Voorbeelden van het gebruik van Cuanto antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuanto antes, mejor.
Hoe vlugger hoe liever.Si tienen- borrar cuanto antes.
Als ze hebben- verwijdert u ASAP.Cuanto antes mejor, querido.
Com del sistema cuanto antes.
Com verwijderen uit het systeem ASAP.Cuanto antes mejor, Sr. Weir.
Hoe sneller hoe beter, Mr. Weir.
Mensen vertalen ook
Vayan a la carretera de la costa cuanto antes.
Ga ASAP naar de kustweg.Cuanto antes lleguemos a la ciudad.
Hoe vlugger we in de stad zijn.Aunque tendrá que hablar con su médico, cuanto antes.
Así que cuanto antes aclaremos esto.
El lipoma, toda la cosa y cuanto antes mejor.
De lipoma, helemaal, en hoe sneller hoe beter.Y cuanto antes te des cuenta de eso, mejor.
En hoe sneller je dat beseft, Debemos hallarle un sustituto cuanto antes.
Por ello, cuanto antes se reduzca la tensión, mejor.
Dus hoe sneller deëscalatie plaatsvindt des te beter.Entonces vamos a hacer una factura a usted cuanto antes.
Cuanto antes mejor antes de que haga alguna locura.
Hoe sneller hoe beter, voor ze iets ergs uithaalt.Esperábamos volar a Botswana, y cuanto antes mejor.
Kijk we hadden gehoopt te vliegen via Botswana. Hoe sneller hoe beter.Cuanto antes llegue a Richmond, más rápido podré regresar a casa.
Des te eerder kan ik weer naar huis. Wees voorzichtig.Hace falta que el Kichi vuelva de las vacaciones cuanto antes.
POLL: Coucke moet zo snel mogelijk terugkeren uit vakantie….Cuanto antes lo haga, antes podré volver a fanfarronear con Blair.
Des te eerder kan ik opscheppen tegen Blair.Entonces te perdonas a ti misma y sigues adelante, cuanto antes, mejor.
Dan vergeef je jezelf en ga je verder, hoe sneller hoe beter.Cuanto antes empecemos, antes terminaremos. Vale.
Des te eerder we beginnen, Tan apenas envíeme sus dibujos, podemos regenerarle cuanto antes.
Dus stuur me je tekeningen, we kunnen je zo snel mogelijk terugvinden.Cuanto antes me lo cuentes, antes te podrás ir a casa.
Hoe vlugger je met me praat, Si usted necesita más información, infórmenos por favor cuanto antes.
Als u meer informatie nodig hebt, te informeren gelieve zo vlug mogelijk ons.Cuanto antes se detecta la enfermedad, mejor pronóstico tiene.
Hoe vlugger men de ziekte herkent, Déjalas atrás, cuanto antes mejor, y deja de impedirte avanzar.
Laat het achter je, hoe sneller hoe beter des te Cuanto antes se haga, antes tendremos a Nikki de regreso.
Hoe vlugger ze klaar zijn, Deseamos conocer cuanto antes las propuestas en lo que se refiere a otros mercados.
Wij wensen spoedig de voorstellen te kennen voor andere markten.Cuanto antes nos vayamos, más pronto tú y tu papá podrán estar juntos.
Hoe vlugger we vertrekken, Creo que cuanto antes lo usemos,- y le mostremos lo fácil que es.
Hoe vlugger we het hen kunnen tonen 
