Voorbeelden van het gebruik van Debe temer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si alguien debe temer, eres.
Als er iemand bang moet zijn… -Ben jij het.El valor es saber lo que no debe temer.”.
Sozaburo… debe temer que estés cortejándolo.
Sôzaburô zal bang zijn voor je avances.¿Son éstos los adversarios que el Ocultismo debe temer?
Zijn dit de tegenstanders die het occultisme zou moeten vrezen?Por qué América debe temer la construcción europea».
Waarom Amerika de Europese constructie moet vrezen”.
Mensen vertalen ook
Para ser honesto, Kim del único que debe temer es de mí.
Eerlijk gezegd, Kim ben ik de enige voor wie je bang moet zijn.Ninguna mujer debe temer por su seguridad en el trabajo.
Geen enkele vrouw mag bang zijn voor haar veiligheid op de werkplek.Bien, eso es algo que nadie esta noche debe temer.
Nou, dat Se debe temer si los vómitos se repiten y duran más de 24 horas.
Er moet worden gevreesd als braken Con unas sencillas medidas no debe temer por su seguridad en PNG:.
Si él no debe temer una nueva edad de hielo es que el planeta se está calentando.
Als hij niet zou vrezen voor een nieuwe ijstijd is dat de planeet opwarmt.La única insidia que la Iglesia puede y debe temer es el pecado de sus miembros.
De enige valstrik die de Kerk kan en moet vrezen, is de zonde van haar leden.Cada dueño de casa debe temer a los sótanos húmedos, ya que puede convertirse en un serio proble….
Elke huiseigenaar moet vrezen vochtige kelders, want ze kunnen een ernstig probleem te worden.Uno de cada siete empleados de General Electric en Alemania debe temer por su puesto.
Een op de zeven werknemers van General Electric in Duitsland moet vrezen voor zijn plaats.Razones por las que realmente debe temer una auditoría del IRS Finanzas personales.
Redenen waarom je echt een IRS-audit moet vrezen Persoonlijke financiën.Com, puede estar seguro de sí mismo en todos los aspectos y no debe temer fraudes o estafas.
Ningún presidente debe temer una estrecha observación pública de su programa.
Dado que 4 Gauge se compone exclusivamente de ingredientes naturales, no debe temer ningún efecto indeseable.
Omdat 4 Gauge uitsluitend uit natuurlijke ingrediënten bestaat, hoeft u niet bang te zijn voor ongewenste effecten.Al mismo tiempo, uno no debe temer experimentar para obtener combinaciones bastante inusuales.
Tegelijkertijd moet je niet bang zijn om te experimenteren om ongewoon genoeg combinaties te krijgen.Alá, después de haber dirigido a un pueblo,no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
En Allah doet nooit een volk dwalen nadat Hijhen heeft geleid, totdat Hij hun duidelijk heeft gemaakt waarvoor zij beducht moeten zijn.En estos tres tipos de interiores no debe temer a elegir elementos simples y tranquilos.
Ningún padre debe temer por sus hijos e hijas al despedirse de ellos con un beso en la mañana”.
Geen enkele ouder zou schrik moeten hebben voor hun zoon of dochter wanneer zij hen 's morgens met een kus uitwuiven'.El motivo principal por el que María no debe temer es porque ha encontrado gracia ante Dios.
La prensa local reportó que una resonancia magnética demostró queel atacante mexicano del PSV no debe temer una lesión grave del ligamento cruzado.
Een MRI-scan heeft uitgewezen datde Mexicaanse aanvaller van PSV niet hoeft te vrezen voor een zware kruisbandblessure.Trenin opina que Occidente debe temer a la debilidad de Rusia más que a sus designios imperiales.
Trenin gelooft dat het Westen banger moet zijn voor de zwakheid van Rusland dan voor Al mismo tiempo, el área de la bañera está inundada de luz, por lo que no debe temer un ambiente sombrío e incómodo al bañarse.
Tegelijkertijd wordt het kuipgedeelte overspoeld met licht, zodat u niet bang hoeft te zijn voor een sombere en oncomfortabele ambiance tijdens het baden.El exceso de cálculo se debe a la concentración no debe temerse, pero debe considerar la cantidad en cualquier encalado posterior.
Overcalculatie is te wijten aan de concentratie die niet moet worden gevreesd, maar u Oh, no es el infierno en el tiempo venidero lo único que un pecador debe temer, sino también la ira de Dios que reposa ahora sobre él.
Och, het is niet de hel na dit leven die een zondaar als enige moet vrezen, maar juist de toornvan God die nu op hem rust.El plan funciona sin acceso a Internet, en contacto con el que no debe temer la filtración de información importante, declaraciones o listas de contratistas.
Het plan werkt zonder internettoegang, in contact met wat niet bang hoeft te zijn voor het lekken van belangrijke gegevens, verklaringen of lijsten van contractanten.
