Wat Betekent DEVORARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslonden
• opgegeten

Voorbeelden van het gebruik van Devoraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Devoraron todo lo que tocaron.
Het verzwolg alles waar het mee in aanraking kwam.

Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas.
En de zeven dunne aren verslonden die zeven goede aren.

Lo devoraron delante de nuestros ojos.
Ze zijn opgegeten. Voor onze ogen zijn ze opgegeten.

Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas.
En de dunne aren verslonden de zeven vette en volle aren.

Devoraron huertos enteros y les costaron millones por año a los granjeros.
Ze verslonden hele boomgaarden en kostten boeren ieder jaar miljoenen.

Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas.
En die ranke en lelijke koeien aten die eerste zeven vette koeien op;

Las llamas devoraron los dormitorios, donde los chicos fueron vistos por última vez.
De vlammen verwoestten de slaapzalen, waar de kinderen het laatst waren gezien.

Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces;
Vers 7 Zij zijn altezamen verhit als een bakoven, en zij verteren hun rechters;

Esos tiburones me devoraron como si mi pierna fuera una mazorca de maíz.
Die haaien hebben al het levende uit mij gegeten. Alsof mijn been een maiskolf met boter was.

Para ponerlo en perspectiva, los incendios del año pasado en la Amazonia devoraron 900 mil hectáreas.
Ter vergelijking: de branden in de Amazone vorig jaar besloegen ongeveer 900.000 hectare.

En las pruebas, las luciérnagas devoraron fácilmente insectos palo y termitas, dijo Pomerantz.
In tests, verslonden de gloed wormen gemakkelijk insecten en termieten, zei Pomerantz.

Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron.
Een boer zaaide koren op zijn land. Bij het zaaien viel er wat zaad langs de weg en de vogels kwamen het oppikken.

Los huevos eclosionaron y las jóvenes avispas devoraron la oruga viva antes de estallar fuera de su cuerpo.
Direct uit het ei aten de jonge wespen de rups levend op, waarna ze uit zijn lichaam barstten.

Parece que la tiraron al suelo, perdió el conocimiento y los perros la devoraron hasta la muerte.
Het lijkt erop dat ze werd meegenomen naar de g rond, verloren bewustzijn, en de honden verscheurden haar vervolgens tot de dood.".

Y luego las termitas rodearon la fundación y devoraron el porche y entonces es por eso que estamos viviendo aquí ahora.
En dan omsingelde de termieten het gebouw en verslonden de veranda en daarom wonen we nu hier.

Cuando el mundo cesó de ser gobernado así, y los Dioses se retiraron, animales feroces devoraron una parte de la humanidad.
Toen de wereld niet meer zo werd geregeerd en de goden zich hadden teruggetrokken, ‘verslonden verscheurende dieren een deel van de mensheid'.

Llevó su ejército a casa del cura, a quien devoraron sus provisiones de dos meses, y a casa del corneta, que hizo maravillas; pero, como decía Planchet, sólo se come una vez, aunque se coma mucho.
Hij voerde zijn leger naar den priester, wiens voorraad van twee maanden verslonden werd, en naar den kornet, die wonderen verrichtte; maar zooals Planchet zeide: men eet slechts eens, zelfs wanneer men veel eet.

Les dijo que no había duda en su mente que si tuvierase negó a pagar el comerciante del camello habría puesto sobre él y lo devoraron.
Hij vertelde hen dat er geen twijfel in zijn gedachten dat als hij hadweigerde de handelaar de kameel zou hebben op hem en verslond hem te betalen.

Hace más de 100 años, los Titanes aparecieron de repente y devoraron a la mayor parte de la humanidad, diezmando a la civilización.
Meer dan 100 jaar geleden verschenen Titans plotseling… en verslond het grootste deel van de mensheid, de mensheid werd bijna vernietigd.

En conclusión, es un juego que se cuida en cada detalle y se recomienda encarecidamente a todos los fanáticos de la saga de The Witcher, que probablemente ya compraron y devoraron, pero también a aquellos que aprecian el juego de cartas o simplemente un título con una historia realmente bien. por escrito.
Tot slot is een spel in elk detail, en zeer aan te bevelen om alle fans van The Witcher saga, die waarschijnlijk al zal hebben gekocht en opgegeten, maar ook voor degenen die het kaartspel of gewoon een titel te waarderen met een verhaal echt goed geschreven.

No, ellos… ellos están siendo devorados por… por otro pez, un pez horrible.
Nee, ze worden opgegeten door een andere vis, een vreselijke vis.

Son devorados por Masselin, consumidos por sus almas.
Ze worden verslonden. Hij is uit op hun ziel.

Un hombre devorado por la culpa… temiendo por su vida.
Een man verteerd door schuld… vrezend voor zijn leven.

Las devora enteras, sin dejar rastro.
Verslinden ze helemaal, zonder een spoor achter te laten.

La persona es devorada por un tigre o casada con una bella dama.
De persoon wordt ofwel verslonden door een tijger of getrouwd met een mooie dame.

Jen DeVore Richter es un autor y cofundador de Rock My Image.
Jen DeVore Richter is een auteur en mede-oprichter van Rock My Image.

Fueron devorados por el Tiburón.
Ze werden verslonden door de Megalodon.

Y ahora me devora una sed, un anhelo que nunca se aplaca.
En nu verteert mij een dorst, een verlangen dat nimmer wordt gestild.

Un hombre devora parte del rostro de otro.
Man eet andere man deel van gezicht op.

Y voy a ser devorada en la sesión informativa.
Ik word verslonden in de briefing.

Hoe "devoraron" te gebruiken in een Spaans zin

Sus cuerpos los devoraron los tiburones, se cree.

Entre Wolff y Kickaha devoraron un cerdo asado.

Y nos devoraron unos mosquitos con fruición transilvana.

Sus ojos de gata lo devoraron por completo.

Rommel, Guderian y Von Manstein devoraron el escrito.

: Los Miertos vivientes Devoraron La Cultura Pop.?

Un día entero devoraron grandes cantidades de callo.

Las olas los devoraron y desaparecieron de inmediato.

Ellos devoraron el conejo sin preocuparse de ella.

Las llamas devoraron ornamentos, manteles, tarimas y Tabernáculos.

Hoe "opgegeten, verslonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Trump zou gevoelige informatie hebben opgegeten

Leuke kinderfilm die ik destijds verslonden heb.

Verwijder altijd het niet opgegeten groenvoer.

Die boekjes zouden hier verslonden worden 😍.

Bijna verslonden maar nog niet helemaal!

Die waren helaas opgegeten bij thuiskomst.

Zarouali's boeken worden verslonden door Marokkaanse meisjes.

Dat deed hij en wij verslonden het.

Onze broodjes opgegeten langs het IJsselmeer.

Het zal ook opgegeten moeten worden.