Wat Betekent DETERMINADA MONEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde valuta
• een bepaalde munt
• een bepaalde currency

Voorbeelden van het gebruik van Determinada moneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reunir un servidor que ejecuta una determinada moneda.
Verzamel een server met een bepaalde valuta.

El programa se ajusta a una determinada moneda, el sistema operativo, y el equipo de la piscina.
Het programma wordt aangepast voor een bepaalde valuta, besturingssysteem en zwembad apparatuur.

Gracias a ello, puedes poner los textos en una determinada moneda.
Dankzij dit kunt u teksten in een bepaalde valuta plaatsen.

Si hay una tendencia popular repentina en una determinada moneda, por ejemplo, entonces debe haber una razón para que este hecho ocurra?
Als er een plotselinge overstroming in een bepaalde valuta bijvoorbeeld, dan moet er een reden voor dit toch?

Su intervención en el mercado es suficiente para estabilizar una determinada moneda.
Hun interventie in de markt is genoeg om een bepaalde valuta te stabiliseren.

Esto puede afectar a una determinada moneda del país.
Dit kan een bepaalde land valuta beinvloeden.

Porque los participantes a menudo sobrestiman los riesgos y subestiman el impacto de un determinado proceso económico para una determinada moneda.
Omdat deelnemers vaak risico's overschatten en de impact van een bepaald economisch proces voor een bepaalde valuta onderschatten.

Cuanto más países extranjeros quieren mantener una determinada moneda, más vale, y cuanto menos lo quieren, menos vale.
Hoe meer buitenlandse landen een bepaalde valuta willen houden, hoe meer deze waard is, en hoe minder ze willen, hoe minder deze waard is.

Las empresas de seguros podrán tener activos no congruentes para cubrir un importe no superior al 20% de sus compromisos en una determinada moneda.
Verzekeringsondernemingen mogen een bedrag van ten hoogste 20% van hun in een bepaalde valuta luidende verplichtingen dekken met niet-congruente activa.

Del mismo modo, cada vez que una determinada moneda se vende, se crea un exceso de oferta que desequilibra el precio y lo devalúa.
Evenzo wordt elke keer dat een bepaalde valuta wordt verkocht, er een aanbod surplus gecreëerd en de prijs wordt uit balans gebracht en zal omlaag bewegen.

Sin embargo, los flujos comerciales de las transacciones realizadas por empresas comerciales son factores esenciales con respecto a la dirección a largo plazo del tipo de cambio de una determinada moneda.
Echter, de handelsstromen van transacties die door commerciële bedrijven zijn essentiële factoren met betrekking tot de lange termijn richting van de wisselkoers van een bepaalde valuta.

Los operadores utilizan una determinada moneda para tomar una posición frente a la otra moneda, apostando a que caerá o subirá.
Handelaren gebruiken een bepaalde valuta om een positie in te nemen ten opzichte van de andere valuta, weddend dat deze zal vallen of stijgen.

Por lo tanto, tendría la oportunidad de decidir a través de qué adaptador pasaría el pago si, por ejemplo, se realizó una transacción desde Europa, con una determinada moneda y con un tipo específico de tarjeta de crédito.
U zou dus de mogelijkheid hebben om te beslissen welke adapter de betaling zou doormaken als, laten we zeggen, een transactie werd gedaan vanuit Europa, met een bepaalde valuta en met een specifiek type creditcard.

Por ejemplo, cuando un usuario de Ripple puede usar una determinada moneda para una transacción en particular y convertirla inmediatamente a otra divisa para pagar bienes o valores.
Bijvoorbeeld, wanneer een Ripple gebruiker kan een bepaalde currency gebruiken voor een bepaalde transactie en onmiddellijk omzetten naar een andere valuta voor het betalen voor goederen of effecten.

Klook apoya pagos en diferentes monedas(las tasas se pueden convertir en diferentes monedas para su conveniencia.) Las tasas de actividad indicados en una determinada moneda son a una tasa determinada por Klook, estimado utilizando los tipos de contado de mercado.
Klook ondersteunt betalingen in verschillende valuta(tarieven kunnen worden omgezet in verschillende valuta's voor uw gemak.) Activiteit worden genoemd in een bepaalde valuta zijn tegen een snelheid die wordt bepaald door Klook, geschat op basis van de markt spot rates.

Un analista que toma la decisión de comprar una determinada moneda debido a razones fundamentales puede obtener soporte técnico o encontrar un buen punto de entrada técnico y así fortalecer el ROI de la operación.
Een analist die een beslissing neemt om een bepaalde munt te kopen vanwege fundamentele redenen kan technische ondersteuning krijgen of een goed technisch toegangspunt vinden en zo de ROI van de transactie versterken.

De hecho, realmente no es divertido ver tales situaciones desde el exterior, cuando una determinada moneda se bombea como loca con enormes ganancias de dos dígitos en minutos.
Het is inderdaad niet leuk om dergelijke situaties van buitenaf te zien- wanneer een specifieke munt als een gek wordt opgepompt met enorme tweecijferige winsten in slechts enkele minuten.

En caso de que no se disponga de ese tipo para determinada moneda nacional, el tipo de conversión que se utilizará para esa moneda será el del último día para el cual se haya publicado un tipo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Indien voor een bepaalde nationale valuta geen koers beschikbaar is, geldt voor die valuta de omrekeningskoers van de laatste dag waarvoor in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een koers is bekendgemaakt.

Por lo tanto, como el Abogado General ha señalado en los puntos 46 y siguientes de sus conclusiones, el hecho de que un crédito deba reembolsarse en una determinada moneda no se refiere, en principio, a una modalidad accesoria de pago, sino a la propia naturaleza de la obligación del deudor, por lo que constituye un elemento esencial del contrato de préstamo.
Zoals de advocaat‑generaal in de punten 46 en volgende van zijn conclusie heeft opgemerkt, heeft het feit dat een krediet in een bepaalde valuta moet worden terugbetaald dus in beginsel geen betrekking op een aanvullende betalingsmodaliteit, maar op de aard zelf van de verplichting van de schuldenaar, en vormt het derhalve een wezenlijk onderdeel van een leningsovereenkomst.

Las denominaciones en una determinada moneda solo se pueden agregar a una cuenta Microsoft registrada en la jurisdicción que reconoce dicha moneda como una moneda oficial y solo pueden usarse en las Tiendas participantes disponibles en esa jurisdicción.
Tegoed dat in een bepaalde valuta wordt weergegeven, kan alleen worden toegevoegd aan een Microsoft-account dat is geregistreerd in het rechtsgebied dat deze valuta als een officiële valuta erkent en kan vervolgens alleen worden gebruikt bij Deelnemende Winkels die beschikbaar zijn in dat rechtsgebied.

Por ejemplo, cuando un usuario de Ripple puede usar una determinada moneda para una determinada transacción e inmediatamente convertirla a otra moneda para pagar bienes o valores.
Bijvoorbeeld, wanneer een Ripple gebruiker kan een bepaalde currency gebruiken voor een bepaalde transactie en onmiddellijk omzetten naar een andere valuta voor het betalen voor goederen of effecten.

Un analista que toma la decisión de comprar una determinada moneda debido a razones fundamentales puede obtener soporte técnico o encontrar un buen punto de entrada técnica y así fortalecer el retorno de la inversion de la operación.
Een analist die een beslissing neemt om een bepaalde munt te kopen vanwege fundamentele redenen kan technische ondersteuning krijgen of een goed technisch toegangspunt vinden en zo de ROI van de transactie versterken.

Las recientes fluctuaciones monetarias- reevaluación o devaluación de determinadas monedas- provocan variaciones muy importantes para la renta de los agricultores.
De recente valuta schommelingen( revaluatie of devaluatie van bepaalde valuta's) leiden tot belangrijke schommelingen in het inkomen van de landbouwers.

El mercado de divisas tiene que ver con el comercio entre los países, las monedas de esos países y el momento de invertir en determinadas monedas.
Op de valutamarkt draait alles om handel tussen landen, de valuta's van die landen en de timing van beleggen in bepaalde valuta's.

El mercado de divisas tiene que ver con el comercio entre los países, las monedas de esos países y el momento de invertir en determinadas monedas.
De forex markt is alles over de handel tussen de landen, de valuta's van die landen en de timing van het investeren in bepaalde valuta's.

Algunas tarjetas de crédito pueden cobrar cargos adicionales para el manejo de determinadas monedas.
Sommige credit cards kan een toeslag in rekening brengen voor de behandeling van bepaalde valuta's.

Además, algunos colegas y ciudadanos me han comentado que, según parece, ya hay bancos y cajas de ahorros que se niegan a prestar servicios de cambio, sobre todo con respecto a determinadas monedas.
Ik stel ook vast dat collega's en burgers zeggen dat er reeds banken en spaarkassen zijn die geen wisselverrichtingen meer uitvoeren, met name voor bepaalde deviezen.

Los empréstitos en determinadas monedas se realizaron en operaciones«swap», lo que permitió satisfacer mejor los intereses de los clientes de la CECA.
Voor sommige valuta's werden swap-transacties gesloten, wat het mogelijk heeft gemaakt de belangen van de EGKS-cliënten beter te dienen.

El consumo energético de determinadas monedas virtuales que, según el informe del asesor científico principal del Gobierno del Reino Unido sobre la TRD, se ha calculado que en el caso del bitcoin es superior a un 1 GW, lo que requeriría inversiones en investigación sobre formas más eficientes de mecanismos de verificación de las operaciones, así como su promoción;
Het energieverbruik van het in omloop houden van bepaalde virtuele valuta dat, volgens het rapport over DLT van de wetenschappelijke hoofdadviseur van de Britse regering, in het geval van de Bitcoin wordt geraamd op meer dan 1 GW, hetgeen investeringen in onderzoek naar en de bevordering van efficiëntere mechanismen voor het verifiëren van transacties nodig maakt;

Hoe "determinada moneda" te gebruiken in een Spaans zin

Como resultado, una determinada moneda eventualmente sería sobrevaluada.

Precio que tiene una determinada moneda en relación a otra moneda extranjera.

* Es el precio que tiene una determinada moneda enrelación a otra moneda extranjera.

Y es que ¿qué criterio utilizamos para asignar una determinada moneda a un Alfonso concreto?

El «staking» es un proceso que permite que los propietarios de una determinada moneda obtengan recompensas.

si una determinada moneda ya no aparece en los pares que más se han movido hoy.

Dado que sus saldos necesitan presentarse en los estados de la deuda pública en determinada moneda (v.

Mapas: Países donde una determinada moneda es la principal reserva internacional, 1950 y 2015 Fuente: Ilzetzki et al.

Más concretamente, es una medida de cuánto valdrá una determinada moneda en una fecha determinada en dólares estadounidenses.

info/ donde veréis, usando el buscador, a cuánto se cotiza en subastas numismáticas una determinada moneda que os interese.

Hoe "een bepaalde munt, bepaalde valuta" te gebruiken in een Nederlands zin

De waarde van een bepaalde munt is waardeloos binnen de Forex.

Deze houden de bewegingen van een bepaalde valuta in de gaten.

De koers waaraan een bepaalde valuta naar een andere valuta.

Snel handelen of juist een bepaalde valuta een lange tijd vasthouden?

In eerdere evenement kreeg je een bepaalde valuta gerelateerd aan het evenement.

Al helemaal als een bepaalde munt erg stijgt of daalt.

Je ziet dus wat het aandeel van een bepaalde munt is.

Je koopt het recht om bepaalde valuta te kopen tegen een.

Wanneer wij een actie rondom een bepaalde munt organiseren bijvoorbeeld.

Je kunt bijvoorbeeld bepaalde valuta oormerken met een voorafgesproken doel.