Wat Betekent DONDE TERMINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar het eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Donde termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Donde termina?
Waar eindigt het?

Quiero ver donde termina.
Ik wil zien waar ze eindigt.

Donde termina Europa y empieza Asia.
Hier eindigt Azië en begint Europa.

Ambos sabemos donde termina el camino.
We weten waar dat eindigt.

Donde termina esa chimenea que hay en el techo?
Waar komt die schoorsteen op het dak uit?

No, pero puedes visitarlo allí donde termina.
Nee, maar je kunt hem te bezoeken waar hij is.

¿Cómo lo llamas? Donde termina…¿Dónde termina la taza?
Hoe heet dat, daar waar eindigt, het eind, het einde, daar waar de mok eindigt?.

Todo ese mundo rodeándote, sin que sepas donde termina.
De hele wereld drukt op je en je weet niet waar hij ophoudt.

Y que es donde termina cada entrada de información para su, esperan que los podrá descubrir por sí mismo.
En dat is waar eindigt elke instroom van informatie voor uw, verwachten degenen u voor jezelf ontdekken zult.

Que los vientos y curvas, pero donde termina Depende solo de mí.
Hij slingert en buigt, maar waar hij eindigt is van mij alleen afhankelijk.

A la edad de cuatro, ella le pregunta qué pasaría si la Tierra dejó de girar, y donde termina el universo.
Op de leeftijd van vier vraagt ze u op wat er zou gebeuren als de aarde gestopt draaien en waar eindigt het universum.

Pero para muchos usuarios de esteroides es donde termina, y la verdad es que no tiene por qué y, a menudo, no debería.
Maar voor veel steroïde gebruikers is dat waar het eindigt, en de waarheid is dat het niet hoeft en vaak niet zou moeten.

Una forma es exactamente igual que una línea- la única diferencia es que comienza en el mismo punto donde termina.
Een vorm is exact hetzelfde als een lijn- het enige verschil is dat de lijn begint op hetzelfde punt als waar hij eindigt.

Pero el hecho es que no hay criterios claramente definidos donde termina el humor y comienza el extremismo.
Maar het feit is dat er geen duidelijk omschreven criteria zijn waar humor eindigt en extremisme begint.

Donde termina el lago, el aumento Dolomitas de Brenta impresionante como un marco alrededor de este oasis con un clima manso.
Waar het meer eindigt, de Brenta Dolomieten stijging indrukwekkend als een kader rond deze oase met een zachtmoedigen klimaat.

Su lucha se demuestra claramente por la frontera, donde termina la influencia de cada uno de ellos y comienza el territorio de la otra.
Hun strijd toont duidelijk de grens, waar het eindigt de invloed van elk van hen en begint het gebied van de andere.

Otra muy distinta es insistir matemáticamente en que un planeta masivo por descubrir debe estar precisamente donde termina.
Het is nogal een andere om wiskundig vol te houden dat een enorme onontdekte planeet precies moet zijn waar het uiteindelijk terechtkomt.

Quizá, usted tiene un patrón por el cual se coloca en situaciones donde termina fracasando o haciendo lo que quieren los demás.
Misschien bent u verstrikt in een patroon dat u steeds in situaties brengt waarin u uiteindelijk faalt of doet wat anderen willen.

Ahora para encontrar a que hora se nos dijo,"Id también a la viña," debemos al principio de este estudio, determinar en que tiempo histórico comienza la parábola y donde termina.
Om nu uit te vinden in welk uur ons verteld wordt: “Gaat ook gij,” moeten wij dadelijk bij de aanvang van deze ga-aan-het-werk-studie, bepalen waar in de tijd de gelijkenis begint en waar het eindigt.

Por este cambio, el esteroide se permite que soportar y entrar en el torrente sanguíneo donde termina siendo activo y las ventajas son conseguido.
Door deze wijziging wordt de steroïde toegestaan te verduren en komen in de bloedbaan, waar het eindigt actief zijn en de voordelen zijn geworden.

Allí, en el sur de Francia, donde termina Cataluña, se encuentra la región de Languedoc-Roussillon, tierra de vinos tintos, dulces y espumosos, y sabores mediterráneos de oliva y ajo.
Daar, in het zuiden van Frankrijk, waar het eindigt Catalonië is de Languedoc-Roussillon streek, het land van rode wijnen, zoete en mousserende, en mediterrane smaken van olijfolie en knoflook.

Por este cambio, se permite que el esteroide que soportar y entrar en el torrente sanguíneo, donde termina siendo activo y los beneficios se llegan.
Door deze wijziging wordt de steroïde toegestaan te verduren en komen in de bloedbaan, waar het eindigt actief zijn en de voordelen zijn geworden.

Los tres síntomas principales no son donde termina este trastorno, ya que pueden causar otros síntomas secundarios que no sólo son más visibles y difíciles de manejar, sino también es peligroso.
Deze drie belangrijkste symptomen zijn niet waar het eindigt deze aandoening, omdat ze andere secundaire symptomen die niet alleen beter zichtbaar en moeilijk te hanteren, maar ook gevaarlijker kan veroorzaken.

Se disfraza de hombre y se llama Cesario y comienza a servir en la corte del Duque Orsino, donde termina enamorándose del Duque.
Ze verkleurt zichzelf als een man en noemt zichzelf Cesario, en begint te dienen in het hof van de Hertog Orsino, waar ze uiteindelijk verliefd raakt op de hertog.

Esos tres síntomas primarios no están donde termina este trastorno, ya que pueden causar los demás síntomas secundarios que no sólo son más visibles y difíciles de manejar, sino también más peligrosos.
Deze drie belangrijkste symptomen zijn niet waar het eindigt deze aandoening, omdat ze andere secundaire symptomen die niet alleen beter zichtbaar en moeilijk te hanteren, maar ook gevaarlijker kan veroorzaken.

Por este cambio, el esteroide está permitido sobrevivir y entrar en el torrente sanguíneo, donde termina siendo activo y se reciben las ventajas.
Door deze wijziging wordt de steroïde toegestaan om te overleven en te krijgen in de bloedbaan, waar het eindigt actief zijn en de voordelen die worden ontvangen.

Una excepción puede estar en el preislámica inscripción Zabad, donde termina con un signo ambiguo que puede ser un pie en solitario h con un inicio alargada, o puede ser una conjunción no estándar LH:-.
Een uitzondering kan in de pre-islamitische Zabad inscriptie, waar het eindigt met een dubbelzinnige teken dat een eenzame staande kan h met een verlengde start, of kan een niet-standaard samengevoegd zijn lh:-.

Por esta modificación, se deja que el esteroide de hacerlo a través y obtener en el torrente sanguíneo donde termina siendo activo y los beneficios son conseguido.
Door deze wijziging wordt de steroïde toegestaan om het te maken door en krijgen in de bloedbaan, waar het eindigt actief zijn en de voordelen zijn geworden.

Una excepción puede estar en la inscripción de Zabad preislámica, donde termina con un signo ambiguo que puede ser una posición solitaria h con un principio alargado o puede ser un no estándar unido:-.
Een uitzondering kan in de pre-islamitische Zabad inscriptie, waar het eindigt met een dubbelzinnige teken dat een eenzame staande kan h met een verlengde start, of kan een niet-standaard samengevoegd zijn lh:-.

Por esta modificación el esteroide está habilitada para aguantar y también entrar en el torrente sanguíneo, donde termina siendo activa y se obtienen los beneficios.
Deze wijziging van de steroïde mag het door en komen in de bloedstroom waar het vandaan komt actief alsmede de voordelen ontvangen zijn.

Hoe "donde termina" te gebruiken in een Spaans zin

Donde termina del arcoíris de Cecilia Ahern.

Morrena formada donde termina la lengua glaciar.

Reconexión comienza justo donde termina su antecesor.

"La arquitectura comienza donde termina la ingeniería.

¿Acaba donde termina la materia que conocemos?

"Mi libertad empieza donde termina la tuya".

"La caridad empieza donde termina la justicia".

Donde termina el arco iris, Cecelia Ahern.

295 m), donde termina esta bella circular.

¿Qué abarca, donde termina y donde empieza?

Hoe "waar het eindigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar het eindigt weten we nog niet.

Waar het eindigt weet ik echt niet.

U kiest waar het begint en waar het eindigt !

Waar het eindigt weet Jan-Willem nog niet.

En dan zien we wel waar het eindigt ??

Waar het eindigt weet niemand van te voren.

Waar het eindigt weet nog niemand.

Het begin is er, waar het eindigt weet ik niet.

Want binnen in jezelf ..is waar het eindigt en begint.

Waar het eindigt weet ik dus nog niet.