Wat Betekent DERROTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslaan

Voorbeelden van het gebruik van Derroten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No permitas que te derroten!
Laat je niet slaan!

¡Derroten la sombra que llevan dentro!
Overwin de schaduw in jezelf!

No permitiré que me derroten.
Ik laat hen mij niet verslaan.

¿Crees que derroten al Sindicato del Crimen?
Denk je dat we het Crime Syndicaat kunnen verslaan?

Goku alienta a sus hijos para que derroten a Broly.
Goku vraagt zijn vrienden om de kracht om Broly te verslaan.

Cuando derroten a tu personaje, pide refuerzos para seguir la partida con otro Autobot.
Als je personage wordt verslagen, roep dan assistentie in om met een andere Autobot door te gaan met de run.

Salgan la próxima temporada y derroten a esos desgraciados,¿sí?
Ga gewoon volgend seizoen dat veld op en versla die schoften, oké?

Él come a sus propios hijos para evitar que lo derroten.
Hij eet zijn eigen kinderen om te voorkomen dat ze hem te verslaan.

¿Cómo pueden 100 millones de chiitas derroten a 1.700 millones de sunitas?
Hoe kunnen 100 miljoen sjiieten 1,7 miljard soennieten verslaan?

El predicador del Reino no debe dejar que el odio, la hostilidad y la oposición del mundo lo derroten.
De Koninkrijksprediker moet zich niet door de haat, vijandigheid en oppositie van de wereld laten overwinnen.

Tus líderes se volverán más poderosos con cada enemigo que derroten, así subirán de nivel hasta alcanzar el máximo: el nivel 10.
Je Leiders worden sterker met elke vijand die ze verslaan en krijgen nieuwe niveaus tot ze hun maximum bereiken, Niveau 10.

Con una nueva amenaza al acecho, es hora de traerlos de vuelta para que se unan a los Skylanders y juntos derroten a KAOS.
Met een nieuwe bedreiging die opdoemt, is het tijd om ze terug te brengen en de krachten van de Skylanders te bundelen om KAOS te verslaan.

Aquellos que derroten a Glacial recibirán recompensas exclusivas, incluyendo la Corona Helada- un adorno para la cabeza que es óptima para los curadores.
Het verslaan van Glacial wordt beloond met exclusieve bonussen, inclusief de Frozen Crown- een hoofddeksel dat ideaal is voor genezers.

Así que no piensen que estaré contento de mirar que derroten a este equipo.
Dus denk maar niet dat ik tevreden ben met alleen het verslaan van dit team.

Aun cuando los EE.UU. y sus aliados derroten al Estado Islámico en el próximo decenio, debemos estar preparados para que un grupo extremista similar surja de las cenizas.
Zelfs wanneer de VS en zijn bondgenoten de Islamitische Staat het komende decennium verslaan, moeten we er op voorbereid zijn dat er een gelijksoortige soennitische extremistische groep uit de as oprijst.

Podemos resolver permitir que las situaciones nos derroten o podemos contarl.
Wij kunnen oplossen om de situaties toe te staan om ons te verslaan of wij….

Estoy dando a todos aquellos que me aman las Gracias para que derroten a este grupo siniestro y poderoso, que me maldice cada segundo del día, cuando digan esta corta Cruzada de Oración.
Aan allen die van Mij houden schenk Ik de genaden om deze duistere en machtige groep, die Mij elke seconde van de dag vervloekt, te verslaan wanneer jullie dit korte kruistochtgebed uitspreken.

Escúchenme atentamente y me aseguraré de que se hagan ricos, famosos… y, lo más importante… de que derroten a los Fabulosos Funky Boyz.
Luister goed, en ik zorg dat je rijk wordt, beroemd… maar het belangrijkste van alles is, dat je de Funky Fresh Boyz verslaat.

Fue desarrollado primero como un método para que los luchadores más pequeños derroten a los oponentes más grandes, y puede ayudarte a golpear a alguien que sea más fuerte que tú.[4].
Het werd in de eerste plaats ontwikkeld als een methode voor kleinere vechters om grotere tegenstanders te verslaan, en kan je helpen bij het verslaan van iemand die sterker is dan jij bent.[4].

Al principio, el jugador puede elegir o crear su personaje y entrar en el mundo del juego, explorar el entorno masivo, recolectar armas y derrotar a todos los demás jugadores antes de que derroten al jugador.
In het begin kan de speler zijn karakter kiezen of creëren en in de gamewereld stappen, de enorme omgeving verkennen, wapen verzamelen en alle andere spelers verslaan voordat ze….

No resulta sorprendente que estas serpientes aprovechen la oportunidad de comer una serpiente más pequeña con la que se topen o derroten en alguna pelea, afirma Kate Jackson, una herpetóloga de Whitman College en Washington, quien no participó en este estudio.
Het is misschien ook niet heel verrassend dat deze slangen zich tegoed doen aan een kleinere slang als ze die toevallig tegenkomen of in een gevecht verslaan, stelt Kate Jackson, een herpetologe aan het Whitman College in Washington die niet bij het onderzoek betrokken was.

El Gran Villano podrá trabajar a través de Secuaces Maléficos y con certitud tendrá el Dragón protegiéndolo, esto para mantener el interés y proveer algo para que los héroes derroten.
The Grote Slechterik kan via Evil Minions werken en zal vrijwel zeker The Dragon hebben om hen te beschermen, om de interesse hoog te houden en iets te bieden voor de goeden om te verslaan.

Hace miles de años, en Skylands, los Skylanders gigantes tomaron parte en grandes batallas, pero fueron desterrados del planeta. Con una nueva amenaza al acecho, es hora de traerlos de vuelta para que se unan a los Skylanders y juntos derroten a KAOS.
Duizenden jaren geleden gingen de Giganten de strijd aan in epische gevechten in Skylands, tot ze naar de aarde werden verbannen Nu een nieuwe dreiging de kop opsteekt, wordt het tijd dat ze hun krachten bundelen met de Skylanders om Kaos te verslaan.

Con suerte, les derrotaremos y podrás volver para la ronda matinal.
Met een beetje geluk verslaan we ze en ben je voor de ochtend terug.

Este año derrotaremos a esos bromistas con nuestra arma secreta Guillermo.
Dit jaar zullen we die grappenmakers verslaan met ons geheime wapen: Guillermo.

El amor no puede ser derrotado fácilmente cuando tienes algo así como un vínculo.
Liefde kan niet gemakkelijk worden verslaan als je iets hebt als een band.

Aunque esa campaña particular fue derrotada, el objetivo fue ganado una década más adelante.
Hoewel deze campagne werd verslaan, werd het doel een decennium later gewonnen.

Entonces si te derrotamos, nos quitaremos este maldito sellon¿Correcto?
Dus als wij jou verslaan, dan komen we van dat vervloekte zegel af, hey?

Lo derrotaremos.
Verslaan we hem.

Si no lo derrotamos, es el fin de todo.
Als we deze kerel niet verslaan, betekent dat het eind van alles.

Hoe "derroten" te gebruiken in een Spaans zin

Por tanto, derroten a Satanás con la Palabra de Dios.

Y claro, que te derroten con tus mismas armas duele.

¡Que nos derroten en las urnas, no con sus artimañas!

No debemos permitir que lo derroten salvo por las urnas.

Félix: Por más rápido que me derroten no llegaran a tiempo.!

Mysykbai Mysykbaev: ¡Espero que los mosquitos derroten a estos primates crueles!

Si dejamos que los derroten allá, mañana nos tocará a todos.

¿Sera posible que los antiguos mercenarios derroten a los mercenarios actuales?

Espero que mis anticuerpos «caneneros y cordobeses» derroten al virus» chinorri».

¡Si están preocupados por la aldea, entonces derroten al enemigo primero!

Hoe "verslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

omnicef kopen arnhem Verslaan van nieuwe.

Iedereen gaat hem verslaan dit jaar.

Angstgevoelens verslaan kan met psychologische hulp.

Verslaan van geladen ionen die bepaalt.

Aliens verslaan gaat niet zomaar, hè!

Stress verslaan met mindfulness meditatie Stressplein.eu.

dramamine vloeibaar kopen Verslaan van ongeordende.

Verslaan door onderzoekers zijn cellulaire structuur.

Verslaan financiële technologieën binnenkort contante betalingen?

Verslaan van integrinen als andere neurologische.