Voorbeelden van het gebruik van Desaparecio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Rory desaparecio!
El mismo año que Tina James desaparecio.
Y luego desaparecio.
Pero, un dia, el Dragon solamente desaparecio.
Coolio no desaparecio! Que--.
Coolio is niet verdwenen.Dias mas tarde su mejor amiga tambien desaparecio.
Godzilla desaparecio.
Iris desaparecio, se desvanecio en el aire.
Iris is verdwenen. In het niets opgegaan.Nueva York ha desaparecio.
New York is niet verdwenen.Farina desaparecio completamente.
Farina is totaal verdwenen.Despues de que Fi se fue, O'Neill desaparecio otra vez.
Dios mio.¿Desaparecio completamente?
Vino a casa, se cambio de ropa, y desaparecio nuevamente.
Hij komt thuis, trekt andere kleren aan, en verdwijnt opnieuw.Donde ella desaparecio en la noche del 2 de Noviembre de 1985.
Ze verdween in de nacht van 2 november 1985.Dirigia Astrofisica en la Universidad. Desaparecio en mayo de 2006.
Hoofd van de afdeling astrofysica, vermist in mei 2006.Andrea Daugherty desaparecio De su casa el 12 de Enero de 1990.
Andrea Daugherty verdween uit haar huis op 12 januari 1990.Los registre./ La misma noche que Janet Lambert desaparecio.
Ik heb het opgeschreven.- Die nacht raakte Janet Lambert vermist.Cuando dice que el tren desaparecio, que quiere decir exactamente?
Wat bedoel je er precies mee dat de trein' verdween'?Vale, Leo entrega en mano un sobre a un tio Y luego desaparecio.
Ok, dus Leo geeft een envelop aan een gozer en verdwijnt dan.Ella desaparecio dos semanas antes de que hiciste. el tenia un plan.
Ze verdween twee weken eerder dan jij. Hij had een plan.Linda, mi companero de cuarto. Desaparecio el dia que la montana se presento.
M'n kamergenote Linda verdween toen die berg hier kwam.Ese mismo hombre estaba en el aeropuerto la noche que desaparecio Saul.
Diezelfde vent was op het vliegveld op de avond dat Saul verdween.Pero Janet desaparecio de la tienda alrededor de las 9:00 P. M.
Después que nos dejaste, la Tierra desaparecio a través del agujero.
Cuando William desaparecio y las circunstancias Io requerian consultaba con eI.
Toen William verdween, heb ik die man om raad gevraagd.La corte me envio de vuelta con el… despues de que mi madre desaparecio.
De rechtbank stuurde me naar hem terug, nadat mijn moeder verdween.Cuando mi mamá desaparecio dentro de la organización de Volkoff, su misión la cambió.
Toen m'n moeder verdween, veranderde haar missie haar.Nueve dias desde que Garibaldi desaparecio patrullando fuera de la estacion.
Negen dagen geleden verdween Mr Garibaldi tijdens een patrouille.Y la noche que… desaparecio… me desperte de un sueño profundo gritando sin razon alguna.
Uno sobrevivio y el tercero desaparecio despues de los muebles parecia deslizarse por si mismo.
Eén overleefde, en de derde verdween nadat het meubilair uit zichzelf rondschoof.
