Voorbeelden van het gebruik van Despistada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, fui despistada.
Oh, was ik verast.Mi esposa es increíblemente despistada.
¡Qué despistada eres!
Hoe verstrooid je bent!Algunas veces eres tan despistada.
Soms ben je zo stom.Hey, despistada,¿A que esperas?
Hey, mafkikker, waar wacht je op?Filomena era un poco despistada.
Filomena was een beetje verstrooid.Yo era tan despistada en ese entonces.
Lo siento, estaría despistada.
Sorry. Ik was zeker aan het dagdromen.Muchas personas están despistadas en cómo se convierten en víctimas de este malware.
¿Por qué estás tan despistada hoy?
Pero yo también puedo ser muy despistada, así que… Creía que te habría dicho algo ya que son tan amigos, pero ya conoces a los hombres.
Maar ik kan ook erg dom zijn, dus… dacht ik dat hij misschien wat tegen jou gezegd had, omdat jullie zulke goede vrienden zijn.El hombre es ciego y la mujer despistada.
Waar de man doof en de vrouw blind is.Ejjjjjjjjjke'' soy muy, muy despistada y estas cosas me pasan.
Vale,"Chuleta Humana" tiene que ser Spencer,¿pero quién es"Suzy Despistada"?
Oké, Human Cheatsheet moet Spencer zijn, maar… wie is Suzy Clueless?Inteligente sobre mi tema, pero despistada cuando se trata del mundo real.
Slim over mijn onderwerp, maar vergeetachtig als het om de echte wereld gaat.Oso ladrones solo están tratando de robar un banco yla policía es despistada.
Beer rovers zijn gewoon proberen te beroven van een bank enpolitie is clueless.Una vez más, no importa lo despistada y grosera que creas que ha sido Alicia, simplemente es mejor lidiar con tus sentimientos en lugar de criticarla.
Nogmaals, maakt niet uit hoe clueless en onbeleefd je denkt dat Alicia is geweest, het is gewoon beter om mee om te gaan je gevoelens in plaats van het te bekritiseren.Fetichismo de chica negra Esta nueva generación de adolescentes es aún más despistada que la última.
Zwarte meiden tongfetisj Deze nieuwe generatie tieners is nog meer clueless dan de vorige.Una vez más, no importa lo despistada y grosera que creas que ha sido Alicia, simplemente es mejor lidiar con tus sentimientos en lugar de criticarla.
Nogmaals, het maakt niet uit hoe clueless en onbeschoft je gelooft Allison is geweest, is het beter om gewoon te gaan met je gevoelens over het eerder dan kritiek haar.La esclavitud atada a la boca esta nuevageneración de adolescentes es aún más despistada que la última.
Mond gebonden bondage dezefrisse generatie van tieners is nog meer clueless dan de vorige.No, en la secundaria, era la chica insoportable que tenía todas las respuestas,y ahora soy la chica despistada que agacha la cabeza y reza para que no la llamen.
Nee, op de middelbare school, was ik dat vervelende meisje dat alle antwoorden had,en nu ben ik dat dom meisje dat haar hoofd buigt en bidt dat ze niet overhoord wordt.Tengo una captura de pantalla de otra pantalla de blog donde una persona literalmente despistada que lo dice.
Ik heb een screenshot van een ander blogscherm waar een persoon die geen idee van heeft letterlijk zegt.Carmen callaway ataca a un hombre despistado por un desagradable paseo de polla.
Carmen callaway aanvalt een clueless man voor een smerige dick ride.De acuerdo. Los Broken no son tan despistados como creíamos.
De gebrokenenen zijn niet zo dom als we dachten.Aunque el amor puede ser ciego,nunca debe ser demasiado despistado.
Hoewel de liefde blind kan zijn,het mag nooit te clueless zijn.Como he dicho antes, el público es tonto y despistado!
Zoals ik al eerder zei het publiek is dom en clueless!Me despisto.
Ik was afgeleid.Eso es despistado, pero a 25 minutos de la autopista Bilbao.
Te despistaste, caminaste en círculo y no golpeaste la puerta.
Jullie stommerds liepen in een rondje en klopten op deze deur.Está llevando todo esto del profesor despistado a un nuevo nivel.
