Wat Betekent CUIDATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzichtig
• zorg goed voor jezelf
• pas goed op jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Cuidate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuidate, Zebo.
Sterkte, Zebo.

Está bien, sólo cuidate.
Oké, wees gewoon voorzichtig.

Cuidate, cariño.
Het beste, lieverd.

Por favor, por favor, cuidate.
Dus, alsjeblieft, zorg voor jezelf.

Cuidate los dedos.
Denk om je vingers.

Ten un buen viaje y cuidate,¿si?
Goede reis en zorg goed voor jezelf.

Cuidate, Esta bien?
Pas op jezelf, okè?

Esta marchando bien, pero cuidate del viento que se avecina.
Loopt aardig, maar kijk uit voor de voorwaartse wind.

Cuidate, Ricky.
Wees voorzichtig, Ricky.

Todos estan angustiados y muy nerviosos suena horrible, cuidate, Butters.
Iedereen is op de rand en het gevoel echt nerveus. Dat klinkt vreselijk. Wees voorzichtig, Butters.

Cuidate tú, Dean.
Pas goed op jezelf, Dean.

No podrás ayudar a nadie si no te encuentras en un estado adecuado para hacerlo- cuidate y busca apoyo si lo necesitas.
Je kunt anderen niet helpen als je zelf niet fit bent- pas op jezelf en vraag hulp als je dat nodig hebt.

¡Cuidate, Carmelita!
Voorzichtig, Carmelita!

Connie, cuidate que van por ti.
Connie, voorzichtig.- Ik red me wel, hoor.

Cuidate, universidad.
Kijk uit, universiteit.

Bueno, cuidate mucho y diviértete.
Nou, zorg goed voor jezelf en veel plezier.

Cuidate, hermano, cuidate.
Zorg goed voor jezelf broer.

Cuidate, querida hermana.
Pas goed op jezelf, zusterlief.

Cuidate de lo que no entiendes.
Pas op met wat je niet begrijpt.

Cuidate y espero que Antonio se recupere.
Zorg goed voor jezelf. Ik hoop dat Antonio herstelt.

Cuidate Adi, la historia te apreciará una vez.
Let op Adi, de geschiedenis zal je ooit gaan waarderen….

Cuidate. y, por favor, vuelve pronto a casa con nosotros.
Pas goed op jezelf en kom alsjeblieft bij ons terug.

Cuidate del grave peligro del tornarse egocéntrico en tus oraciones.
Hoed u voor het grote gevaar egocentrisch te worden in uw gebeden.

Cuídate, Colin.
Het beste, Colin.

Bueno, cuídate y mantente en contacto;
Oké. Wees voorzichtig en hou contact.

Cuídate, Agente Dunham.
Het beste, agent Dunham.

Cuídate con los chicos.
Pas op met jongens.

Cuídate esa rodilla.
Wees voorzichtig met die knie.

Cuídate, Carl.
Het beste, Carl.

Cuídate de tus sueños, Andrew.
Wees voorzichtig met je dromen Andrew.

Hoe "cuidate" te gebruiken in een Spaans zin

SOMOS UNO hermanita, cuidate mucho Aura.

Pero, eso sí, cuidate mucho ¿vale?!

bueno pana Cuidate nos estamos hablando.

Vanessa… estas muy linda… cuidate vale!

Odio esas dos palabras: Cuidate mucho.

Jope Grantito cuidate esos dedos, pero.

cuidate esas manos que valen millones.

Cuidate Hasta lueguito Bye ;)Vanessa Gallardo.

Bueno cuidate que pasen buenas noches.

Donde estes cuidate mucho flaquito mio.

Hoe "zorg goed voor jezelf, pas goed op jezelf, voorzichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg goed voor jezelf en zoek hulp!

Houd moed, pas goed op jezelf en elkaar!

Hou vol en pas goed op jezelf en elkaar.

Wees daar echter ook voorzichtig mee.

Een scherm van aftasten, voorzichtig zijn.

Pas goed op jezelf en hopelijk tot snel!

Pas goed op jezelf en tot volgend jaar!

Pas goed op jezelf Richard .Tot gauw.

Zorg goed voor jezelf hoor Riet!

Pas goed op jezelf en elkaar én blijf gezond!