Wat Betekent DEBE SER UN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet een vergissing zijn
• moet een misverstand zijn
• moet 'n vergissing zijn
• is vast een vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe ser un error.
Vast een tikfout.

No lo sé. Debe ser un error.
Dat moet 'n vergissing zijn.

Debe ser un error.
Dit is een vergissing.

Creo que debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

Debe ser un error.
Dat is een vergissing.

Estás seguro? Debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

Debe ser un error.
Dit is een misverstand.

Disculpe, debe ser un error.
Sorry, dat moet een vergissing zijn.

Debe ser un error.
Er is een fout gemaakt.

Ah, lo siento, debe ser un error.
Oh, sorry. Er moet een vergissing zijn.

Debe ser un error.
Dat is vast een vergissing.

Bueno, está claro que debe ser un error.
Nou, dit moet een vergissing zijn.

Debe ser un error.
Het is vast een misverstand.

Esto no puede ser cierto, esto debe ser un error.
Dit kan niet waar zijn, dit moet een vergissing zijn.

Esto debe ser un error.
Dat moet een fout zijn.

Debe ser un error, señor.
Dat moet een vergissing zijn, meneer.

Esto debe ser un error.
Dit is vast een vergissing.

Eso debe ser un error.
Dat moet 'n vergissing zijn.

Eso debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

Este debe ser un error.
Dit moet 'n vergissing zijn.

Esto debe ser un error.
Er moet een vergissing zijn.

Esto debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

Esto debe ser un error.
Dit moet een vergissing zijn.

Esto debe ser un error.
Dit moet een misverstand zijn.

Este debe ser un error.
Dit moet een misverstand zijn!

Bueno, debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

Chicos. Debe ser un error.
Dat moet een vergissing zijn.

No, debe ser un error.
Nee, dat moet een vergissing zijn.

Eso… debe ser un error.
Dat… dat moet een vergissing zijn.

No, no, debe ser un error.
Nee nee, dit moet een misverstand zijn.

Hoe "debe ser un error" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas gracias Lano, debe ser un error en la configuración, que no aparece esa característica.?!

Debe ser un error de la carta y no de los documentos Buenas tardes Dra.

He visto tu perfil y supongo que lo de Madrid debe ser un error ¿no?

- Debe ser un error o alguien se está haciendo pasar por Mario Vargas Llosa.

Si te aparece una parte dañada, vuelve a descargarla, debe ser un error al descargar.

supongo que debe ser un error al teclear la letra, pero esquisita se escribe exquisita.

Piensa que se ha vuelto loco y que Asahi debe ser un error del sistema.

Debe ser un error muy basico lo que ocasiona esto y puede ser solucionado facilmente.

Debe ser un error aún por pulir ya que la cámara por defecto sí iba perfectamente.

Aunque más bien interpreto que debe ser un error de comunicación de los inspectores de Hacienda.

Hoe "moet een vergissing zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet een vergissing zijn (lacht).

In een van de twee publicaties moet een vergissing zijn gemaakt.

Dit moet een vergissing zijn dat Hakuna Matata Gang, bestaande uit Surinaamse jongens zich afzetten tegen homo’s.

Nee, dat moet een vergissing zijn hoor!

De vogelshow moet een vergissing zijn er gebeurd helemaal niets.

Het moet een vergissing zijn geweest, peinsde hij.

Dat moet een vergissing zijn –Bewust verslechteren leefomstandigheden Velserbroek…..

Dat moet een vergissing zijn geweest.

Dat een zelfmoordenaar dood wilde, moet een vergissing zijn geweest.

De dagtekening van het beroepschrift, 12 januari 1999, moet een vergissing zijn geweest.