Voorbeelden van het gebruik van Dijo jackson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay cura para envejecer", dijo Jackson.
Er is geen remedie om ouder te worden,"zei Jackson.Este proyecto será una aventura increíble con la que los fanáticos de losBeatles han estado soñando durante mucho tiempo", dijo Jackson.
Dit project wordt een geweldig avontuurwaar Beatles-fans al lang over dromen", zei Jackson.Continúo mi gira como prometí", dijo Jackson en un video a los fans.
Ik vervolg mijn tournee, zoals ik heb beloofd", zegt Jackson in een video op haar website.El presidente es mentalmente muy agudo,muy intacto", dijo Jackson.
De president is geestelijk zeer scherp,zeer intact', zei Jackson.Nuestro problema era cómo nos trataron después de ese punto», dijo Jackson en un video publicado el día después.
Wat ons probleem was, was hoe ze ons na dat punt behandelden, ‘zei Jackson in een vervolgvideo.Los New York Knickssiempre tendrán un lugar especial en mi corazón", dijo Jackson.
De New York Knickshebben altijd een speciaal plekje in mijn hart”, verteld Jackson in een reactie.Pierde tu tiempo, no el mío. Lo dijo Jackson Gibbs.
Verspil jouw tijd, niet de mijne, dat zei Jackson Gibbs.Hacer actividad física regular, reducir los niveles de estrés, mantener un peso saludable y comer una dieta rica en frutas,verduras y grasas poliinsaturadas"ayudan a mantener saludables nuestros vasos sanguíneos", dijo Jackson.
Regelmatig lichaamsbeweging, het verminderen van stress, het handhaven van een gezond gewicht en het eten van een dieet rijk aan fruit, groenten en meervoudig onverzadigde vetten,helpen allemaal om onze bloedvaten gezond te houden,"zei Jackson.No solo tuvo un impacto físico,sino también emocional en mí", dijo Jackson a NIH Medicine Plus en 2008.
Het had niet alleen een fysieke,maar ook een emotionele impact op mij,"vertelde Jackson NIH Medicine Plus in 2008.Ella es prácticamente el personaje más fuerte- en términos de lo que alguien con poderes es capaz de hacer-del Universo Marvel”, dijo Jackson.
Ze is eigenlijk het sterkste personage, wat betreft mensen met superkrachten,in de Marvel-universe", zei Jackson.Y no contribuí ni la mitad de lo que dijo Jackson.
Trouwens, ik heb 'r niet half zo veel aan gedaan als wat Jackson zei.Es realmente extraño que el primer objeto que veríamos desde fuera de nuestro sistema sería un asteroide, porque un cometa sería mucho más fácil de detectar y el Sistema Solar expulsa muchos más cometas queasteroides”, dijo Jackson.
Het is echt vreemd dat het eerste object dat we van buiten ons systeem zouden zien een asteroïde zou zijn, omdat een komeet een stuk makkelijker te herkennen zou zijn en het zonnestelsel veel meer kometen uitwerpt danasteroïden", zegt Jackson.El domingo, los prisioneros organizaron un motín para escapar y salieron de sus celdas,pero los guardias y la policía antidisturbios frustraron la fuga de la cárcel, dijo Jackson Hilaire, jefe de policía de la región noroeste.
Zondag organiseerden gevangenen een rel om te ontsnappen en stapten uit hun cellen,maar bewakers en oproerpolitie verijdelden de gevangenisbreuk, zei Jackson Hilaire, hoofdcommissaris van de noordwestelijke regio.Si hay una tasa de fuga porcentual 3 en las tuberías entre donde se produce el gas natural y donde se consume en una estufa u horno doméstico, el gas natural es comparable alcarbón para las emisiones de gases de efecto invernadero, dijo Jackson.
Als er een 3 procent leksnelheid in de pijplijnen tussen zit waar aardgas wordt geproduceerd en waar het in een huisfornuis of oven wordt verbruikt,is het aardgas vergelijkbaar met steenkool voor de uitstoot van broeikasgassen, zei Jackson.Creo que tiene el potencial de cambiar nuestras interacciones modernas», dijo Jackson.
Ik denk dat het de potentie heeft om onze moderne interacties te veranderen", aldus Jackson.Podremos ser afroamericanos y famosos, pero no nos vemos todos igual”, dijo Jackson.
We zijn misschien allemaal zwart en beroemd, maar we lijken niet allemaal op elkaar”, riep Jackson uit.Estamos en la segunda etapa de la gira yha habido realmente un cambio repentino”, dijo Jackson.
We zijn met het tweede deel van de tour bezig ener is nu een plotselinge verandering", zegt Jackson.Cuando piensas en las modificaciones del estilo de vida,hay un montón de beneficios por tu dinero en todos los factores diferentes", dijo Jackson.
Als je denkt aan veranderingen in je levensstijl,is er veel waar voor je geld in alle verschillende factoren," zei Jackson.Es un privilegio liderar un equipo de personas con tanto talento y tan comprometido como este,tanto en el agua como en tierra", dijo Jackson.
Het is een voorrecht om een team van mensen te leiden die zo getalenteerd en geëngageerd zijn als deze-zowel op het water als aan land,” zei Jackson.Es un privilegio liderar un equipo de personas con tanto talento y tan comprometido como este,tanto en el agua como en tierra", dijo Jackson.
Het is voor mij een voorrecht om een team te leiden dat zó getalenteerd en gemotiveerd is als deze bemanning,zowel op het water als op het land", liet Jackson weten.Las autoridades sudanesas deben detener este vergonzoso asalto a la libertad de expresión y dejar que los periodistas hagan su trabajo enpaz. El periodismo no es un crimen”, dijo Jackson.
De Soedanese autoriteiten moeten een einde maken aan deze schandelijke aanval op de vrijheid van meningsuiting en journalisten hun werk invrede laten doen. Journalistiek is geen misdaad,"zei Jackson.Estos bosques son de gran relevancia porque son una de las herramientas más importantes para el combate del cambio climático; pueden absorber y almacenar 10 veces más carbono queun bosque terrestre", dijo Jackson durante el evento.
Deze bossen zijn van cruciaal belang omdat ze een van de belangrijkste instrumenten van de natuur zijn in de strijd tegen klimaatverandering- ze kunnen tot tien keer meer koolstof opnemen enopslaan dan een terrestrisch bos”, aldus Jackson.El hecho de que la mayoría de las conversaciones que suceden en los medios y entre pares se centran en el potencial de inversión es preocupante, ya que desvía la atención de la tecnología ylos objetivos que subyace a este movimiento se basa[en]," dijo Jackson Palmer, el fundador de la criptomoneda que dejó el equipo en 2015.
Het feit dat de meeste gesprekken gebeurt in de media en tussen collega's richten zich op de investering potentieel is zorgwekkend, omdat het de aandacht trekt weg van de onderliggende technologie ende doelstellingen van deze beweging was gebaseerd[op]", zegt Jackson Palmer, de stichter van de cryptogeld die verliet het team in 2015.Hay una lección para aprender, dice Jackson.
Er is een les om te leren, zegt Jackson.Dirás Jackson.
Je bedoelt Jackson.Una red humana limitada, dice Jackson, puede obstaculizar las oportunidades con efectos nocivos en la sociedad.
Een beperkt menselijk netwerk, zegt Jackson, kan kansen met schadelijke gevolgen in de samenleving belemmeren.Mi esposa me engañó nueve meses después de que nos casamos", dice Jackson, de 34 años, quien agrega que es ya no están casados.
Mijn vrouw bedroog me negen maanden nadat we getrouwd waren", zegt Jackson, 34, die eraan toevoegt dat hij niet langer getrouwd.Los investigadores de DrDeramus tienen másesperanzas de encontrar una cura para esta enfermedad que en el pasado", dice Jackson.
DrDeramus-onderzoekers zijn zelfs meer hoopvol over hetvinden van een remedie voor deze ziekte dan ze in het verleden zijn geweest," zegt Jackson.Es un producto de la satisfacción de las personas adecuadas", dice Jackson de su continua notoriedad entre la comunidad del núcleo de la tecnología.
Het is een product van het voldoen aan de juiste mensen," zegt Jackson van zijn voortdurende bekendheid onder de technologie kern gemeenschap.Las profundas conexiones que las personas nutren también subyacen a importantes establecimientos políticos yeconómicos, dice Jackson.
De diepe connecties die mensen koesteren liggen ook ten grondslag aan belangrijke politieke eneconomische instellingen, zegt Jackson.
