Voorbeelden van het gebruik van Dudosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papeletas dudosas.
Vasthangende papiergaatjes.Casas"dudosas" y posibles fraudes.
Twijfelachtige" huizen en mogelijk bedrog.Doctores, clínicas, farmacias dudosas.
Artsen, klinieken, louche apotheken.Conductas dudosas de hijos y/o parientes.
Twijfelachtige gedrag van kinderen en/ of familieleden.Está juntándose con muy dudosas compañías, padre.
Pero las consecuencias sociales son bastante dudosas.
Maar de sociale gevolgen zijn heel dubieus.Algunas fuentes dudosas serán en cualquier caso caen poco a poco.
Miami es un lugar soleado para personas dudosas.
Miami is een zonnige plek voor duistere figuren.Algunas fuentes dudosas se caerán gradualmente en cualquier momento.
Sommige dubieuze bronnen zullen in ieder geval geleidelijk aan wegvallen.Mejor. Pero tus vocales son aún un poco dudosas.
No confíe en marcas dudosas, vagamente indicando los datos técnicos.
Vertrouw niet op dubieuze merken, vaag met vermelding van de technische gegevens.Sin embargo, la eficacia de la aromaterapia son dudosas.
Echter, de effectiviteit van de aromatherapie zijn dubieus.Debido a los estrechos espacios y compañeros más dudosas que no nos quedamos y no tenemos que salir de la propiedad de la misma noche.
Vanwege de smalle ruimten en dubieus kamergenoten we niet blijven en hoeven niet om het pand in dezelfde nacht te verlaten.Digamos que estoy de acuerdo con estas suposiciones dudosas.
Los escépticos frecuentementeenfocan su criticismo en afirmaciones que consideran inverosímiles, dudosas o que claramente se enfrentan con el conocimiento ciencia comúnmente aceptado.
Sceptici richten hun kritiek vaak tegen beweringen die zij niet plausibel, twijfelachtig of overduidelijk in tegenspraak met de algemeen aanvaarde wetenschap beschouwen.Sin embargo, no es necesario para acceder a fuentes dudosas.
Het is echter niet nodig om toegang te krijgen tot dubieuze bronnen.Los escépticos frecuentemente enfocan su criticismo en afirmaciones que consideran inverosímiles, dudosas o que claramente se enfrentan con el conocimiento de cienciacomúnmente aceptado.
Sceptici richten zich vaak hun kritiek op de vorderingen als ongeloofwaardig, twijfelachtig of duidelijk geconfronteerd met de kennis van de wetenschap algemeen geaccepteerd.Tenga cuidado, no para comprar bienes de las entidades dudosas.
Wees voorzichtig, niet om goederen te kopen van dubieuze entiteiten.De las cuales negociaciones y distribuciones son dudosas, así como en la discordia familiar, el detective puede investigar y descubrir de dónde proviene la fuente de la mala conducta.
In successie waarvan de onderhandelingen en uitkeringen twijfelachtig zijn alsook in familiale tweespalt, kan de detective onderzoeken en ontdekken waar de bron van verduistering vandaan komt.Te he resaltado los que se fueron en dudosas circunstancias.
La necesidad y conveniencia de crear una FME son dudosas.
Noodzaak en wenselijkheid van een eventueel op te richten EMF zijn dubieus.Esto no concuerda con su carácter… lo que convierte en dudosas las afirmaciones de Ashan.
Dit is niets voor hem. Dus is Ashan's verklaring… dubieus.Y no se pierde tiempo en la explicación y las situaciones dudosas.
Pero puedes conseguir un poco online, a través de esas dudosas farmacias canadienses.
Je kunt een beetje online kopen van die onbetrouwbare Canadese apotheken.Un ala rota simboliza la lucha interna y las creencias dudosas.
Su creación se atribuye a los individuos incluso dudosas y sospechosas mucho más.
Hun creatie wordt toegeschreven aan particulieren zelfs Dubieuze en nog veel meer verdacht.Club realmente dudoso sus promociones llegar desde no se sabe y posiblemente dudosas fuentes.
Club echt twijfelachtig als de promoties krijgen van niet bekend enmogelijk dubieuze bronnen.Han tenido una larga historia de transacciones dudosas con Irán.
U heeft een lange lijst van bedenkelijke transacties met Iran.¿Se implicó Jesús en las prácticas de negocio dudosas de sus días?
Had Jezus connecties met dubieuze zakenpraktijken uit zijn tijd?Que las exposiciones hayan dejado deestar en una situación que dé lugar a su clasificación como dudosas con arreglo al apartado 3;
Blootstellingen verkeren niet langer in eensituatie die ertoe zou leiden dat zij op grond van lid 3 als niet-renderend zouden worden geclassificeerd;
