Voorbeelden van het gebruik van Dijo jay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que dijo Jay.
Dat zei Jay ook.Pero lo dijo Jay me golpeó duro.
Sólo recuerda lo que dijo Jay,¿de.
Onthoud wat Jay zei.Como dijo Jay, vamos a deslumbrarlos.
Zoals Jay zei, wat opschudding.¿Acaso olvidaron todo lo que nos dijo Jay y ahora apoyan a Wells?
Ben je alles wat Jay vertelde vergeten en steun je Wells nu?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡¿Qué?! Me gusta lo que dijo Jay sobre que Dios está en la naturaleza.
Ik hield wel van wat Jay zei over God in de natuur.La misión y el propósito público de OCLC estánclaramente alineados con el concepto de la escala web," dijo Jay Jordan, Presidente y CEO de OCLC.
De missie en de publieke doelstelling van OCLCzijn duidelijk in lijn met het concept van webschaal,” zegt Jay Jordan, CEO en president van OCLC.A veces, dijo Jay, cuando tratas demasiado para relajarte, sueltas el plátano.
Soms zei Jay, wanneer je te hard probeert te ontspannen, laat je de banaan vallen.Queríamos finalmente tener la última palabra", dijo Jay Dehmalo(58 años), uno de los hijos, al DailyMail.
We wilden het laatste woord hebben”, zegt Jay Dehmalo(58) tegen de Daily Mail.Las propiedades de deportes constituyen los principales innovadores en la distribución digital,en especial en lo que se refiere a visualización en vivo y móvil”, dijo Jay Fulcher, director ejecutivo de Ooyala.
Sportaanbieders zijn de toonaangevende vernieuwers op gebied van digitale distributie,vooral met betrekking tot live en mobiel kijken", aldus Jay Fulcher, CEO van Ooyala.Supongo que lo que dijo Jay solo me molestó porque pensé que de verdad gustaba de mí.
Mientras haya ceniza en la atmósfera o cualquier contaminante,verás estas alteraciones en el color que vemos en el cielo", dijo Jay Miller. un vulcanólogo en la Universidad de Texas A&M.
Zolang er as in de atmosfeer of een verontreinigende stof is,zie je deze veranderingen in de kleur die we in de lucht zien," zei Jay Miller, een vulkanoloog aan de Texas A& M University.A medida que continuamos con nuestras iniciativas para ayudar a las bibliotecas a operar a escala Web, es cada vez más importante que nos aseguremos de tener vigentes procesos de seguridad contundentes que protejan la información de privacidad ylos datos de la cooperativa”, dijo Jay Jordan, presidente y director ejecutivo de OCLC.
Bij het verder werken aan het op webschaal brengen van bibliotheken is het steeds belangrijker dat we verzekeren dat we een robuust beveiligingsproces hebben om de data enprivégegevens van het coöperatief te beschermen,” zegt Jay Jordan, CEO en president van OCLC.(“Asistí a un almuerzo con él en[el restaurante londinense] Galvin ese invierno,donde conseguimos botellas turbias que olían como el culo de un corral”, me dijo Jay Rayner, el crítico de restaurantes de The Observer).
(“Ik heb eens met hem geluncht in Londen,we kregen troebele flessen die stonken als het achtereind van een koe,” vertelt Jay Rayner, die restaurantbeoordelingen schrijft voor de Observer.).Las capacidades y los productos de Ziff Davis B2B y Spiceworks reúnen nuevas experiencias de combustible que ayudan a los profesionales de la tecnología a obtener los conocimientos que necesitan para administrar sus negocios, al tiempo que ayudan a las marcas a llegar e interactuar con organizaciones que necesitan su apoyo yservicios", dijo Jay Hallberg, fundador y presidente de Spiceworks.
De mogelijkheden en producten van Ziff Davis B2B en Spiceworks brengen nieuwe brandstofervaringen samen die technologieprofessionals helpen de inzichten te krijgen die zij nodig hebben om hun bedrijf te runnen, terwijl merken worden geholpen bij het bereiken en aangaan van organisaties die hun ondersteuning nodig hebben of op de markt zijn voor hun producten endiensten,"zei Jay Hallberg, oprichter en voorzitter van Spiceworks.Esperamos que nuestros clientes obtendrán importantes beneficios en el tiempo acelerado de la producción en volumen ygarantía de suministro de la sinergia de esta colaboración", dijo Jay Min, vicepresidente del negocio de fundición de Samsung Electronics.
Wij verwachten dat onze klanten aanzienlijke voordelen zal winnen in de versnelde tijd om het volume productie ende voorziening te waarborgen van de synergie van deze samenwerking", zei Jay Min, vice-president, Foundry zakelijke Samsung Electronics'.Dice Jay Ward, director creativo de la franquicia Cars, que explica:.
Zegt Jay Ward, creatief directeur van de Cars-franchise, waarin wordt uitgelegd:.¿Cómo es que dice Jay?
Wat zegt Jay altijd?Dice Jay que pusisteis música de.
Jay zei dat jullie een Star Wars-trouwerij hadden.Me pregunto qué diría Jay si estuviera aquí ahora?
Wat zal Jay zeggen als hij nu hier Booker Bell, soy Boz Scaggs-- Quiero decir, Jay Pritchett.
Booker Bell, ik ben Boz Scaggs- Ik bedoel- Jay Pritchett.Ten cuidado con lo que dices, Jay.
Wees voorzichtig met wat je zegt, Jay.No se preocupe por todo el tiempo con el estrés,ya que sólo se prevé una mayor secreción de epinefrina"Dice Jay Winner, M. D.
Hebben geen betrekking op jezelf de hele tijd met je stress,omdat het slechts voor een hogere afscheiding van epinefrine"Zegt Jay Winner, M. D.Dice, jay sakal vipod,"me libero de todo tipo de peligros.".
Hij zegt, jay sakal vipod,"ik word vrijgelaten uit allerlei gevaren.".Las uvas verdesson un excelente refrigerio para después del ejercicio", dice Jay Cardiello, el experto en acondicionamiento físico y nutrición detrás de 50 Cent y los cuerpos de asesino de J. Lo.
Groene druiven zijn een uitstekende snack voor onderweg na de training", zegt Jay Cardiello, fitness- en voedingsdeskundige achter 50 Cent en J. Lo's killer bods.Si bien es poco probable que ocurra otro choque de asteroides de esta magnitud en nuestras vidas, los impactos significativos son inevitables en elarco más amplio de la evolución de nuestro planeta, dice Jay Melosh de la Universidad de Purdue, que no es parte del equipo de estudio pero que trabajó en otras secciones del núcleo del cráter.
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat een asteroïde van deze omvang tijdens ons leven de aarde zal treffen, zijn dit soort enorme inslagen in hetgrotere geheel van de evolutie van onze planeet onvermijdelijk, zegt Jay Meloshvan de Purdue University, die geen deel uitmaakte van het onderzoeksteam maar studie heeft gedaan naar andere segmenten van het kerngesteente in de inslagkrater.Gastroparesis significa que hay daños en los nervios de una parte o partes del tracto intestinal que son importantes en el movimiento de los alimentos a través del intestino,así como la absorción de comida en el torrente sanguíneo", dice Jay Cohen, MD, director médico de la Clínica Endocrina y profesor asistente clínico de medicina familiar en la Universidad de Tennessee.
Gastroparese betekent dat er zenuwbeschadiging is van een deel of delen van het darmkanaal die belangrijk zijn bij de beweging van voedsel via de darmen,evenals de absorptie van voedsel in de bloedbaan,"zegt Jay Cohen, MD, medisch directeur van de Endocrine Clinic, en klinisch assistent-professor in de huisartsgeneeskunde aan de Universiteit van Tennessee.Sin embargo, como dice Jay Law, todas las lágrimas y nervios que pasó en los primeros años después de dar a luz pagaron con una cantidad ilimitada de amor y afecto recibido de sus hijos amados.
Desalniettemin, zoals Jay Lo zelf zegt, zijn alle tranen en zenuwen die ze in de eerste jaren brachten na het bevallen van hun geboorte afbetaald met een onbeperkt aantal liefde en genegenheid die zij van haar geliefde kinderen kreeg.
