Voorbeelden van het gebruik van David dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
David dice que los caracoles son anticuados.
En efecto, David dice acerca de él.
(…) 25 David zegt immers over hem.David dice que deberíamos decirle a la policía.
Vean lo que el Rey David dice en el libro de los Salmos.
Kijk wat Koning David zegt in het boek der Psalmen.David dice esto una y otra vez en los Salmos.
David zegt dat dit over en in de Psalmen.En base a sus búsquedas en el índice de patentes, en Internet y en YouTube, David dice que aún no ha visto una patente o un montaje experimental similar a lo que ellos han desarrollado.
Van zijn zoektocht van het octrooi-index, het internet en YouTube, David zei dat hij nog niet een octrooi of experimentele opstelling vergelijkbaar met wat ze hebben ontwikkeld gezien.David dice que tienes mucho talento.
David heeft ons verteld dat je erg talentvol bent.Al final del Salmo, David dice al justo con recopilar acerca de Él.
Aan het einde van de Ps, David zegt dat de rechtvaardige met verzamelen over Hem.David dice que, nosotros somos el plan de Dios.
David zegt dat wij dat werk van God zijn.En el verso 14, David dice que es"una creación admirable."¿Qué significa eso?
In vers 14, David zegt dat hij is"vreselijk en wonderfully gemaakt.'Wat betekent dat?David dice que lo compró en Aalborg.
David zegt dat hij het gekocht had van een onbekende in Aalborg.Escucha lo que David dice en otro salmo escribió cuando estaba en la cueva.
Luister naar wat David zegt in een andere Psalm schreef hij, terwijl hij in de grot was.David dice que se van a deshacer de ella. Supongo que lo harán.
David zegt dat ze hem weg willen doen.En respuesta a este objetivo, David dice, esta cifra sigue siendo difícil de alcanzar debido a las condiciones siguen siendo débiles fundamentos.
Naar aanleiding van deze doelstelling, zegt David, dit cijfer is nog steeds moeilijk te bereiken omdat de omstandigheden zijn nog steeds zwak fundamentals.David dice que se fue a visitar a sus familiares en Afganistán.
Dave zei dat hij zijn bij zijn familie in Afghanistan is.Se nota que David dice que Dios es su porción en la tierra de los vivos.
Je merkt dat David zegt dat God is zijn deel in het land der levenden.Y David dice que fue"maravillosamente hecho".
En David zegt dat hij"wonderfully gemaakt.".En el Salmo 51, David dice que fue concebido en pecado, desde que estaba en el vientre de su madre.
In Psalmen 51 zegt David dat hij ontvangen was in zonde vanaf het moment dat hij in zijn moeders buik was.David dice que el profesor Hale nunca viene a estas manifestaciones.
David zei dat professor Hale nooit naar deze bijeenkomsten gaat.David dice que alguien que los extraterrestres tienen un dedo mutado.
David zegt dat sommige… van die Aliëns hebben handen met een gemuteerd vinger.David dice:‘Yo maté un oso y un león que se llevaron las ovejas de mi padre.
David antwoordt:'Ik doodde een beer en een leeuw die mijn vaders schapen hadden geroofd.David dice unas cosas y Tara dice otras y tú misma dijiste otras.
David vertelde wat… Tara Bueno, David dice que estás en todos los juegos de baloncesto de Deuce y los juegos de tu hija.
Nou, David zegt dat je bij elke basketbalwedstrijd van Deuce bent en de wedstrijden van uw dochter.Pero David dice en el Salmo 27:10"Aunque mi madre y mi padre me dejaran, con todo, Jehová me recogerá.".
Toch zegt David in Psalm 27:10: “Al verlaten mij vader en moeder, de HEER neemt mij liefdevol aan”.David dice que es imposible calcular cuánta masa dispone el sol negro en este sector.
David zegt dat het onmogelijk is om te Y David dice: Su banquete se convierta en lazo y en trampa, y en piedra de tropiezo y en retribución para ellos.
En David zegt: Hun tafel worde tot een strik, en tot een val, en tot een aanstoot, en tot een vergelding voor hen.David dice que viajar ha sido la mejor manera de la pareja de compartir experiencias como una pareja de nidos vacíos recién acuñada.
David zegt dat reizen de beste manier is om ervaringen samen te delen als een nieuw geslagen paar met een leeg nest.Cuando David dice en la casa de Jehová moraré por largos días(Salmo 23:6), no está diciendo que quiere alejarse de la gente.
Wanneer David zegt: ‘ik zal in het huis van de HERE verblijven tot in lengte van dagen'(Psalm 23:6), David dice que la alfombra en la habitación de su hija es un elemento muy fuerte, tanto que él puede ser el único en la habitación, porque tiene una fuerza estética magnética y atractiva.
David zegt dat het tapijt in de kamer van zijn dochter een zeer sterk element is, zozeer zelfs dat hij de enige in de kamer kan zijn, omdat hij een magnetische en boeiende esthetische kracht heeft.
