Voorbeelden van het gebruik van Dijo sam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué dijo Sam?
Wat heeft Sam gezegd?A las personas normalmente no les encantan las máquinas,pero este avión es una obra de arte”, dijo Sam.
Bien.¿Qué dijo Sam?
Oké. Wat zei Sam?Según lo que me dijo Sam, parece como que estás en buen camino.
Sam vertelde me dat het lijkt dat je op het juiste spoor bent.Eso no fue lo que dijo Sam.
Mensen vertalen ook
Oye, piensa en lo que dijo Sam, de que no podría vivir con esto.
Hé, denk aan wat Sam zei, dat hij niet met zichzelf zou kunnen leven.Escuchaste lo que dijo Sam.
Je hebt gehoord wat Sam zei.Lo más importante, dijo Sam Johnson, es si nosotros, como padres, hemos estado a la altura de las expectativas de nuestros hijos.
Wat het belangrijkste is, zei Sam Johnson, is of wij, als ouders, hebben voldaan aan de verwachtingen van onze kinderen.Detente", dijo Sam.
Stop daarmee, zei Sam".Jubilee- dijo Sam con gran parsimonia tras llegar a la conclusión de que yo era la persona más pasmada del planeta-,¡está a punto de estallar la tormenta más importante de los últimos cincuenta años!
Jubilee,' zei Sam heel langzaam, nadat hij tot de conclusie leek te zijn gekomen dat ik de onwetendste persoon op aarde was, ‘we krijgen de ergste sneeuwstorm in vijftig jaar!'!Él me ayudó", dijo Sam.
ST satisface la demanda del mercado para unaintegración rentable de múltiples sensores de movimiento en un solo módulo," dijo Sam Guilaume, CEO, MOVEA, la empresa líder en detección de movimiento controladores.
ST ontmoet de marktvraag naar rendabeleintegratie van veelvoudige motiesensoren in één enkele module,“ bovengenoemde SAM Guilaume, CEO, Movea, de de industrieleider in motie-ontdekkende controlemechanismen.Nos entusiasma llevar la combinación única de L.A. Noire de auténtico trabajo de detective,atmósfera del Hollywood clásico y acción trepidante a estas nuevas plataformas", dijo Sam Houser, fundador de Rockstar Games.
We kijken er enorm naar uit om L. A. Noire's mix van het echte rechercheurswerk,de klassieke Hollywood sfeer en bloedstollende actie naar deze nieuwe platformen te brengen,” zegt Sam Houser, oprichter van Rockstar Games.Lo que realmente no podemos saber del estudio es si[el aumento en las hospitalizaciones]se debe o no a los dispensarios", dijo Sam Harper, profesor asociado de epidemiología en la Universidad McGill en Quebec, quien no participó en el estudio.
Wat we echt niet kunnen weten uit de studie is ofde toename van ziekenhuisopnames te wijten is aan dispensaria," zei Sam Harper, een universitair hoofddocent epidemiologie aan de McGill University in Quebec, die niet betrokken was bij het onderzoek.La respuesta que hemos visto de los clientes de HotelTonight desde la introducción deApple Pay ha sido fantástica", dijo Sam Shank, CEO de HotelTonight.
De reacties die we kregen van klanten van HotelTonight sinds deinvoering van Apple Pay waren fantastisch”, zegt Sam Shank, CEO van HotelTonight.La serie TVS-682T de QNAP con Seagate IronWolf es en verdad unaexcelente solución de almacenamiento que me ofrece tranquilidad", dijo Sam con satisfacción mientras se prepara para su siguiente proyecto espectacular de video 4K que el NAS de QNAP facilita.
De QNAP TVS-682T met de Seagate IronWolf is echt Los XPS 10, XPS Duo 12 y XPS One 27 representan la culminación de un profundo conocimiento de lo que significa el movimiento Bring Your Own Device tanto para el consumidor final comopara el cliente empresarial,", dijo Sam Burd, global vice president, PC product group at Dell.
De XPS 10, XPS Duo 12 en XPS One 27 zijn het resultaat van ons diepgaande inzicht in de trend van ‘Bring Your Own Device' en feedback van zowel consumenten alszakelijke klanten”, zegt Sam Burd, global vicepresident van de PC Product Group van Dell.Si piensas en Wimbledon, se consideran a sí mismos primero como un club de tenis, pero también se consideran cada vez más como una compañía de medios basada en datos,porque así es como funcionan". dijo Sam Seddon, jefe de IBM Sports and Entertainment para el Reino Unido., dijo a LaComparacion Pro durante nuestra visita al campeonato número 134 recientemente.
Als je denkt van Wimbledon, denken ze van zichzelf op de eerste plaats als een tennis club, maar ook steeds meer van zichzelf denken als een data driven media bedrijf,want dat is hoe ze werken,” zegt Sam Seddon, IBM Sport en Entertainment leiden voor het verenigd koninkrijk, vertelde TechRadar Pro toen we om naar de 134e Kampioenschappen onlangs.Realmente depende de su negocio y lo que está vendiendo,y los materiales que necesita para hacer negocios", dijo Sam Ely, director de operaciones de LTL en uShip.
Het hangt echt af van uw bedrijf en wat u verkoopt envan de materialen die u nodig hebt om zaken te doen", zegt Sam Ely, directeur van LTL-activiteiten bij uShip.Podrían ser dejados con una gran cantidad de exceso de capacidad en el corto plazo", dijo Sam Abuelsamid, analista de Navigant Investigación.
Ze konden worden gelaten met veel overcapaciteit in de nabije toekomst", zegt Sam Abuelsamid, een analist bij Navigant Research.Con su ayuda, podemos controlar nuestros edificios en todo el mundo yhacerlos funcionar de manera más eficiente", dijo Sam Lavers, Director Global de Excelencia Digital y IOT en la ISS.
Met behulp daarvan kunnen we onze gebouwen wereldwijd controleren enefficiënter beheren", aldus Sam Lavers, Global Head of Digital Excellence& IoT bij ISS.El lanzamiento de juegos de casino en PokerStars permite a los jugadores disfrutar de la comodidad de poder jugar al póquer yal casino en un solo lugar'', dijo Sam Hobcraft, director de casino para PokerStars y Full Tilt.
De lancering van casinospellen op PokerStars laat het toe dat spelers kunnen genieten van het spelen van poker encasinospellen op één plek," zei Sam Hobcraft, directeur van Casino voor PokerStars en Full Tilt.¿Qué, lo dice Sam Swift el Rápido?
Wat, zegt Sam Swift de Snelle?¿Y qué dice Sam?
En wat zegt Sam?¿Qué dice Sam?
Wat zei Sam?Dios está en los detalles", solía decir Sam Tyler.
God zit in het detail, dat zei Sam Tyler altijd.Nuestro Macrolophus-N-System también puede jugar un papel vital," dice Sam Gui.".
Onze Macrolophus-N-system kan ook een belangrijke rol spelen", zegt Sam Gui.Dice Sam que tienen a los cinco.
Como dice Sam, 4000 de ellas esperan respuestas.
Zoals Sam zei: die 4.000 aandoeningen die op een antwoord wachten.
