Voorbeelden van het gebruik van Desencriptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desencriptado fallido.
Tu teléfono serás desencriptado.
Hemos desencriptado los datos.
Quien haya robado la lista ya la ha desencriptado.
Degene die de lijst gestolen heeft, heeft hem al ontcijferd.¿Ha desencriptado algún mensaje alemán?
¡El tío que da miedo todavía no ha desencriptado el programa!
Die enge vent heeft nog niet eens het programma gedecodeerd!¿Ha desencriptado la información del chip?
Hebt u de informatie op de chip gedecodeerd?Esto, más adelante, constituye las instrucciones de desencriptado y entrega.
Finalmente he desencriptado… los archivos de las escuchas.
Ik heb de audiobestanden gedecodeerd.Es la relación entre lo encriptado y el mensaje desencriptado lo que me interesa.
Recuperado y desencriptado, todas las imágenes restauradas.
No estoy segura. Pero estoy corriendo un programa desencriptado para forzar acceso.
Ik weet het niet zeker, maar ik loop een decodeer programma in een poging om toegang te forceren.Recuperado y desencriptado… todas las imágenes restauradas.
Hersteld, ontsleuteld en alle beelden zijn terug.Pero, Roman… La última vez que vi a Lukas,dijo… que casi había desencriptado el vídeo.
Maar, Roman… de laatste keer dat ik Lukas zag,zei hij dat hij die video bijna ontcijferd had.¿Has desencriptado los archivos que hay en la memoria que te di?
De esta manera el mail sólo podrá ser desencriptado y leído por el destinatario.
Zo kan deze mail enkel gelezen en gedecrypteerd worden door de ontvanger.Parar HD desencriptado y ripping, el sistema operativo mínimo es Windows XP SP3.
¿De verdad creías que meiba a quedar quieto en la granja después de haber desencriptado la caja negra de Percy?
Dacht je dat ikdaar zou blijven nadat ik die zwarte doos heb gekraakt?Hemos desencriptado el archivo de vídeo que encontramos en el cuerpo de O'Riordan.
We hebben het mediabestand dat we op O'Riordans lichaam vonden gedecodeerd.Encriptar y Desencriptar Archivos Múltiples/Por Lotes- Suite de encriptado que soporta el encriptado y desencriptado de cientos de archivos al mismo tiempo.
Meerdere/Batch bestanden Codering en Decodering-Encryption Suite ondersteunt het coderen en decoderen van honderden bestanden tegelijk.Sr. Presidente. Señor, he desencriptado la conversación entre el Director Sterling y la Primera Dama.
Ik heb het gesprek tussen Sterling en de first lady ontcijferd.Su preocupación por su amigo es admirable, pero ese archivo que sacamosdel portátil de Reed… está casi desencriptado y depende de lo que encontremos, voy a necesitarle aquí.¿Ha quedado claro?
Je zorgen om je vriend zijn bewonderenswaardig maardat bestand van Reeds laptop is bijna ontcijferd. En afhankelijk van wat daaruit komt, heb ik je hier nodig?El desencriptado AES puede ser lento en la Palm, porque necesita muchas operaciones aritméticas.
AES decodering kan langzaam worden op Palm, want het vergt heel veel van rekenkundige bewerkingen.Una sencilla interfaz de usuario te guiará a la hora de obtener los datos locales yla consola de Google Cloud Platform te orientará en las tareas de desencriptado e ingestión.
De eenvoudige gebruikersinterface leidt u door de stappen voor lokale gegevensopslag enuw Google Cloud Platform Console leidt u door de stappen voor ontsleuteling en verwerking.Hemos desencriptado alguna información sobre el juego beta y hemos hecho una base de datos con todas las claves.
We hebben wat informatie over beta gameplay gedecodeerd en we hebben een database gemaakt met alle sleutels.A diferencia de otras monedas de privacidad, la confidencialidad de PIVX no resideen ocultar un secreto en la blockchain, en espera de ser desencriptado, sino en el producto de una ruptura completa con anteriores transacciones.
In tegenstelling tot andere privacy coins, is PIVX privacy geen geheim datverborgen is op de blockchain die wacht om te worden ontcijferd, maar een product van volledige scheiding van eerdere transacties.El iOS Keychain no podrá ser desencriptado sin el código de acceso y la Bóveda de Keeper no puede ser desencriptada sin la Contraseña Maestra del usuario.
De iOS Keychain kan niet worden ontsleuteld zonder de beveiligingscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontsleuteld zonder het Keeper-hoofdwachtwoord van de gebruiker.A la hora de emitir una OEI con arreglo al apartado 1, o bien durante la intervención, la autoridad de emisión podrá pedir asimismo, si tiene motivos particulares para hacerlo,una transcripción, descodificación o desencriptado del registro, siempre que cuente con el acuerdo de la autoridad de ejecución.
Bij de uitvaardiging van het in lid 1 bedoelde EOB of tijdens de interceptie mag de uitvaardigende autoriteit, indien zij daarvoor een bijzondere reden heeft, ook een transcriptie,decodering of ontsleuteling vragen van de opname, mits zij de instemming van de uitvoerende autoriteit heeft verkregen.Su rapidez de encriptado y desencriptado permite lograr velocidades de transferencias de más de 30MB/s con encriptado de volumen AES-256 bits, lo que potencia el rendimiento y la seguridad del sistema, al tiempo que garantiza la seguridad de la información personal confidencial guardada en el TS-431.
De verbeterde encryptie- en decryptieprestaties van de TS-431 leveren overdrachtsnelheden van meer dan 30MB/s met AES-256 bit volume encryptie, wat de prestaties en veiligheid van het systeem aanzienlijk verhoogt terwijl de bescherming van gevoelige persoonlijke data die in de TS-431 opgeslagen is gegarandeerd blijft.Si pudieras desencriptar su señal, nos guiarás a ella.
Als je haar signaal kunt decoderen, leid je ons naar haar toe.
