Voorbeelden van het gebruik van Debe ser administrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada red debe ser administrada.
Elk netwerk moet beheerd worden.Debe ser administrada bajo la piel, por un médico o enfermero, con la dosis de 0,5 ml.
Het moet worden toegediend onder de huid, door een arts of verpleegkundige, met een dosis van 0,5 ml.Cada red debe ser administrada.
Maar wees hier zeer voorzichtig mee, omdat HGH niet zomaar even als pilletje ingenomen kan La vacuna debe ser administrada por inyección intramuscular.
También existe la forma inyectable de Semax que solo debe ser administrada por un profesional de la salud.
Er is ook de injecteerbare Semax-vorm die alleen door een gezondheidswerker mag worden toegediend.La dosis final debe ser administrada dentro de un mes después de la última exposición a los mosquitos.
De laatste dosis dient gegeven te worden binnen een maand na de laatste blootstelling aan muggen.Se desconoce si ziconotida se excreta en la leche materna, por lo que solamente debe ser administrada a mujeres en periodo de lactancia en caso absolutamente necesario.
Het is Depo-Provera debe ser administrada por un médico y se mantiene por 12 semanas, con una cita de rutina.
Depo-Provera moet worden toegediend door een arts en onderhouden elke 12 weken met een routine afspraak.La segunda dosis de 20 mg debe ser administrada 4 días después del trasplante.
Eylea debe ser administrada mediante inyección intravítrea(inyección en el humor vítreo, el fluido gelatinoso del ojo) por un médico cualificado y con experiencia en la administración de inyecciones intravítreas.
Eylea moet worden toegediend als intravitreale injectie( een injectie in het vitreuze vocht, het geleiachtige vocht in het oog) door een arts die ervaring heeft met het toedienen van dit soort injecties.Por este motivo,la Lista de Junio considera que la política cultural debe ser administrada por políticos cercanos a sus ciudadanos y, por consiguiente, debe estar dirigida sobre todo al ámbito nacional.
Om die reden is Junilistan van mening dat cultuurbeleid moet worden uitgevoerd door politici die dichter bij de burger staan en bijgevolg vooral op nationaal niveau aan de orde La plataforma debe ser administrada por una compañía que sepa lo que está haciendo, un corredor de divisas es su pan y mantequilla.
Het platform moet worden gerund door een bedrijf dat weet wat het doet, een forex broker dit is hun brood en boter.La disciplina debe ser mantenida, la justicia debe ser administrada, pero en todos estos asuntos debe prevalecer la sabiduría de la hermandad.
Discipline La primera dosis debe ser administrada durante las dos horas anteriores a la operación de trasplante, y la segunda dosis 4 días después del trasplante.
De eerste dosis moet worden gegeven binnen 2 uur vóór de transplantatie ingreep, de tweede dosis 4 dagen na transplantatie.La disciplina ha de ser mantenida y la justicia debe ser administrada, pero la sabiduría de la fraternidad debería prevalecer en todas estas cuestiones.
Discipline Esta dosis de Prevenar 13 debe ser administrada con un intervalo de por lo menos 8 semanas después de la última dosis de Prevenar(7 valente).
Deze dosis Prevenar 13 moet worden toegediend ten minste 8 weken na de laatste dosis Prevenar(7-valent).Una segunda dosis de la vacuna debe ser administrada después de un intervalo de al menos tres semanas.
De tweede dosis van het vaccin dient te worden gegeven na een tussenperiode van La quimioterapia debe ser administrada después de la infusión de MabThera.
De chemotherapie moet gegeven worden na infusie van MabThera.La quimioterapia debe ser administrada después de la perfusión de MabThera.
De chemotherapie dient gegeven te worden na infusie van MabThera.La primera dosis de 20 mg debe ser administrada durante las dos horas anteriores al trasplante.
De eerste dosis van 20 mg moet worden gegeven binnen 2 uur vóór de transplantatie.Los valores de IDSQ8 reflejan nuestra profunda convicción de que nuestra empresa debe ser administrada de una manera muy profesional y ética para que nuestros clientes, proveedores, socios, empleados y accionistas puedan estar orgullosos de su relación con la compañía.
IDS Q8 is ervan overtuigd dat een onderneming beheerd moet worden op een uiterst professionele en ethische manier, zodat onze klanten, leveranciers, partners, werknemers en aandeelhouders trots zijn op hun relatie met Q8.Het El medicamento veterinario debe ser administrado con o después de algo de comida.
Het diergeneesmiddel moet worden toegediend met of na wat voedsel.El espíritu entiende que el tiempo debe ser administrado y no descartado.
De geest begrijpt dat de tijd moet worden beheerd en niet beheerst.Duración del tratamiento Herceptin debe ser administrado hasta progresión de la enfermedad.
Behandelingsduur Herceptin dient te worden toegediend tot progressie van de aandoening optreedt.Este es un ejemplo de un único recurso compartido que debe ser administrado.
Dit is een voorbeeld van een enkele gedeelde bron die moet worden beheerd.VISTIDE debe ser administrado por un profesional sanitario.
VISTIDE dient te worden toegediend door een bevoegde arts of verpleegkundige.QUADRAMET debe ser administrado mediante inyección lenta en una vena.
Simulect debe ser administrado bajo supervisión médica cualificada.
Simulect dient te worden toegediend onder gekwalificeerd medisch toezicht.
