Voorbeelden van het gebruik van Despreciaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él nos despreciaba.
Hij veracht ons.Despreciaba a todos.
Je minachtte mensen.Después de eso, ella me despreciaba, no es así?
Despreciaba la razón.
Mire, admito que detestaba a Baxter y despreciaba a Ian King.
Ik geef toe, ik haatte Baxter en verachtte lan King.Ella despreciaba a la tía Gladys.
Un hombre amado por todos. Un hombre que despreciaba la frivolidad.
Een man, door iedereen geliefd, en die lichtzinnigheid verachtte.Lightman despreciaba a los viejos maestros.
Lightman veracht de oude meesters.Demócratas contra la guerra(llamados copperheads), que lo despreciaba;
Anti-war democraten(de zogenaamde Copperheads), die hem veracht;Lo despreciaba a él y a su familia, pero no soy un criminal.
En una época tu padre despreciaba el Laberinto y sus enseñanzas.
Er was een tijd dat je vader het Labyrint en zijn leer verachtte.Le despreciaba, pero porque CJ caía bien a todo el mundo.
Hij minachtte hem, maar verborg 't omdat CJ populair was.Makola, taciturno e impenetrable, despreciaba a los dos hombres blancos.
De zwijgzame en ondoorgrondelijke Makola minachtte de twee blanken.Despreciaba nuestro lenguaje, nuestra comida, nuestras costumbres.
Cuanto más me despreciaba, más se… odiaba a sí misma.
Hoe meer ze me verachtte, hoe meer ze… haar zelf haatte.Despreciaba la vida material, despreciaba el planeta y así comenzó.
Het verachte materiële leven verachtte je de planeet en zo begon.Públicamente Neeva despreciaba a Edwin, pero era una charada.
Neeva veracht Edwin in het openbaar Mar dat was toneelspel. Dat niet alleen.Despreciaba los efectos secundarios de Propecia y también no funcionaba.
Estaba claro que Celenk lo despreciaba, especialmente por consumir drogas.
Se despreciaba los políticos y burócratas, que los veían como incompetentes.
Zij minachtten politici en bureaucraten, die ze incompetent vonden.Ram Mohun Roy despreciaba a los británicos cuando era joven.
Ram Mohun Roy veracht de Britten als een jonge man.Despreciaba los efectos adversos de Propecia y en realidad no actuar.
Ik veracht de nadelige effecten van Propecia en niet daadwerkelijk handelen.Jesús no despreciaba personalmente a los fariseos y saduceos.
Despreciaba los efectos negativos de Propecia y también no funcionaba realmente.
Ik veracht de negatieve effecten van Propecia en ook niet echt functioneren.Un hombre que despreciaba las ideas irracionales y la inspiración poética.
Een man die irrationele ideeën en poëtische inspiratie verachtte.Despreciaba los efectos adversos de Propecia y también no actuaba realmente.
Adelaida despreciaba profundamente a la última mante de su padre, Madame du Barry.
Madame Adelaïde veracht de laatste maîtresse-en-titer van zijn vader, Madame du Barry.Despreciaba a los llamados"expertos" que aseguraban el monopolio del conocimiento.
Hij verachtte de zogeheten ‘deskundigen' die het alleenrecht op kennis opeisten.La comuna despreciaba el matrimonio monógamo tradicional y promulgaba la poligamia y el sexo grupal.
De commune verachtte de traditionele monogame huwelijken en pleitte voor polygamie en groepsseks.Despreciaba los resultados secundarios de Propecia y también realmente no funciono.
Ik haatte de negatieve effecten van Propecia en ook niet daadwerkelijk functioneren.
