Wat Betekent DESPLUMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plukken

Voorbeelden van het gebruik van Desplumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Desplumar a ancianos?
Oude mensen plukken.

Tengo que desplumar pollos.
Ik moet kippen plukken.

Desplumar tu cabeza"¿Entiendes?
Je hoofd plukken. Begrijp je?

A saber a quién irán a desplumar.
Benieuwd wie ze nu gaan overvallen.

Desplumar malezas mata casi 260 kilocalorías por hora.
Plukend onkruid doodt bijna 260 kilocalorieën per uur.

¿Alguna vez has tenido que desplumar pollos?
Heb jij wel eens kippen geplukt?

Tom dice que puede desplumar un pollo en menos de diez minutos.
Tom zegt dat hij een kip kan pluimen in minder dan tien minuten.

Y yo le dije:"No puedo desplumar eso…".
En ik was als,"Ik kan dat niet plukken"-.

Mito 2: desplumar un cabello gris hará crecer más en su lugar.
Mythe 2: plukken van een grijs haar zal meer groeien op zijn plaats.

Ser honesto en un mundo deshonesto es como desplumar una gallina contra el viento.
Wie hier eerlijk is, kan net zo goed 'n kip tegen de wind in plukken.

Desplumar a los esbirros de Einon es un servicio a la humanidad.
Einons volgelingen plukken. Dat is de mensheid een dienst bewijzen.

Es como una cáscara vacía creada con un solo objetivo en mente: desplumar al consumidor.
Deze lege huls is gecreëerd met maar één doel voor ogen: het oplichten van consumenten.

Y a quien planeabas desplumar, hasta que apareció Austin y arponeó a esa tu ballena.
En die je wilde uitkleden, tot Austin kwam en de walvis binnenhaalde.

Está listo para la muda, pero no abandona por sí mismo, porque debe ser removido mecánicamente- recortar, es decir- desplumar.
Hij is klaar om te vervellen, maar op hun eigen niet vallen, omdat het noodzakelijk is om mechanisch verwijderen- trimmingovat, dat wil zeggen- te trekken.

Probaba, desplumar, el emplasto, las rayas de cera, pero después de había una irritación muy dolorosa.
Ik probeerde, geplukt, gips, wasstrips, maar daarna verscheen er een zeer pijnlijke irritatie.

Ayúdelo a preparar para que al limpiar su piel, aplicando algunas mascarillas y cremas, desplumar sus cejas, haciendo make up y le visten.
Help haar voorbereiden door zuivering van haar huid, toepassing van sommige gezichtsmaskers en crèmes, plukken haar wenkbrauwen, doen maken omhoog en haar aankleden.

Pero aplastar la economía y desplumar al contribuyente no son los únicos pecados de Wall Street.
Maar het onderuithalen van de economie en leegzuigen van de belastingbetaler zijn niet de enige zondes van Wall Street.

Con el fin de fomentar la floración de Kalmia latifolia, las hojas marchitas o desplumadas deben desplumarse regularmente durante la floración en mayo y junio.
Om de bloei van Kalmia latifolia te stimuleren, moeten verdorde of geplukte bladeren regelmatig worden geplukt tijdens de bloei in mei en juni.

Si lo haces bien, podrás desplumar a los integrantes del hampa contra los que te enfrentas y sin que nadie salga herido.
Als je het goed doet, zul je fleecing leden van de onderwereld tegen je gezicht zonder dat iemand te kwetsen.

La derrota trascendental fue ampliamente registrada en la prensa británica, que elogió a los australianos por su"desplumar" abundante y reprendió a los ingleses por su falta de ella.
De gedenkwaardige nederlaag werd op grote schaal opgenomen in de Britse pers, die de Australiërs geprezen om hun overvloedige"plukken" en hekelde de Engelsen voor hun gebrek daaraan.

A continuación, debe desplumar las legumbres y secarlas antes de comer los cacahuetes frescos o utilizarlas para cultivar nuevas plantas en el próximo invierno/primavera.
Dan moet je de peulvruchten plukken en ze vervolgens drogen voordat je de verse pinda's kunt opeten of van deze noten in de komende winter/ lente opnieuw nieuwe planten kunt aantrekken.

La conexión adoptada de la junta del aire 17 entre el horno y el cono de la radiación, necesidad de la todo-radiación del usuario apenas entonces de insertar o de desplumar puede realizar el cambio;
De goedgekeurde lucht gezamenlijke verbinding tussen alle-stralingsoven en stralingskegel, gebruikers enkel behoefte dan op te nemen of te plukken kan de verandering aanbrengen;

Parece que las mujeres en tiempos de los romanos eran tan propensos a desplumar sus cejas como lo son hoy a juzgar por la gran colección de pinzas romanas que también están en exhibición.
Het lijkt erop dat vrouwen in de Romeinse tijd waren net zo gevoelig voor hun wenkbrauwen plukken als ze nu te oordelen naar de grote collectie Romeinse pincet die ook te zien zijn.

Se pueden desplumar cuando todavía están verdes, y maduran fácil y rápidamente en el alféizar de la ventana, y luego se pueden almacenar durante mucho tiempo sin cambiar sus características de sabor.
Ze kunnen worden geplukt terwijl ze nog groen zijn, en ze rijpen gemakkelijk en snel op de vensterbank en daarna kunnen ze vrij lang bewaard worden zonder hun smaakeigenschappen te veranderen.

Desde muy joven Siew Kuan participó en la preparación de alimentos, ayudando a su madre desplumar pollos en el baño por su hermano mayor para vender como alimento de la calle en su puesto de venta ambulante.
Vanaf zeer jonge leeftijd werd Siew Kuan betrokken bij de bereiding van voedsel, het helpen van haar moeder plukken kippen in het bad voor haar oudere broer te verkopen als straat eten op zijn Hawker kraam.

A la cesión al consumidor o al detallista, por parte del cazador, de pequeñas cantidades de piezas enteras de caza silvestre sin desollar o sin desplumar, y, cuando se trate se caza menor silvestre, sin eviscerar;
Op het afstaan door de jager aan de consument of aan de kleinhandelaar van kleine aantallen gehele stukken niet-onthuid of niet-ontvederd vrij wild en, in het geval van klein vrij wild, niet-ontweid vrij wild;

A diferencia del punteo de té verde, el tiempo ideal y tiempo en desplumar el té blanco es una mañana soleada cuando el sol es tan alto que se han secado cualquier restante humedad sobre los brotes.
In tegenstelling tot het plukken van groene thee, de ideale tijd en het weer voor het plukken van witte thee is een zonnige ochtend wanneer de zon hoog genoeg is om om het even welk hebben gedroogd resterende vocht op de toppen.

El anteriormente mencionado 22(21,90 siento) coronas en comparación con el promedio de 8,000 en beneficio puro que los bancos nos desplumar cada año por persona, o las enormes sumas de dinero que ganan en la tarjeta de crédito.
De eerder genoemde 22(sorry 21,90) kronen in vergelijking met het gemiddelde 8.000 in pure winst dat de banken ons fleecing elk jaar per persoon, of de enorme bedragen die zij verdienen op de creditcard.

Los chicos no tardan en darse cuenta que Boss Hoss, el hombre mas acaudalado del condado, pretende desplumar a los ciudadanos de Hazzard y quedarse con la granja del tio Jesse, donde se destila ilegalmente el mejor alcohol de los alrededores.
De jongens realiseren spoedig dat Boss Hoss, de meest rijke man in de provincie, probeert te plukken van de burgers van Hazzard en blijf met de boerderij van oom Jesse- waar de omgeving- beste drank wordt gedistilleerd illegaal.

Una de las principales razones por las que estos programas fraudulentos(y particularmente Palladium Pro) consiguen desplumar a tanta gente es el nivel de sofisticación que alcanzan el diseño y la distribución de estas peligrosas aplicaciones falsas.
Één belangrijke reden waarom deze bedriegers- en in het bijzonder Palladium Pro- erin slagen om zoveel mensen op te lichten is de subtiliteit dat in het ontwerp en het verspreiden van deze schadelijke bedrieglijke toepassingen wordt gestopt.

Hoe "desplumar" te gebruiken in een Spaans zin

El directo actual: desplumar los salarios frenando su recuperación.

com ofrece los productos 5027 maquina para desplumar pollos.

Este viernes no fallo, te voy a desplumar Plata,!

Desplumar las hojas de albahaca y cortarlas en trozos grandes.

Leblanc, Landa, fingían ser tontos para desplumar al extranjero rico.

Con sus uñas crecidas comenzará a desplumar sus plumas viejas.

• Desplumar la secuencia otra vez y observe la pantalla.

Este comportamiento se basa es desplumar a los propios polluelos.

¿No os da vergüenza desplumar también a los cándidos niños?

Antonia, yo ayudaba a mi abuela a desplumar los pollos!

Hoe "plukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij raden het plukken ernstig af.

Plukken gebeurd doorgaans bij ruwharige honden.

Ook deze witte plukken laten liggen?

Dikke plukken stof onder het bed.

Makkelijk onderhoud zoals onkruid plukken enz.

Voor het plukken zijn (tuin)schaartjes aanwezig.

Bedrijf, betapace kopen dordrecht plukken enorme.

Dat maakt plukken voor ons sneller.

Appels plukken was voor ons (herfst)vakantiewerk.

Plukken enorme belangstelling voor deze longkankers.