Wat Betekent DISCUTIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discutabel
• betwistbaar
• vraag
• omstreden
• aanvechtbaar
• twijfelachtig
• moot
• dubieus
• ter discussie
• discutabele
• betwistbare
• aanvechtbare

Voorbeelden van het gebruik van Discutible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es discutible.
Dat is aanvechtbaar.

Discutible rol de la Iglesia.
Dubieuze rol van de kerk.

Eso es discutible.
Dat is twijfelachtig.

Ná, ná… lo del botín es discutible.
Nee, nee… de buit was twijfelachtig.

Eso es discutible.
Dat was twijfelachtig.

Y supongo que la procedencia es discutible.
Ik gok dat de herkomst dubieus is.

Eso es discutible.
Dat staat ter discussie.

Arriesgo mi vida por algo discutible.
Dat ik m'n leven waag voor iets dubieus.

Eso es discutible.
Dat staat nog ter discussie.

El resultado de REACH puede ser discutible.
Het resultaat van REACH is aanvechtbaar.

Eso es discutible.
Daar is over te discussieren.

El sistema jurídico del Brasil es muy discutible.
Het rechtssysteem in Brazilië staat zeer ter discussie.

El momento es discutible, pero--.
Zijn timing is twijfelachtig maar.

Discutible, el mejor juego de la era napoleónica.
Waarschijnlijk het beste spel in een napoleontische setting.

Estatal, federal, discutible.
Staat, federale, moot.

Esto fue discutible durante muchos años.
Dat was jarenlang omstreden.

Bueno, eso es discutible.
Nou, dat is twijfelachtig.

Es discutible. Los sistemas de incendio tienen cortes automáticos.
Het is twijfelachtig dat blussystemen zomaar afgaan.

Lo de suprimirlo es discutible.
Het schrappen ervan is omstreden.

Una opinión discutible, pero estás en tu casa.
Controversiële mening, maar het is jouw huis.

Como digo, todo esto es discutible.
Zoals gezegd, dit alles is omstreden.

Discutible, lo se, pero créeme un padre sabe mejor.
Omstreden, ik weet het, maar ik geloof, dat vaders het altijd beter weten.

Y su efectividad es discutible.
En op je effectiviteit valt wel wat af te dingen.

Es discutible que una empresa debe hacer que el crecimiento de su objetivo primordial.
Het is verdedigbaar dat een bedrijf de groei moet haar belangrijkste doelstelling.

Los partidarios de que decir que este argumento es discutible.
Voorstanders van zou zeggen dat dit argument is Moot.

Esta técnica es un poco discutible, pero funciona para algunos.
Deze techniek is een beetje discutabel, maar het werkt voor sommigen.

Se anuncia como VPN más rápido del mundo, pero eso es discutible.
Het beweert 's werelds snelste VPN, maar dat is twijfelachtig.

Cualquier artículo discutible de la calidad será recordado y reexaminado.
Om het even welke kwaliteits aanvechtbare punten zullen worden herinnerd en worden opnieuw getest.

El bombardeo de Dresde es un tema altamente discutible y politicised.
Het bombardement van Dresden is een sterk gepolitiseerd en discutabele onderwerp.

Ambas empresas reciben ayudas estatales cuya legitimidad es discutible.
Beide ondernemingen profiteren van overheidssteun waarvan de rechtmatigheid twijfelachtig is.

Hoe "discutible" te gebruiken in een Spaans zin

Discutible ser ancestros pertenezcan al lujo barato.

es muy discutible que pueda razonablemente mantenerse.

Es tan discutible "la calidad" del vinilo.

En fin, algo discutible pero muy interesante.

con una interpretación sumamente discutible como veremos.

, discutible muy discutible, como mínimo problemas.?

¿Es discutible que la especialización DISMINUYE costes?!

Espejo de popa con esta discutible utilidad:.?

Una discutible decisión del gobierno en Washington.

Todos cuentan con candidatos de discutible moralidad.

Hoe "discutabel, vraag, betwistbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Duurzame reputatie is discutabel vanuit sommige perspectieven.

Vraag hieronder direct een berekening aan.

Hij neemt een discutabel standpunt in.

Discutabele lijsten moeten namelijk discutabel blijven.

Maar OT: innovatie is een discutabel begrip.

Bali type: vraag grote economische groei.

Maar als de veronderstelde feiten betwistbaar leken?

Dit is een trend die betwistbaar is.

Dat lijkt nu dus een betwistbaar besluit.

Vraag offertes aan van verschillende aanbieders.