Wat Betekent DESEAMOS COMPARTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen delen

Voorbeelden van het gebruik van Deseamos compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún así, hay un enorme caudal el cual deseamos compartir.
En toch is er veel dat we willen delen.

Esa es la parte que deseamos compartir con ustedes hoy.
Dat is het deel dat we vandaag met jullie willen delen.

Pero logramos capturar una imagen curiosa esta Deseamos compartir!;!
Maar we zijn erin geslaagd om een nieuwsgierig beeld te vangen dat we willen delen!

Es una alegría que deseamos compartir, con el resto del mundo.
Het is een vreugde die we graag willen delen, met de rest van de wereld.

Hay muchas nuevas experiencias de juego y cuentos épicos que deseamos compartir con todos ustedes.
Er zijn nog vele nieuwe game-ervaringen en epische verhalen die we met jullie willen delen.

El siguiente nivel de lo que deseamos compartirles hoy es esta bella reunión multidimensional.
Het volgende niveau dat wij vandaag willen delen is deze prachtige multidimensionele reünie van jullie.

También tenemos la intención de mostrar las diversas tecnologías que deseamos compartir con usted.
We zijn ook van plan om de verschillende technologieën te laten zien die we met jullie willen delen.

Esa es la parte bella y lo que deseamos compartirles hoy, dado que no tenemos restricciones de tiempo.
Dat is het mooie en dat is wat wij vandaag met jullie willen delen, omdat we niet beperkt zijn in onze tijd.

El cliente también nos ha enviado comentarios sobre el crecimiento de sus corales bajo las luces que deseamos compartir con usted.
De klant heeft ons ook feedback gestuurd over de groei van hun koralen onder de lampen die we met u willen delen.

Aunque es mucho lo que deseamos compartirles, ustedes ya comenzaron a descubrir su propia historia.
Hoewel wij een groot deel daarvan willen delen met jullie, moeten we beginnen met jullie je eigen geschiedenis te vertellen.

Es algo tan curioso como hermoso que deseamos compartir contigo.
Het is iets zo nieuwsgierig als mooi dat we met u willen delen.

La persona con la que deseamos compartir nuestra vida es un compañero de viaje, no el motivo de nuestra existencia.
De persoon met wie je je leven wilt delen, is een reisgenoot, niet je reden om te leven.

Este concepto es uno de los muchos que deseamos compartir con ustedes.
Dit concept is een van de vele die we met jullie willen delen.

La segunda técnica que deseamos compartir con ustedes, es para los que tienen más experiencia con sus mundos interiores.
De tweede techniek die we willen delen, is voor degenen onder jullie die meer ervaring hebben met je innerlijke werelden.

Ese es uno de los elementos clave que deseamos compartirles en este día.
Dat is een van de belangrijkste elementen die we op deze dag met je willen delen.

Si deseamos compartir un documento QlikView utilizando clientes AJAX, el nombre de archivo no debe contener caracteres hash().
Als u een QlikView-document wilt delen met behulp van AJAX-clients, mag de bestandsnaam geen hekjes() bevatten.

Ahora bien, hay dos cosas que deseamos compartir con ustedes.
Nu zijn er twee dingen die wij met jullie willen delen.

Una de las cosas que deseamos compartir es cuán importante es para ustedes comprender que están aquí intencionalmente.
Een van de dingen die we met jullie willen delen is hoe belangrijk het is om te begrijpen dat je hier bent met een doel en een reden.

En ese caso, seremos claros en cuanto a por qué deseamos compartir la información.
In dat geval zullen we duidelijk maken waarom we de informatie willen delen.

Es sobre todo un pensamiento que deseamos compartir con todos los amantes, soñadores, profesionales y principiantes.
Het is vooral een gedachte die we willen delen met alle liefhebbers, de dromers, de felle getalenteerde of beginners.

De vez en cuando te contactaremos respecto a nuevos productos y nuevas ofertas especiales que deseamos compartir contigo.
Af en toe nemen we contact op met u met betrekking tot nieuwe producten en nieuwe speciale aanbiedingen die we met u wensen te delen.

Lo más importante que deseamos compartir con ustedes respecto al año 2012 es que todo el enfoque de la humanidad está cambiando en el planeta Tierra.
Het belangrijkste wat wij met jullie willen delen over het jaar 2012 is dat de gehele focus van de mensheid op Aarde aan het veranderen is.

Federación de la Luz: Esto en lo que nos sentimos más cómodos y que deseamos compartir es actualmente algo que ustedes YA SABEN.
Federatie van Licht: Dat is wat wij heel aangenaam vinden om te doen en dat wat we met jullie willen delen is eigenlijk alles wat jullie al WETEN.

Para compartirlos lo haremos desde el propio segmento Acciones- Compartir y copiaremos la url para dársela al usuario con el que deseamos compartir.
Om ze te delen zullen we het doen vanuit het segment Acties- Deel en kopieer de url om het te geven aan de gebruiker met wie we willen delen.

Lo que deseamos compartir en este mensaje es una técnica simple, práctica y altamente efectiva para restablecer el equilibrio en las vías neuronales de tu cerebro.
Wat wij in deze boodschap met jullie willen delen is een eenvoudige, praktische en hoogst effectieve techniek voor het herstel van balans en evenwicht binnen de zenuwbanen van jullie brein.

Hemos construido nuestra reputación con un espíritu emprendedor, con un deseo y una capacidad que deseamos compartir con nuestros jóvenes estudiantes.
We hebben onze reputatie opgebouwd met een ondernemersgeest, met een verlangen en bekwaamheid die we willen delen met onze jonge studenten.

Lo que deseamos compartir es un esquema básico de cómo vemos las dimensiones y los desafíos que enfrentas en tu tránsito a una realidad dimensional más alta.
Wat wij willen delen is een basaal schema van hoe wij dimensies zien en de uitdagingen waarmee jullie worden geconfronteerd terwijl je de transitie maakt naar een hogere dimensionale werkelijkheid.

Sin embargo, si decidimos que no deseamos compartir, si no hay suficientes personas que desean el cambio, el compartir y la justicia, entonces nos destruiremos.
Als we echter besluiten dat we niet willen samendelen, als er niet voldoende mensen zijn die verandering, samendelen en rechtvaardigheid willen, dan zullen we onszelf vernietigen.

Si deseamos compartir Información Personal de una manera diferente de la permitida o descrita en esta Política, le daremos la opción de optar por compartirla y usted podrá decidir que no la compartamos..
Als we Persoonlijke informatie anders dan zoals toegestaan of beschreven in dit beleid willen delen, bieden we u de keuze om u aan te melden voor dit delen en kunt u ervoor kiezen ons te instrueren de informatie niet te delen..

Hoe "deseamos compartir" te gebruiken in een Spaans zin

Deseamos compartir ideas y soluciones con nuestros clientes.

Porque amamos viajar deseamos compartir esa pasión contigo.

Este el objetivo que deseamos compartir con Usted.

com deseamos compartir nuestra pasión con todos vosotros.

com deseamos compartir nuestra pasión con todos nosotros.

y si deseamos compartir su valor con nuestros alumnos.

Podemos controlar cuanta información deseamos compartir y con quién.

Una bonita experiencia que deseamos compartir con todos ustedes.

Deseamos compartir esta experiencia con los niños menos afortunados.

Una experiencia que deseamos compartir y volver a repetir.

Hoe "willen delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou je dat willen delen met ons?

Iets hebben willen delen met de wereld?

Zou je dit willen delen met mij?

het willen delen van mooie momenten.

Dat mensen altijd willen delen met elkaar.

Zou jij moedermelk willen delen of ontvangen?

Het echt willen delen met elkaar.

Als jullie dat willen delen natuurlijk.

Wij willen delen met arme mensen.

Welk gerecht zou jij willen delen ?