Voorbeelden van het gebruik van Dibujen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente dibujen lo que sientan.
Dibujen una nariz como la de Spike.
Teken een neus, net als die van Spike.Con su dedo, dibujen esta línea.
Teken deze lijn met je vinger.Dibujen a las frutas los rabillos verdes.
Teken de groene staarten van het fruit.Quiero que dibujen a sus familias.
Dibujen un campo de béisbol, que el agua llegue a la casa.
No, sólo dejamos que los niños dibujen lo que quieran.
Nee, we laten kinderen tekenen wat ze willen.¡No dibujen en su pizarra!
Het bordje is niet om op te tekenen.Pinten la esfera del borde libre. Dibujen las orejitas;
Verf het gebied van de vrije rand. Teken de oren;Todos. Dibujen lo que ven.
Hacemos que los pacientes escriban y dibujen diariamente.
We laten de patiënten iedere dag schrijven en tekenen.Ahora dibujen hojas por medio del pincel delgado.
Teken nu de bladeren met een dunne borstel.Haz que los dibujantes de ambos equipos dibujen al mismo tiempo.
Laat de tekenaars van beide team tegelijkertijd tekenen.Dibujen otra opuesta en el mismo ángulo y dirección.
Teken een ander tegendeel in dezelfde hoek en richting.¿Puedes describirle esa mujer a un artista para que la dibujen?
Dibujen, pinten, hagan lo que les guste mientras yo me llevo esto.
Teken, schilder, doe wat je leuk vindt… terwijl ik deze weg zet.En dirección a la razón de la uña dibujen el tronco de la palmera.
Trek in de richting van de basis van de spijker een stam van een palmboom.Dibujen sobre las uñas por el color de plata la sortija, la cadena.
Teken een ring op de nagels met een zilveren kleur, een ketting.Después de esto por el pincel dibujen de estos puntos cinco fines de la hojuela.
Teken daarna uit deze punten vijf punten van het blad met een penseel.Dibujen dos rayas delgadas rosadas por las partes derechas e izquierdas de la uña.
Trek twee dunne roze strepen aan de linker- en rechterkant van de nagel.Recojan los colores ideales, los combinen y dibujen las cintas hermosas y precisas.
Kies de perfecte kleuren, combineer ze en teken mooie en duidelijke patronen.Pídeles que dibujen una vaca solo con ese color en una de las hojas.
Ahora quiero que se concentren mucho porque quiero que todos dibujen cómo ustedes creen será el futuro.
Nu moeten Escriban el guion, dibujen el escenario y sobre todo SIENTAN la realidad de este mundo que est�n creando.
Schrijf het script Teken het landschap. En VOEL allermeest de werkelijkheid van deze wereld die je schept.Un proyecto financiado por kickstarter creó un pequeño brazo de robot que dibuja con un bolígrafo en papel, lo que los usuarios dibujen en una pantalla.
Een door kickstarter gefinancierd project creëerde een kleine robotarm die tekent met een pen op papier,ongeacht wat gebruikers op een scherm tekenen.Sí, dibujen una línea desde la gran imagen que construí, hasta el ápice de la pirámide, construida como un portal.
Ja, tekent een lijn van het grote beeld dat ik heb gebouwd, naar de top van de piramide, gebouwd als een poort.Después de que el cubrimiento secará, dibujen por el color contrastante(negro, burdeos, gris) el dibujo geométrico.
Nadat de coating droog is, tekent u een geometrisch patroon met een contrasterende kleur(zwart, bordeaux, grijs).Dibujen un énfasis con el que indica que ofrecer lo mejor de blackjack disponibles en línea como su orgullo.
Ze trekken een accent met de mededeling dat Sobre el rincón del borde libre de la uña dibujen la silueta de la guinda o algunas guindas, si permite la longitud.
Teken op de hoek van de vrije rand van de nagel een silhouet van een kers of meerdere kersen, als de lengte dit toelaat.Tomen una hoja de papel y dibujen tres o cuatro cuadrados grandes uno al lado del otro, como una tira cómica de periódico.
Neem een lang vel papier en teken drie of vier grote vakken naast elkaar, zoals bij een stripverhaal in de krant.
