Voorbeelden van het gebruik van Desenterraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fueron y lo desenterraron.
Desenterraron los huesos de una mujer muerta.
Fue su tumba la que desenterraron.
Het was zijn graf dat ze opgroeven.Los coyotes desenterraron los primeros dos.
Me imagino que los perros lo desenterraron,¿verdad?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cuando la desenterraron, ya no quedaba casi nada.
Tegen de tijd dat hij haar opgroef was er bijna niks meer over.¿Qué hay de la persona o personas que lo desenterraron?
En degene of degenen die hebben gegraven?La noche que desenterraron la tumba de Ali.
Op de avond dat iemand Ali's graf opgroef.Y este es el perfil del primero que desenterraron.
En dit is een profiel van de eerste die u opgegraven hebt.Cuando los federales desenterraron todas esas armas en tu campo de maíz?
Toen de FBI in uw maïsveld al die wapens opgroef?La policía está haciendo preguntas sobre esos cuerpos que desenterraron.
¿Los arqueólogos desenterraron esto?
Hebben de archeologen dat opgegraven?Entonces, lo desenterraron y lo convirtieron en uno de los suyos.
Dus groeven ze hem op en maakten Luego, en mayo, Sparks y un equipo de estudiantes y profesores desenterraron el cráneo.
Toen, in mei, de Sparks en een team van studenten en professoren opgegraven de schedel.Los científicos no desenterraron un dinosaurio con toda su carne intacta.
Rumores sobre algo que desenterraron en la luna.
Geruchten over iets dat opgegraven werd op de maan.Desenterraron un fragmento de bolsa del Sparbanken debajo de las casillas.
Ze hebben een stuk van een banktas onder de kennels vandaan gehaald.Señoría, señoría, los tribunales papales de Roma. Desenterraron a Formoso y lo juzgaron póstumamente.
Cuando desenterraron las papas, comenzó a cocinarlas para conejos.
Toen ze de aardappels groeven, begon hij het voor konijnen te koken.En 1998, los trabajadores que restauran el edificio desenterraron los restos de seis niños y cuatro adultos escondidos debajo de la casa.
In 1998, werklieden het herstel van het gebouw opgegraven de overblijfselen van zes kinderen en vier volwassenen verborgen onder het huis.No. Lo desenterraron el verano pasado y lo distribuyeron a su familia. Ya es bastante específico para el FBI.
Nee, nee, weet je-… vorige zomer opgegraven en verdeeld onder de familie-… dat is duidelijk genoeg voor de FBI.Es solo un estúpido vaquero que desenterraron porque nadie más es lo bastante estúpido para aceptar el trabajo.
Hij is gewoon een domme cowboy die ze opgroeven omdat niemand anders zo dom is die baan te nemen.Desenterraron una caja de madera con el cuerpo de un niño de entre ocho y diez años en la construcción Byrnes en North Dixon.
In een houten doos, werd het lichaam van een kind,een jongen tussen acht en tien, opgegraven aan de Byrnes bouwplaats in North Dixon.Descubrimientos después de una excavación arqueológica 2003 desenterraron medio enterrados- casas alargadas, hogueras, perlas de vidrio y un camino de fecha a finales de los años 700.
Ontdekkingen na 2003 een archeologische opgraving opgegraven half begraven longhouses, vuurkorven, glasparels en een weg gedateerd in de late 700s.Cuando los desenterraron 2800 años después, los investigadores quedaron atónitos ante esta escena.
Maar als men ze na 2800 jaar opgraaft zijn onderzoekers sprakeloos bij deze aanblik.En 1647, los obreros de la Torre desenterraron una caja que contenía dos pequeños esqueletos que presuntamente pertenecían a los príncipes.
In 1647, toren werklieden opgegraven een doos met twee kleine skeletten die werden verondersteld om te behoren tot de prinsen.Los arqueólogos desenterraron el amuletos, que es de hace aproximadamente 1,500 años, en la antigua ciudad de Nea Paphos, al sudeste de Chipre.
Archeologen ontdekten het amulet, dat ongeveer 1500 jaar oud is, in de oude stad Nea Paphos in het zuidwesten van Cyprus.En los últimos años, los investigadores desenterraron tres especímenes espectacularmente preservados de una nueva especie de anomalocarídido en sedimentos fósiles en China.
In de afgelopen jaren hebben de onderzoekers drie spectaculair geconserveerde exemplaren van een nieuwe soort van anomalocaridide in fossiele sedimenten in China opgegraven.Los arqueólogos desenterraron viviendas circulares y tumbas, mientras hallazgos incluyen un esqueleto humano y una serie de herramientas de piedra hechas de pedernal, cuarzo y obsidiana.
Archeologen opgegraven ronde woningen en graven, terwijl vondsten inclusief een menselijk skelet en een aantal stenen werktuigen gemaakt van vuursteen, kwarts, en obsidiaan.Sí, las mismas que desenterraron a ese demonio lázaro y luego lo del acné y no nos olvidemos del vestido de novia gigante.
Ja, dezelfde magie die de Lazarus demon opgroef… en toen kwam de acne, en de enorme trouwjurk.
