Voorbeelden van het gebruik van Debe ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted debe ahora sudoración en lugares extraños.
Esto sólo confirmará, por tanto, la profundidad con la cual usted debe ahora prepararse.
Dit wil alleen maar de diepte bevestigen waarvoor La UE debe ahora a última hora volver a casa y prepararse.
De EU moet zich nu te elfder ure gaan voorbereiden.Estás demasiado débil para hacer lo que se debe ahora, y no soy el único que se da cuenta.
Usted debe ahora ver por qué esta afición y de la carrera es muy popular.
Je zou nu moeten zien waarom deze hobby en carrière erg populair is.
Mensen vertalen ook
Aunque el problema era creado debido al mal expediente del cargador, debe ahora trabajar.
Hoewel Figura que él nos debe ahora que aduanas libere sus cosas.
Hij heeft ons wat tegoed, nu de douane zijn spullen heeft vrijgegeven.Tienes algo que decir en cuanto a porqué la sentencia de este Tribunal no debe ahora pasar sobre ti?".
Heb je nog iets te zeggen over de vraag waarom het vonnis van het Hof mag nu niet worden doorgegeven aan u?".Tu primer programa de C debe ahora ser compilado y alistar para funcionar.
Uw eerste C- programma zou nu moeten worden gecompileerd en klaar te lopen.Estos son tiempos donde hay queseguir centrándose en su propia meta personal y usted debe ahora ya saben lo que es eso.
Poe eso debe ahora responder por sus actos. Y debe ser ejecutada.
Los niveles se vuelven máscomplejos, y si al principio era suficiente para mover un bloque para tener éxito, debe ahora hacer algunas manipulaciones.
De levels worden steeds complexer, enindien ten eerste het was genoeg om een blok te verplaatsen om te slagen, moet u nu nog een paar manipulaties.Este no tiene el 15 años de edad y debe ahora, así como el propietario del vehículo con un caso penal.
Usted debe ahora conseguir uno si usted no lo utiliza todavía para las piezas del motor de limpieza de coche.
Este no tiene el 15 años de edad y debe ahora, así como el propietario del vehículo con un caso penal.[…].
Dit heeft de 15-jarige niet en moet nu, evenals de eigenaar van het voertuig met een strafzaak.[…].El hombre debe ahora saturarse de nuevas virtudes y poderes, nueva moralidad, nuevas capacidades.
De mensheid moet thans bezield worden met nieuwe waarden en vermogens, nieuwe zedelijke normen en nieuwe capaciteiten.Este haz de energíamuy fuertemente enfocado con una densidad de energía muy alta, debe ahora recorrer CNC controlado a una distancia constante y a una velocidad de avance uniforme, los contornos del corte o contornos del grabado.
Deze exrtreem sterkgebundelde energiestraal met een zeer hoge energiedichtheid moet nu PLC gestuurd op een constante afstand en met een gelijkmatige snelheid de snij- en graveercontouren volgen.El grupo debe ahora encontrar una manera de llegar a Coruscant y finalmente resolver esta disputa comercial, pero hay alguien escondido en las sombras.
De groep moet nu een manier vinden om naar Coruscant te gaan en uiteindelijk dit handelsgeschil op te lossen, maar er schuilt iemand anders in de schaduw.La reconciliación europea que es, entre otras cosas,a la base del Tratado de París, debe ahora y en el curso de los próximos años traducirse en una humanización cada vez más profunda de las relaciones entre los Esta dos miembros.
De Europese verzoening diemede aan de basis lag van het Verdrag van Parijs, moet thans en in de komende jaren vertolkt worden door het meer en meer humaniseren van de relaties tussen de Lid-Staten.El Consejo debe ahora demostrar su voluntad de generar resultados de modo que juntos podamos recibir el paquete climático como el mejor regalo navideño de este año.
Nu moet de Raad zijn wil tonen om resultaten te bereiken, zodat we ons gezamenlijk kunnen verheugen over het klimaatpakket als het beste kerstgeschenk van het jaar.La financiación para I+D+i debe ahora mantenerse y reforzarse en el próximo marco financiero plurianual.
Investeringen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie moeten thans worden voortgezet en versterkt in het volgende meerjarig financieel kader.Esta Comisión debe ahora operar internamente como coalición entre estos tres movimientos y estos tres partidos políticos y deben tratar de alcanzar compromisos que estén respaldados por la Comisión y por el Colegio de Comisarios en su totalidad.
Deze Commissie moet nu intern functioneren als een coalitie van deze drie stromingen en deze drie politieke partijen, en El gobierno británico ha admitido que la ley sindical debe ahora ser enmendada para que así los sindicatos puedan expulsar a los miembros cuyas ideas políticas no sean de su agrado.
De Britse regering heeft aangegeven dat de vakbondswetgeving nu moet worden aangepast, zodat vakbonden leden kunnen royeren wier politieke ideeën hen niet aanstaan.La gente debe ahora darse cuenta que no hay forma de controlar este estado u oponerse a él.
Mensen moeten nu beseffen dat er geen manier is om controle over deze toestand te verkrijgen of er tegen in te blijven gaan.En caso de un cambio debe ahora antes instalar WhatsApp sea la tarjeta SD para el nuevo dispositivo.
Bij een verandering must now voor installeren Whatsapp de SD-kaart naar het nieuwe apparaat.Cita:„El gobierno alemán debe ahora tomar la iniciativa para salvar la vida del fundador de WikiLeaks, Julian Assange.
Citaat:„De Duitse regering moet nu het initiatief nemen om het leven van WikiLeaks oprichter Julian Assange te redden.La comunidad internacional debe ahora pasar de las intenciones a los hechos. Europa debe ponerse a la cabeza de esta movilización.
Vanaf nu moet de internationale gemeenschap haar voornemens omzetten in daden, waarbij Europa het voortouw El último Predator superviviente debe ahora acabar con todos los Aliens, así como con el terrorífico Pred-Alien que fue engendrado en la anterior entrega.
De laatste overlevende Predator moet nu eindigen met alle de Aliens, evenals de angstaanjagende Pred-Alien die werd gegenereerd in de eerdere levering.El último Predator superviviente debe ahora terminar con todos y cada uno de los Aliens, como con el terrorífico Pred-Alien que fue engendrado en la precedente entrega.
De laatste overlevende Predator moet nu eindigen met alle de Aliens, evenals de angstaanjagende Pred-Alien die werd gegenereerd in de eerdere levering.
