Wat Betekent DIME QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg dat het niet
• vertel me niet dat
• toch niet
• je gaat me niet vertellen dat
• zeg me dat dat geen
• zeg dat 't niet

Voorbeelden van het gebruik van Dime que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime que no.
Zeg dat 't niet zo is.

Dan, por favor dime que no es un ser humano.
Dan, zeg me dat dat geen mens is.

Dime que no lo hará.
Zeg dat 't niet zo is.

¿Qué es eso?¡Weston, dime que no es mi sangre!
Weston, dat is toch niet mijn bloed?

Dime que no es asi.
Zeg dat het niet waar is.

No era tu madre. Dime que no era tu madre?
Dat was je moeder toch niet, hè?

Dime que no es cierto.
Zeg dat het niet zo is.

Cariño, por favor, dime que no es cierto.
Baby, alsjeblieft, zeg dat het niet waar is.

Dime que no es verdad.
Zeg dat het niet zo is.

Caramba.- Dime que no fuiste tú?
Dat deed jij toch niet, hè?

Dime que no es cierto.
Zeg dat 't niet waar is.

Marcos, dime que no es cierto.
Mark, zeg dat het niet waar is.

Dime que no es Richard.
Zeg dat het niet Richard is.

¡Sal y dime que no es cierto!
Kom naar buiten en zeg dat het niet waar is!

Dime que no es una persona.
Zeg me dat dat geen mens is.

Sólo dime que no fue una maldita serpiente.
Zeg dat het niet zo'n verdomde ratelslang was.

Dime que no es tan aterrador.
Zeg dat het niet zo eng is.

Por favor dime que no tienes a alguien en tu cuarto.
Je gaat me niet vertellen dat er iemand in je kamer is.

Dime que no es demasiado tarde.
Zeg dat het niet te laat is.

Por favor, dime que no estás bebiendo cerveza en mi clase.
Je gaat me toch niet vertellen dat je bier zit te drinken in mijn les.

Dime que no es de un estudiante,?
Toch niet van een leerling?

Dime que no la estás llamando.
Vertel me niet dat je haar belt.

Dime que no es asunto mío, Glo.
Zeg dat het niet bij mij is, Glo.

Dime que no estás cocinando.
Vertel me niet dat je aan het koken bent.

Dime que no es tan jodidamente fácil.
Zeg dat het niet zo verdomd simpel is.

Dime que no imagino cosas.
Vertel me niet dat ik me alles verbeeld.

Dime que no es verdad lo de los colmillos.
Zeg dat het niet waar is van de slagtanden.

Dime que no me perdí la conferencia de Gossen.
Vertel me niet dat ik Gossen's les gemist heb.

Dime que no estás pensando lo mismo que yo soy!
Vertel me niet dat je hetzelfde als mij denkt!

Dime que no te has salido del buen camino.
Vertel me niet dat je iets doet dat ontoelaatbaar is.

Hoe "dime que no" te gebruiken in een Spaans zin

Dime que no ests metida enesto, por favor.?

- Dime que no estoy soñando por favor.

-Por favor dime que no planeas ninguna estupidez.

"Por favor, Deyvis, dime que no es cierto".?

Dime que no has hecho nada con él.

Dime que no la estoy cagando por favooorr!

Dime que no quieres volver a verme nunca.

-Por favor, dime que no volverás a irte.

Dime que no te apetece jugar con él.

- Dime que no has dejado dos monedas.!

Hoe "zeg dat het niet, toch niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zeg dat het niet erg is.

Zeg dat het niet waar is!

Het zal toch niet Het zal toch niet waar zijn?

Omdat dat toch niet kan…omdat dat toch niet hoort?

Toch niet over Kok, toch niet over de PvdA anno 1994?

Toch niet (23-5-2013 om 19:16) Het was toch niet de beiaardier?

Toch niet gebroken, toch niet 6 weken gips?

Alsjeblieft, zeg dat het niet waar is.

Nu toch niet naar de VS , misschien toch niet geschikt.

Dat scheer je toch niet kaal, dat verf je toch niet egaal?