios por revelación general y revelación especial.
Desalniettemin geloven Christenen dat wij ondanks onze verdorven, gevallen aard toch kunnen weten wat Gods wetten zijn, dankzij een algemene en een bijzondere openbaring.Los expertos en la Biblia y los cristianos creen que la Última Cena comenzó tras la puesta de sol del jueves y la crucifixión se llevó a cabo al día siguiente hacia las 09h00.
Bijbelexperts en christenen geloven dat het Laatste Avondmaal begon na zonsondergang donderdagavond en dat de kruisiging plaatsvond rond 9.00 uur de dag erop.Los cristianos creen que Jesús es la luz del mundo, por lo que los primeros cristianos creían que este era el momento adecuado para celebrar el nacimiento de Jesús.
Christenen geloven dat Jezus het licht van de wereld is, dus de vroege Sin embargo, muchos cristianos creen que es importante ir a la iglesia todos los domingos, pero hay algunos cristianos que nunca van a la iglesia en absoluto.
Eet Maar veel christenen denken dat het belangrijk is om naar de kerk elke zondag, maar er zijn een aantal Los cristianos creen que Jesucristo es el Hijo de Dios, y que Él regresará a la Tierra el Día del Juicio Final para juzgar todas las almas, tanto de los vivos como de los muertos.
Christenen geloven dat Jezus Christus de Zoon van God is en dat hij naar de Aarde zal terugkeren op de dag der vergelding om alle zielen te beoordelen, zowel de levende als de dode.Los cristianos creen que después de Su muerte en la cruz, Cristo fue enterrado, resucitó, y ahora vive a la diestra del Padre, intercediendo siempre por los creyentes(Hebreos 7:25).
Christenen geloven dat Christus na Zijn kruisdood werd begraven, weer uit de dood opstond en Zich nu aan de rechterhand van de Vader bevindt, waar Hij voor altijd voor de gelovigen bemiddelt(Hebreeën 7:25).Los Cristianos creen que despu�s de Su muerte en la cruz, Cristo fue enterrado, resucit�, y ahora vive a la diestra del Padre, intercediendo por los creyentes para siempre(Hebreos 7:25).
Christenen geloven dat Christus na Zijn kruisdood werd begraven, weer uit de dood opstond en Zich nu aan de rechterhand van de Vader bevindt, waar Hij voor altijd voor de gelovigen bemiddelt(Hebreeën 7:25).Los Cristianos creen que después de Su muerte en la cruz, Cristo fue enterrado, resucitó, y ahora vive a la diestra del Padre, intercediendo por los creyentes para siempre(Hebreos 7:25).
Christenen geloven dat Christus na Zijn dood aan het kruis werd begraven, weer uit de dood opstond, en nu aan de rechterhand van de Vader leeft waar Hij voor altijd voor de gelovigen bemiddelt(Hebreeën 7:25).Los cristianos creen que esta inmutabilidad existe en el orden moral en forma de la ley divina, la cual está basada en la naturaleza inmutable de Dios, una base firme que no es flexible ni evoluciona.
Christenen geloven dat deze fixatie in de morele orde bestaat in de vorm van de Goddelijke wet, die geworteld is in de onveranderlijke aard van God; een stevig fundament dat niet evolueert of verandert.
