Voorbeelden van het gebruik van Dijo alexander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí", dijo Alexander.
En una reunión en la Zheleznogorsktambién presentes representantes“Ingosstrakh”,“SOGAZa” y de“AlfaStrakhovanie”, Dijo Alexander Podchufarov.
Op een bijeenkomst in het Zheleznogorsk ook aanwezig vertegenwoordigers “Ingosstrakh”,“SOGAZa” en “AlfaStrakhovanie”, zei Alexander Podchufarov.De hecho, dijo Alexander, el proyecto de investigación es más complicado.
In feite, zei Alexander, is het onderzoeksproject gecompliceerder.Se ajusta necesariamente a la empresa",- dijo Alexander Chumak. Es comprensible.
Noodzakelijk passen bij de werkgever",- zei Alexander Chumak. Is het begrijpelijk.Cuando las células pulmonares mueren, esto a menudo provoca una respuesta inflamatoria y"otras células tienen que ingresar ylimpiar los restos celulares", dijo Alexander.
Wanneer longcellen afsterven, veroorzaakt dit vaak een ontstekingsreactie en"moeten andere cellen het celafval binnendringen enreinigen", aldus Alexander.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
justin alexanderel rey willem-alexanderalexander wang
alexander girard
señor alexanderjustin alexander signature
hotel alexandertécnica alexanderalexander lukashenko
alexander kirk
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Descartamos un fallo técnico del avión oun error del piloto", dijo Alexander Smirnov, subdirector general de la aerolínea Metrojet.
We sluiten uit dat het een technisch mankement van het vliegtuig betrof ofeen fout was van de piloot”, zei Alexander Smirnov, plaatsvervangend algemeen directeur van Metrojet.Buscamos el progreso por tradición”, dijo Alexander Reiss, Director de Producción,“y una cerveza sin alcohol tiene que ser un producto sostenible que complemente y complete toda la gama de productos.
Progressief zijn is bij ons traditie,” zegt Alexander Reiss, productiemanager, “en een alcoholvrij bier moet een duurzaam product zijn dat het hele productassortiment aanvult en completeert.Estamos muy contentos con la elección Globecast y Eutelsat,ya que el proyecto fue extremadamente bien",- dijo Alexander Martynenko, CEO"Bielorrusia 24" Canal.
We zijn erg blij met de keuze Globecast en Eutelsat,als het project ging zeer vlot",- zei Alexander Martynenko,"Belarus 24" channel CEO.A pesar de la apariencia extraña de la masa, es claramente una ballena, dijo Alexander Werth, un biólogo de ballenas en Hampden-Sydney College en Virginia.
Ondanks de bizarre uitstraling van de blob is het duidelijk een baleinwalvis, zei Alexander Werth, een walvisbioloog aan het Hampden-Sydney College in Virginia.Los estudios han demostrado que las personas que consumen la cantidad recomendada de porciones de lácteos cadadía generalmente tienen una presión arterial más baja y una mejor salud cardiovascular en general", dijo Alexander.
Studies hebben aangetoond dat mensen die dagelijks het aanbevolen aantal zuivelporties consumeren,doorgaans een lagere bloeddruk en een betere cardiovasculaire gezondheid hebben,” zei Alexander.El desafío es que los aviones modernos yaestán casi optimizados al máximo, dijo Alexander de Haan, también de Delft pero que no está involucrado con CleanEra.
De uitdaging is dat moderne vliegtuigenal bijna optimaal zijn geoptimaliseerd, zei Alexander de Haan, ook uit Delft maar niet betrokken bij CleanEra.Comprender eso nos permitiría sacar el ingrediente activo de la leche materna; o sintetizarlo como un aditivo para que podamos administrarlo a las personas en forma de tableta oinyección“, dijo Alexander.
Inzicht dat ons in staat zou stellen om ofwel het actieve ingrediënt uit moedermelk te nemen of het als een additief te synthetiseren zodat we het aan mensen kunnen geven als een tablet ofeen injectie," zei Alexander.Las mentiras a las que recurrieron las autoridades convirtieron al país en ungran teatro, con payasos, igual que el circo”, dijo Alexander Trofimov, uno de los primeros en llegar a la plaza Bolotnaya.
De vervalsingen door de autoriteiten hebben het land tot een groot theater gemaakt,met clowns zoals in een circus", zei Aleksandr Trofimov, een van de eerste aanwezigen bij de demonstratie op het Bolotnajaplein.
Mientras los participantes estaban en la dieta alta en sodio sin ningún tipo de queso, vimos que su función de los vasos sanguíneos se redujo a lo que normalmente verías en alguien confactores de riesgo cardiovascular bastante avanzados", dijo Alexander.
Terwijl de deelnemers zonder natriumkaas op dieet waren, zagen we hun bloedvatfunctie terugvallen in wat je normaal zouzien bij iemand met behoorlijk geavanceerde cardiovasculaire risicofactoren,” zei Alexander.Las mentiras a las que han recurrido hoy las autoridades han convertido al país en un gran teatro, con payasos,igual que el circo", dijo Alexander Trofimov, uno de los primeros manifestantes que llegaron a la protesta en la plaza Bolotnaya.
De vervalsingen door de autoriteiten hebben het land tot een groot theater gemaakt,met clowns zoals in een circus", zei Aleksandr Trofimov, een van de eerste aanwezigen bij de demonstratie op het Bolotnajaplein.Mientras los participantes estaban en la dieta alta en sodio sin ningún tipo de queso, vimos que su función de los vasos sanguíneos se redujo a lo que normalmente verías en alguien confactores de riesgo cardiovascular bastante avanzados", dijo Alexander.
Terwijl de deelnemers een dieet nuttigden met veel zout en weinig kaas, zagen we hun bloedvatfunctie terugvallen in wat je normaal zouzien bij iemand met behoorlijk geavanceerde cardiovasculaire risicofactoren,” zei Alexander.Estamos encantados de formar parte de las soluciones de Motorola,ya que su visión y estrategia se alínea totalmente con la nuestra”, dijo Alexander Fernandes, fundador, director ejecutivo y presidente de la junta directiva de Avigilon.
We zijn verheugd deel te gaan uitmaken van Motorola Solutions,aangezien hun visie en bedrijfsstrategie volledig overeen komt met die van ons”, zegt Alexander Fernandes, oprichter en chief executive officer en chairman of the board van Avigilon.Se puede imaginar que si se tiene a alguien con problemas de salud ósea, como una persona mayor o un niño enfermo en cuidados intensivos neonatales, el cual no hapodido ser amamantado, sería muy útil terapéuticamente activar esta vía para su beneficio,» dijo Alexander.
Je kunt je voorstellen dat als je iemand hebt die een slechte botgezondheid heeft, zoals een bejaarde of een ziek kind op de neonatale intensive care die geen borstvoeding heeft kunnen geven,het therapeutisch zeer nuttig zou zijn om deze weg voor hen in te schakelen," zei Alexander.Esto se debe a que algunas pruebas preliminares sugieren que las alteraciones en las hormonas comola testosterona pueden alterar el comportamiento, dijo Alexander, lo que podría contribuir al desarrollo de trastornos como el trastorno por déficit de atención con hiperactividad(TDAH) y el autismo.
Dat komt omdat er wat voorlopig bewijs is dat verstoringen in hormonen zoalstestosteron gedrag kunnen veranderen, zei Alexander, die mogelijk bijdroegen aan de ontwikkeling van stoornissen zoals aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit(ADHD) en autisme.Estamos convencidos del potencial del hidrógeno como la clave para un envío sostenible y hacer quela transición energética sea una realidad”, dijo Alexander Saverys, CEO de Compagnie Maritime Belge.
We zijn overtuigd van het potentieel van waterstof als sleutel tot duurzame scheepvaart enhet realiseren van de energietransitie”, zegt Alexander Saverys, CEO van Compagnie Maritime Belge.El objetivo de mi colección es la idea llevar la ropa deportiva a un nivel de sofisticación ycomodidad nunca antes alcanzado", dijo Alexander Wang a Suzy Menkes, la periodista más incorruptible del mundo, para presentar su colección primavera/ verano 2014 diseñada para Balenciaga, una marca que más tarde contó adiós.
Het doel van mijn verzameling is het idee om sportkleding tot een niveau van verfijning encomfort dan ooit tevoren te brengen", zegt Alexander Wang naar Suzy Menkes, de meest onvergankelijke journalist in de wereld om haar Spring/ Summer collectie 2014 ontworpen voor Balenciaga merk waaraan hij later Las cualidades de manejo del nuevo H145 son excelentes y, combinadas con Helionix y su piloto automático de cuatro ejes,llegamos a la cima de manera segura”, dijo Alexander Neuhaus, piloto de pruebas experimentales en Airbus Helicopters.
De rijeigenschappen van de nieuwe H145 zijn uitstekend en in combinatie met Helionix ende vierassige automatische piloot hebben we de top veilig bereikt, ”zei Alexander Neuhaus, experimentele testpiloot bij Airbus Helicopters.Una vez que hemos explicado el hecho de que la temperatura promedio en un año determinado estáaumentando, encontramos que algunos meses se han ido calentando más que otros", dijo Alexander Stine, estudiante graduado de la Universidad de California en Berkeley.
Als we eenmaal hebben vastgesteld dat de gemiddelde temperatuur over een bepaald jaar stijgt,merken we dat sommige maanden meer opwarmen dan andere maanden," zei Alexander Stine, een afgestudeerde student aan UC Berkeley.Lo que el artefacto mostraría al cliente sería dónde estaba cada planeta, dónde el sol, dónde la luna, y cuáles son los puntos en el zodiaco que salen yse ponen en el horizonte en el momento del nacimiento”, dijo Alexander Jones profesor en el“Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo” en la Universidad de Nueva York.
Wat hij zou laten zien aan de klant zou zijn waar elke planeet is, waar de zon is, waar de maan is en wat de punten op de dierenriem zijn die opkwamen enaan de horizon gingen liggen op het moment van geboorte," zei Alexander Jones, een professor aan het Instituut voor de studie van de antieke wereld aan de universiteit van New York.La demostración de la UCR del amplificador de grafeno con funciones de procesamiento de señales es un gran paso adelante en la tecnología de grafeno, ya que es una transición de dispositivos individuales de grafeno a los circuitos ychips de grafeno, dijo Alexander Balandin, un profesor de ingeniería eléctrica, que realiza el trabajo a lo largo de con un estudiante de postgrado e investigadores de la Universidad Rice.
De demonstratie op UCR van het grafeen versterker met signaal processing functies is een belangrijke stap voorwaarts in grafeen-technologie omdat het een overgang van individuele grafeen apparaten grafeen schakelingen enchips, zei Alexander Balandin, een professor van elektrotechniek, die de werkzaamheden langs de met een afgestudeerde student en onderzoekers aan de Rice University.Por supuesto, un incentivo para luchar contra el,, dice Alexander Hjelm-Aslin.
Natuurlijk een aansporing om te vechten op, zegt Alexander Hjelm-aslin.Nuestra unidad de accionamiento preferida" dice Alexander Niedermeier.
Onze aandrijfeenheid bij uitstek", aldus Alexander Niedermeier.
