Voorbeelden van het gebruik van Desenterrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He desenterrado esto.
Ik heb deze opgedoken.Casi está desenterrado.
¿Has desenterrado el baúl?
Heb je de kist opgegraven?¡Ella se ha desenterrado!
Ze heeft zichzelf uitgegraven.Oh, sí. He estado leyendo acerca de Harry Eldridge desenterrado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lo han desenterrado.
Ze hebben hem opgegraven.¡Es tan útil como un cadáver desenterrado!
Hij is zo nutteloos als een opgegraven lijk!Espero que no hayan desenterrado nada muy terrible.
No sabemos qué diablos está moviendo a George,distinto a lo que Miles ha desenterrado, que es:.
Parece que ha desenterrado otro.
Ziet ernaar uit dat hij een nieuwe heeft gevonden.Solo el Cullinan, desenterrado hace 110 años en Sudáfrica, es más grande que esta piedra, con un peso de 3.106 quilates.
Enkel de Cullinan, die 110 jaar geleden werd ontdekt in Zuid-Afrika met een grootte van 3.106 caraat, was groter dan deze steen.Y no debías haber desenterrado al capitán.
Cuando había desenterrado completamente el objeto, resultó ser una puerta redonda de metal.
Toen hij het voorwerp volledig had uitgegraven, bleek het om een ronde, metalen deur te gaan.Me pregunto de dónde lo habrá desenterrado la Sra. Priestley?
Waar heeft Mrs Priestley hem opgeduikeld?De hecho, he desenterrado algunas de mis antiguas llaves.
Ik heb… eigenlijk wat van mij oude sleutels opgeduikeld.Ya entiendo por qué ese tío ha desenterrado el hacha de guerra.
El oro es desenterrado de la tierra en África u otro lugar.
¡Creían que soy un monstruo que ha desenterrado cadáveres!
Obviamente, Kasuf ha desenterrado el Stargate y me está esperando.
Si hubieras esperado más tendríamos que haberla desenterrado para decírselo.
Als je nog langer wachtte,dan hadden we haar moeten opgraven… om 't haar te vertellen.Cuando el rey Tut fue desenterrado, todos temían a la maldición del faraón.
Toen ze King Tut opgroeven was er een hoop heisa rond de Vloek van de Farao.Las excavaciones arqueológicas han desenterrado toda su profundidad.
Archeologische opgravingen hebben hun volledige diepte ontgraven.Su equipo también ha desenterrado fósiles de especies de agua dulce ahora extintas que datan de unos 7.460 a 15.500 años.
Zijn team heeft ook fossielen gevonden van inmiddels uitgestorven zoetwatersoorten die zo'n 7.460 tot 15.500 jaar oud zijn.Pensé que lo habías desenterrado en Tenochtitlán.
Ik zou gedacht hebben dat je het opgegraven had in Tenochtitlan.Purple Dragon'es bastante desenterrado por las compañías de semillas orgánicas.
Purple Dragon' is nogal ontgraven door biologische zaadbedrijven.Más al punto es lo que hemos desenterrado sobre la familia de Jefferson.
Maar ik heb wel wat over Jeffersons familie ontdekt.Un enorme sarcófago ha sido desenterrado en Egipto, y nadie sabe quién está dentro.
Er is een enorme granieten sarcofaag gevonden in Egypte, maar niemand weet wie erin ligt.Ya sabes, se me cayó por la oficina y desenterrado un viejo papel que escribí cuando era un estudiante universitario.
El esqueleto de ictiososaurio más grande desenterrado en Chile mide más de 16 pies(5 metros) de largo.
Het grootste skelet van ichtyosaurus dat opgegraven is in Chili, meet meer dan 16 voet(5 meter) lang.En primer lugar, el terreno debe ser desenterrado y limpiado de los restos de los desembarques anteriores.
Allereerst moet de grond 
