Voorbeelden van het gebruik van Devolver el equipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú vas a devolver el equipo.
Jij gaat de spullen terug brengen.Envíe un reclamo a Rostelecom para rescindir el contrato y devolver el equipo.
Dien een claim in bij Rostelecom om het contract Luego de devolver el equipo, ven a mi habitación.
En todas las computadoras portátiles de Empresas de asus Proporciona una herramienta para devolver el equipo al trabajo.
Op alle laptops van Asus bedrijven biedt een hulpmiddel om de apparatuur aan het werk te brengen.Tendré que devolver el equipo, tienes que agenciarte con uno por tu cuenta.
Ik moet het materiaal terugbrengen. Je moet voor je eigen spullen zorgen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Al término del Acuerdo, el Cliente debe devolver el Equipo dentro de catorce(14) días.
Bij beëindiging van Antes de la devolver el equipo de alquiler a Sponge-Jet, los clientes tendrán la opción de comprarlo.
Alvorens gehuurde apparatuur naar Sponge-Jet te retourneren, hebben Klanten de optie om deze Al final del arrendamiento, puede devolver el equipo o ampliar el arrendamiento.
Aan het einde van Antes de devolver el equipo, todo el crecimiento marino y la suciedad pueden eliminarse las barcazas.
Voorafgaand aan Estos métodos están diseñados para ayudarle a devolver el equipo a un estado de inicio sin el service pack instalado.
Deze methoden zijn bedoeld om uw computer terug naar opgestart zonder het servicepack geïnstalleerd.Siempre asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivose información importantes antes de realizar un reinicio de su dispositivo, para asegurarse de que puede devolver el equipo a su estado original cuando haya terminado.
Zorg ervoor dat u uw belangrijke bestanden en informatie reserveert voordatu een reset van uw apparaat uitvoert om ervoor te zorgen dat u de computer in No lograron devolver el equipo, la cámara se quedó conmigo.
Ze zijn er niet in geslaagd om de apparatuur terug te sturen, de camera bleef bij me.Instructies en benodigdheden voor het retourneren van je gehuurde apparatuur zijn inbegrepen bij Dentro de un año, si usted devolver el equipo para su reparación, se encargará de la reparación, incluyendo los cambios de accesorios;
Binnen een jaar, als u de apparatuur voor reparatie terugsturen, wij zijn verantwoordelijk voor Bajo las condiciones estándar, debe devolver el equipo en el mismo lugar donde lo recogió.
Onder Dentro de un año, si usted devolver el equipo para su reparación, será responsables de la reparación, incluyendo los cambios.
Binnen een jaar, als u de apparatuur voor reparatie terugsturen, wij zijn verantwoordelijk voor Afbraakproducten stimuleren de hersenen om het team terug te keren naar de bloedtoevoer naar de werkende spieren En cualquier caso, es mejor eliminar el malware y devolver el equipo a su estado anterior, porque es siempre una buena idea permitir que un malware como esta estancia en su máquina.
In ieder geval is het beter om de malware te verwijderen en de computer terugzetten naar de vorige staat, want het is altijd een goed idee om een malware zoals deze in de machine blijven.Het contract zegt dat we niet het recht hebben om de apparatuur terug te sturen als deze niet in september is verstreken.Al finalizar el período de alquiler, se le solicitará al cliente devolver el equipo alquilado exclusivamente al personal de Born Bike Tours Barcelona, dependiendo delas condiciones(incluyendo el tiempo y lugar) previsto en la copia original del contrato de alquilado.
Aan het eind van Devuelve los equipos colocándolos en forma ordenada.
Zet de spullen terug op een ordelijke manier.Si devuelve el equipo que adquirió junto con la PKC, también debe devolver la PKC.
Indien u de computer retourneert die Devuelva el Equipo Cubierto a un establecimiento comercial propiedad de Apple o a un AASP que ofrezca el servicio de reparación en tienda.
Breng de Gedekte apparatuur terug naar een Apple Store of een AASP-locatie die een carry-in-service aanbiedt.Aunque la Tecnología de Virginia perdiera 46- 29, Vick devolvió el equipo de un déficit de 21 puntos para tomar un breve plomo.
Hoewel Virginia Tech verloren 46-29, Vick bracht het team terug van een 21-punts tekort om een korte voorsprong te nemen.Si no se devuelve el equipo alquilado, sea cual sea el motivo, se facturará al cliente el valor total de este equipo al precio de venta pública, además del costo del alquiler.
Una vez completado el servicio, el ARS le devolverá el Equipo incluido.
Als Dentro de 1year, si usted devuelve el equipo para la reparación, seremos responsables de la reparación.
Binnen 1year, als u het materiaal voor reparatie terugstuurt, zullen wij voor de reparatie verantwoordelijk zijn.¿Cuándo puedo recoger y devolver los equipos alquilados?
