Voorbeelden van het gebruik van Dijo ben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué dijo Ben?
Estaba pensando en lo que dijo Ben.
¿Y qué dijo Ben respecto al bebé?
En wat zei Ben over de baby?Sólo puedo ir hasta veinte." Tha"seguir", dijo Ben.
Ik kan alleen maar oplopen tot twintig." Tha 'te houden," aldus Ben.¿No dijo Ben algo sobre los otros luchadores?
Zei Ben niet iets over de andere vechters?Bitcoin podría“ser prometedor a largo plazo”, dijo Ben Bernanke.
Bitcoin kan “op lange termijn belovend zijn,” zei Ben Bernanke.Bueno", dijo Ben Weatherstaff lentamente, mientras la observaba,"eso es verdad.
Nou," zei Ben Weatherstaff langzaam, terwijl hij haar zag,'dat is waar.Él ha hecho su mente para hacer amigos te", dijo Ben.
Hij is opgebouwd zijn gedachten om vrienden te maken met u," antwoordde Ben.Y te salió diecisiete", dijo Ben, explotando de risa, como también los otros en la sala.
En toen kwam er twaalf uit,” zei Ben en barstte in lachen uit, net zoals de anderen in de kamer.Aceptamos el reto porque creemos que esto funciona”, dijo Ben Fialkoff.
We gingen de uitdaging aan, omdat we geloven dat dit werkt”, zei Ben Fialkoff.Son un gran peligro continuo, dijo Ben Andrews, geólogo investigador del Programa de Vulcanismo Global del Smithsonian.
Ze vormen een groot gevaar, zei Ben Andrews, een onderzoeksgeoloog in het Global Vulcanism Program van het Smithsonian.Sólo necesitaba caminar, especialmente después de lo que dijo Ben sobre Lexi.
Ik had behoefte aan een wandelingetje… vooral na hetgeen Ben zei over Lexi.El mayor lugar para la oportunidad ahora es la agricultura”, dijo Ben Alfi de BWR Robotics, que se especializa en aviones teledirigidos agrícolas.
De landbouw biedt nu de meeste kansen," zei Ben Alfi van BWR Robotics, gespecialiseerd in agrarische drones.Uno en el que la fachada se hace tan importante en el interior comodesde el exterior", dijo Ben van Berkel de UNStudio.
Één, waarvan de façade net zo belangrijk is van binnenuit,als gezien vanaf de buitenkant," zegt Ben van Berkel van UNStudio.¿Hay alguna vez rosas?"," Pregúntale " , dijo Ben Weatherstaff, encorvado sus hombros hacia el petirrojo."Él es el único que sabe.
Zijn er ooit een rozen?" Vraag het hem," aldus Ben Weatherstaff, hunching zijn schouders in de richting van het roodborstje.Aceptamos el reto porque creemos que esto funciona”, dijo Ben Fialkoff.“Y sí funciona”.
We gingen de uitdaging aan, omdat we geloven dat dit werkt”, zei Ben Fialkoff. “En het werkt inderdaad”.Su esfuerzo se inició, dijo Ben, después de que las solicitudes de los miembros de la Iglesia y de la IAS le motivaran a implicarse.
Hun prestatie begon, zei Ben, nadat hij Como agencia creativa de branding,nuestro mayor activo son nuestras ideas”, dijo Ben Glazier, de la agencia creativa Glazier Design.
Voor een creatief ontwerpbureau zijn onze ideeën ons grootste goed,” zei Ben Glazier van ontwerpbureau Glazier Design.El mercado del comercio mundial de defensa nunca ha visto un aumento tan grande como la que vimosentre 2014 y 2015", dijo Ben Moores, analista de IHS.
De wereldwijde markt voor defensie-handel is nooit een stijging zo groot als degene die we zagen tussen 2014 en2015 te zien", zegt Ben Moores, senior analist bij IHS.El pollo en general conlleva riesgos,ya sea parte de este brote o no", dijo Ben Chapman, especialista en seguridad alimentaria y profesor asistente de ciencias de los alimentos en la Universidad Estatal de Carolina del Norte.
In het algemeen brengt kip risico's met zich mee,of het nu een deel van deze uitbraak is of niet," zei Ben Chapman, een specialist in voedselveiligheid en universitair docent voedselwetenschap aan de North Carolina State University.Ha sido la escritura en la pared durante algún tiempo sobre lasrestantes operaciones de smartphone de Microsoft en Finlandia," dijo Ben Wood de la consultora CCS Insight.
Het schrijven geweest op de muur voor enige tijd overMicrosofts resterende smartphone operaties in Finland," zei Ben Wood van het CCS inzicht adviesbureau.No podemos iniciar ninguna acción mientrasAl Assad siga en el gobierno", dijo Ben Eliahu durante un debate en la segunda televisión israelí.
We kunnen geen actie ondernemen,zolang Assad nog in de regering zit", zei Ben Eliahu tijdens een debat op het tweede Istraëlische televisienet.Honda se esfuerza por hacer frente ala necesidad de una infraestructura de carga para vehículos de pila de combustible de hidrógeno", dijo Ben Knight, vicepresidente de D Americas Honda R&.
Honda streeft ernaar om tegemoet tekomen aan de behoefte aan een tankinfrastructuur voor voertuigen met waterstofbrandstofcellen," aldus Ben Knight, vice president van Honda R& D Americas.Una de las amenazas más graves para la dinastía Tudor ocurrió cuandoestaba en el patio de armas en Greenwich", dijo Ben Lowe, profesor de historia en la Florida Atlantic University que no participó en el descubrimiento.
Een van de ernstigste bedreigingen voor de Tudor-dynastie vond plaats toenhij daar in Greenwich was," zei Ben Lowe, een professor in geschiedenis aan de Florida Atlantic University die niet betrokken was bij de ontdekking.El rendimiento del iPhone X es impresionante para un dispositivo con un precio de US $999,pero está ligeramente por debajo de las expectativas de la industria', dijo Ben Stanton, analista de Canalys.
De prestaties van de iPhone X zijn indrukwekkend voor een apparaat met een prijs van 999 dollar,maar ligt iets onder de verwachtingen van de industrie", zegt Ben Stanton, analist bij Canalys.Nos misterio de cómo este medicamento revolucionario resuelto desde hace mucho tiempo”, dijo Ben Barres, MD, PhD, profesor y presidente de la neurobiología.
We mysterie van deze blockbuster drug opgelost lang geleden”, zegt Ben Barres, MD, PhD, hoogleraar en voorzitter van de neurobiologie.Los retornos totales han sido muy consistentes en los últimos años, pero como el software se come en otras industrias,creemos que la oportunidad tecnológica se está expandiendo", dijo Ben Horowitz, uno de los socios fundadores de la empresa.
Het totaalrendement is de afgelopen jaren zeer constant geweest, maar omdat software andere industrieën eet,denken we dat de technologische mogelijkheid zich uitbreidt", aldus Ben Horowitz, een van de oprichtende partners van het bedrijf.Los bistecs se pueden comer de manera segura con menos cocción que la carne molida,en la mayoría de los casos, dijo Ben Chapman, profesor de seguridad alimentaria de la Universidad Estatal de Carolina del Norte.
Steaks kunnen veilig worden gegeten met minder koken dan gemalen vlees,in de meeste gevallen, zei Ben Chapman, een hoogleraar voedselveiligheid aan de North Carolina State University.Desde el momento en que empezamos a hablar,me di cuenta de que era una estrella potencial”, dijo Ben Domenech, editor de The Federalist, en un ensayo el sábado.
Vanaf het moment dat we begonnen te praten,besefte ik dat ze een potentiële ster was”, zei Ben Domenech, de uitgever van The Federalist in een essay op zaterdag.El análisis inicial del sensor y los datos de vuelo nos dicen quepodremos identificar automáticamente cuándo estamos en emisiones volcánicas", dijo Ben Schellenberg, estudiante de doctorado en ingeniería aeroespacial de la Universidad de Bristol en el Reino Unido.
Uit de eerste analyse van de sensor- en vluchtgegevens blijkt dat we onsautomatisch kunnen identificeren wanneer we in vulkanische emissies zijn", zegt Ben Schellenberg, een eerstejaars doctoraatstudent lucht- en ruimtevaarttechnologie aan de Universiteit van Bristol in het Verenigd Koninkrijk.
